Hvad er oversættelsen af " CLEAR EXAMPLES " på dansk?

• klare eksempler
• tydelige eksempler

Eksempler på brug af Clear examples på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are some very clear examples of this in the recitals.
Det er der tre meget tydelige eksempler på i betragtningerne.

Clear examples can be found in many EDPS opinions adopted in 2005.
Der kan findes tydelige eksempler herpå i mange af EDPS' udtalelser i 2005.

The cases in Dover and on our own Andalusian coast are clear examples of this.
Begivenhederne i Dover og ved de andalusiske kyster er et tydeligt eksempel.

There have been clear examples of this virtually every five years.
Der har været tydelige eksempler på dette næsten hvert femte år.

The proposals on the Working Time Directive and flexicurity are clear examples of this.
Forslagene om arbejdstidsdirektivet og flexicurity er tydelige eksempler herpå.

Some clear examples:'Jesus'='Saviour'- because"he shall save his people from their sins" Matt.1:21.
Nogle tydelige eksempler er:"Jesus"="Frelser"- fordi"han skal frelse sit folk fra dets synder" Matt.1:21.

Sometimes those requests target videos that seem like clear examples of fair use.
Anmodningerne om fjernelse kan nogle gange vedrøre videoer, som er tydelige eksempler på rimelig brug.

The frames are clear examples of a weight-saving design that effectively transfers the weight of the crew to the hull.
Spantrammerne er klare eksempler på en vægtbesparende udformning, der overfører besætningens vægt effektivt til skroget.

Health care, child care and care of the elderly are clear examples of areas which are not obviously transnational.
Sundhedspleje, børnepasning og pleje af ældre er tydelige eksempler på områder, som ikke er direkte grænseoverskridende.

We saw clear examples of this power during the voting last month on the texts on tolerance and the Seventh Framework Programme.
Vi så klare eksempler på denne magt under afstemningen i sidste måned om teksterne om tolerance og det syvende rammeprogram.

So there are very many differences and we must not treat these events as clear examples of religious persecution.
Så der er virkelig mange forskelle, og vi må ikke behandle disse begivenheder som entydige eksempler på religiøs forfølgelse.

There are clear examples of platforms, both present and past, that are designed for software engineers to solve complex problems.
Der er klare eksempler på platforme, både nuværende og tidligere, der er designet for software ingeniører til at løse komplekse problemer.

Clarified that, the debate if applicable skipping red lights or travels the world, and this column in the New York Times junto a las fiery replicas are clear examples of this.
Præciseret, at, debatten hvis det er relevant springe rødt lys eller rejser rundt i verden, og dette kolonne i New York Times sammen med fyrig replikaer er klare eksempler på denne.

Packed with clear examples and insightful instruction, it's clearly the work of someone with a lot of teaching experience.
Pakket med klare eksempler og indsigtsfulde instruktion, det& apos; s klart arbejdet med en person med en masse undervisningserfaring.

The provision of air and land resources and the administration of drinking water are clear examples of this, without forgetting the technical assistance that the Commission will facilitate.
At stille luftbårne og landbaserede remedier til rådighed og sikre drikkevandsforsyning er klare eksempler herpå, hvortil kommer den tekniske bistand, som Kommissionen vil sikre.

We have very clear examples of persecution, torture, illegal detention, rape and other atrocities committed by the Burmese military junta.
Der er meget klare eksempler på forfølgelse, tortur, ulovlig tilbageholdelse, voldtægt og andre uhyrligheder begået af den burmesiske militærjunta.

The financial Regulation or the response to Parliament's demand that the legislative and budgetary procedures be updated are two clear examples of the fact that interinstitutional cooperation is still unsatisfactory.
Finansforordningen eller svaret på Parlamentets krav om at tilpasse lovgivnings- og budgetprocedurerne er to klare eksempler på, at det interinstitutionelle samarbejde stadig ikke er tilfredsstillende.

Madam President, just in the last few days, two clear examples from the heart of Europe- Paris and La Hague- have shown that the world is a long way from sustainable development.
Fru formand, netop i disse dage viser to klare eksempler fra det centrale Europa, nemlig Paris og La Hague, at verden langt fra er bæredygtig.

The conferences on violence against women, trafficking of women and reconciling family and professional life, together with the UN conference on Beijing+5, are clear examples of the Portuguese Presidency' s involvement in this area.
Konferencerne om vold mod kvinder, handel med kvinder og om at forene arbejde og familieliv, hvortil kom FN's møde"Beijing +5", er klare eksempler på det portugisiske formandskabs engagement på dette område.

The elongated ridge and Esrum Sø are clear examples and you get an impression of this original landscape in the hilly area of Ulvedalssletterne at Sandskredssøen.
Den langstrakte ås og Esrum Sø er tydelige eksempler, og man får også et indtryk af dette oprindelige landskab på det kuperede område Ulvedalssletterne ved Sandskredssøen.

Does the Commission not consider that Sweden's initiatives, for example, for a multiannual programme of work for combating crime, and the Swedish initiative for including a new area, crime prevention, are clear examples of the way these matters can be effectively resolved by international cooperation between free States?
Mener Kommissionen ikke, at Sveriges initiativ til et flerårigt arbejdsprogram for kriminalitetsbekæmpelse og til inddragelse af et nyt arbejdsområde, det kriminalitetsforebyggende arbejde, er klare eksempler på, at disse spørgsmål effektivt kan løses via et mellemstatsligt samarbejde mellem frie stater?

Clear examples of products are emission requirements for cars, lorries and machinery, while waste incineration and energy generation typify processes.
Tydelige eksempler inden for produkter er emissionskravene for personbiler, lastbiler og maskiner. Eksempler inden for processer er affaldsforbrænding og energifrembringelse.

Turkey will of course have to abide by all the economic, political and human rights clauses of the Copenhagen criteria before joining, and there are clear examples of continuing discrimination against Christian minority rights, including the Greek Orthodox and Syriacs, and ongoing impediments to free speech, such as Article 301 of the Penal Code prohibiting insulting Turkishness.
Tyrkiet skal naturligvis overholde alle de økonomiske, politiske og menneskeretlige bestemmelser i Københavnskriterierne, før det kan tiltræde, og der er klare eksempler på fortsat diskrimination mod kristne mindretals rettigheder, herunder græsk-ortodokse og syriske, og igangværende hindringer for ytringsfrihed såsom artikel 301 i straffeloven, der forbyder krænkelse af tyrkiskheden.

Let us take, shall we say, six clear examples and look at how they have been transposed in detail, how they operate within the countries, how they are being enforced and make a really clear and transparent assessment of the effectiveness of the legislation, because if legislation is not effective, then we have all wasted our time.
Lad os tage, skal vi sige seks klare eksempler og se på, hvordan de er blevet omsat i detaljen, hvordan de fungerer i landene, og hvordan de bliver håndhævet og foretage en virkelig klar og gennemsigtig vurdering af lovgivningens effektivitet, for hvis lovgivningen ikke er effektiv, har vi alle spildt vores tid.

Are these not, ladies and gentlemen, clear examples of progress and success, and evidence of the fact that, despite the huge challenges and problems the EU faces, it is capable of acting effectively?
Er dette ikke, mine damer og herrer, tydelige eksempler på fremskridt og succes og tegn på, at trods de kolossale udfordringer og problemer, som EU står over for, er Unionen i stand til at handle effektivt?

Only Trelleborg, Aggersborg and Fyrkat are clear examples of Viking ring-shaped Trelleborg-type fortifications, although there are detected several other ring-shaped dykes in Scandinavia from the same time, which may be- or even probably- have been of this or very similar type.
Kun Trelleborg, Aggersborg og Fyrkat er klare eksempler på vikingetidens ring-formede Trelleborg-type fæstninger, selvom der er påvist adskillige andre ringvolde i Skandinavien fra samme tid, som muligvis- eller endog sandsynligvis- har været af denne eller meget lignende type.

Regarding the urgency procedure, here we already had some clear examples in the past that there are issues as regards food safety or safety of toys, for instance, that sometimes call for a very urgent procedure and, therefore, we think that we have to find something even more urgent than the early approval proposition made by the rapporteur.
Med hensyn til hasteproceduren har vi allerede haft nogle klare eksempler på, at der er emner som fødevaresikkerhed eller sikkerhed ved legetøj, der sommetider kræver en meget hurtig behandling, hvorfor jeg tror, at vi må finde en endnu hurtigere måde at arbejde på end denne hasteprocedure med tidlig tilkendegivelse, som ordføreren foreslår.

Clear example.
Et tydeligt eksempel.

A clear example is not to be seen, heard and understood.
Et tydeligt eksempel på ikke at blive set, hørt og forstået.

This case in Italy with the Roma is a clear example of government-sponsored racism.
Denne sag i Italien med romaerne er et tydeligt eksempel på regeringssponsoreret racisme.

Hvordan man bruger "clear examples" i en Engelsk sætning

Modules backed by clear examples and recognisable scenarios.

Clear examples of these places are suppressive soils.

I wanted clear examples and not from books!

Flight instruction provides many clear examples of this.

These are all clear examples of man-made dogma.

A complaint without clear examples is somewhat meaningless.

Use clear examples with supporting facts and figures.

Lebanon and Jordan are clear examples of this.

So…you want some clear examples of permissive parenting?

There are many clear examples in each section.

Hvordan man bruger "tydelige eksempler, klare eksempler" i en Dansk sætning

Senest Hajduk og GF kampene som tydelige eksempler.

I dag mener mange, at hans værker er tydelige eksempler på dansk design.

Ikke desto mindre er de klare eksempler på, at hollandsk barok holdt sit indtog i Danmark nogenlunde samtidigt med enevældens indførelse.

Der er klare eksempler på, hvordan kapitalisterne profiterer på at blæse på hensyn til mennesker og miljø.

Polen, Ungarn og Slovakiet er klare eksempler på det.

Et af de mest tydelige eksempler på dette er de anglo-skandinaviske stenskulptuer som blandt andet Gosforth-korset, Gosforth-billedfrise, Middleton-korset og hogbacks fra Ingleby-Arncliffe og Gosforth.

Umiddelbart foreligger der heller ikke klare eksempler fra retspraksis, der skulle indikere noget andet.

Marilyn Mazur og Lisbeth Diers som to tydelige eksempler.

Der er et skridt i midten,” siger Gary Neville til Sky Sports og fortsætter: “Der har været klare eksempler.

Andalusit viser en af de mest tydelige eksempler på en trikroisk ædelsten der findes.