Eksempler på brug af
Clear manner
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Financial
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
The mortgage lending value shall be documented n a transparent and clear manner.
Belåningsværdien skal dokumenteres på en gennemsigtig og klar måde.
The scores are also mentioned in a clear manner at all times on the interface.
Pointene er også nævnt på en klar måde på alle tidspunkter på grænsefladen.
Games for girls chef is very useful because they can teach the basics of cooking in a simple and clear manner.
Spil til piger kok er meget nyttigt fordi de kan lære det grundlæggende i madlavning på en enkel og klar måde.
The collected data is displayed in a clear manner that provides a complete overview of the animals' gain.
De indsamlede data vises på en overskuelig måde og giver dig et fuldt overblik over dyrenes tilvækst.
You get the highest quality extract available,you get all the information in a clear manner and the price is right.
Du får den højeste kvalitet ekstrakt rådighed,kan du få alle de oplysninger på en klar måde, og prisen er rigtige.
This is disclosed in a clear manner, so you should not be surprised to discover a new default search tool;
Dette er videregivet på en klar måde, så du ikke skal være overrasket over at opdage en ny standard ransage værktøj;
This will allow you to view the document in a more precise and clear manner and then work to rearrange them.
Dette vil give dig mulighed for at se dokumentet i en mere præcis og klar måde, og derefter arbejde for at omarrangere dem.
There are also ethical aspects to this, for example with regard to cloning,which has now been included in the report in a constructive and clear manner.
Der er også etiske aspekter forbundet hermed f. eks. med hensyn til kloning,der nu er medtaget i betænkningen på en konstruktiv og klar måde.
They explain the relations between the members in a very clear manner and even provide information about any hereditary diseases.
De forklarer forholdet mellem medlemmerne i en meget klar måde og endda give oplysninger om eventuelle arvelige sygdomme.
The web-based user interface provides a quick andsimple overview of all the necessary data collected in the same screen- in an efficient and clear manner.
Den webbaserede brugerflade giver hurtigt ogenkelt overblik med alle nødvendige data samlet i samme skærmbillede- effektivt og overskueligt.
Our focus has been to draw up a publication which- in a beautiful and clear manner- presents the 11 initiatives, while at the same time keeping it in the government design.
Vores fokus har været på at udarbejde en publikation, som på flot og overskuelig måde præsenterer de 11 initiativer, samtidig med at tonen holdes i regeringens design.
In addition, all the concerns relating to this mode of transport- refunds, compensation, passenger information, strict liability andcomplaints- have been covered in a clear manner.
Alle forhold vedrørende denne transportform- refusioner, kompensation, passagerinformation, strengt erstatningsansvar ogklager- er omhandlet på en klar måde.
The new Directive 2003/10/EC simplifies in a clear manner(without recourse to complicated mathematical formulae) the different physical parameters used as risk predictors.
Det nye direktiv 2003/10/EF forenkler på en klar måde(uden at anvende komplicerede matematiske formler) de forskellige fysiske parametre, der anvendes som risikoindikatorer.
From there you will come across various links on photo galleries andtrip reports of the participants, in a clear manner the mood and the end of the week of sailing describe.
Herfra vil du komme på tværs af forskellige links på fotogallerier ogtur beretninger af deltagerne, på en tydelig måde stemningen og slutningen af ugen om at sejle beskrive.
This is disclosed in a clear manner, so you should not be surprised to discover a new default search tool; however, it does not mean that you should not remove Yaimo. com.
Dette er videregivet på en klar måde, så du ikke skal være overrasket over at opdage en ny standard ransage værktøj; Det betyder imidlertid ikke, at du ikke skal fjerne Yaimo. com.
Available for both Mac OS 9 and OS X, iPIM makes it easy to organize a company or workgroup because it makes it possible to share appointments and information in a simple,fast and clear manner.
Fås til både Mac OS 9 og OS X, iPIM gà ̧r det nemt at organisere en virksomhed eller arbejdsgruppe, fordi det gà ̧r det muligt at dele aftaler og information på en enkel,hurtig og klar måde.
SV Let me begin by saying that I think the Generalised System of Preferences is an extremely good instrument for development, because it binds together trade anddevelopment in a very clear manner and gives tariff concessions and hence access to European markets to those countries which make an effort.
SV Hr. formand! Jeg vil begynde med at sige, at jeg synes, at GSP, den generelle præferenceordning er et vældig godt instrument for udvikling, da det binder handel ogudvikling sammen på en meget tydelig måde og giver de lande, som anstrenger sig, toldlettelser og dermed adgang til de europæiske markeder.
To allow for future exploitation of Danish experience with environmental cooperation in product chains, the present report aims to communicate experience from the 25 environmental product chain reports in a uniform and clear manner.
Med henblik på fremover at kunne udnytte de danske erfaringer med miljøsamarbejde i produktkæder sigter det foreliggende notat på at formidle erfaringerne fra de 25 miljøorienterede produktkæde-beretninger ensartet og let overskueligt.
For tier two assets with interest rate resetting features,in which the resetting is done in an unequivocal and clear manner following market standards and subject to the ECB 's approval, the relevant maturity is that given by the resetting maturity regardless of the liquidity group in which it is included.
For liste 2-papirer med mulighed for rentetilpasning,hvor tilpasningen sker på en klar og utvetydig måde efter markedets standarder og med forbehold af ECBs godkendelse, er den relevante løbetid restløbetiden frem til næste rentetilpasning, uanset hvilken likviditetsgruppe aktivet tilhører.
Declare that by maintaining a general import licensing system applicable to the importation of semen from bulls and swine andby not laying down in a binding and clear manner the conditions which are to apply to the importation of those goods, the Irish Government has failed to fulfil its obligations under Article 30 of the EEC Treaty;
At Irland ved at opretholde et almindeligt system med importlicenser gældende for import af sæd fra tyre og orner ogved ikke på bindende og klar måde at fastlægge de betingelser, der skal gælde ved indførsel af denne vare, har overtrådt sine forpligtelser i henhold til EØF-Traktatens artikel 30.
Just convey what you have to offer in an attractive clear depicting manner.
Bare formidle, hvad du har at tilbyde i en attraktiv klart illustrerer måde.
The roll up displays the graphics in a clear elegant manner so that the massage is always clear and visible.
Roll-up displays grafikken på en klar elegant måde, således at massage er altid klar og synlig.
Resultater: 22,
Tid: 0.0873
Hvordan man bruger "clear manner" i en Engelsk sætning
Do say “Para” to the driver in a loud, clear manner to stop.
How about apologizing for not preaching the Gospel in a clear manner anymore?
In other words, capturing the slide image in clear manner using a device.
You are flexible, communicate in a clear manner and have (some) management experience.
It should be presented in a concise and clear manner to the reader.
Mark-up the floor plans in a clear manner if you need changes made.
He/she gives information in a practical and clear manner within the set parameters.
Answering questions in a timely and clear manner will keep the productivity going.
Moufid has in a very clear manner violated that rule with her veil.
Martine had a lovely, clear manner and taught us at the perfect pace.
Hvordan man bruger "klar måde, overskuelig måde" i en Dansk sætning
Stern har på særlig klar måde fremhævet, at oplevelsesmodi og livstemaer, der forekommer tidligt i livet, ikke nødvendigvis bliver overhalet eller overstået.
Wong lykkes i at snuble nålen ganske godt ved at præsentere kraftfulde teknikker på en klar måde, der ikke kræver en avanceret grad at forstå.
I møder Ajax, som har haft en meget klar måde at spille på siden midten af sidste århundrede.
Jeg har ikke set nogen anden forfatter sætte stilen, markedsforholdene og værktøjerne sammen på en så klar måde.
Du har gode kommunikations- og samarbejdsevner, og udtrykker meninger og informationer på en klar måde.
Kommissionen opstiller efter proceduren i artikel 13, stk. 2, bestemmelser til sikring af, at de nationale programmer indberettes på en sammenhængende og klar måde.
1.
Vildt ikke?!), så de er blevet sat op på en mere overskuelig måde, og så er der blandt andet kommet et lille printerikon til opskrifterne (se et eksempel her).
Betbrain highlighter det bedste odds på en overskuelig måde og brugervenligheden er generelt helt i top.
Forsøg at formulere alle de forhold der knytter sig til foreningen - såsom aktiviteter, tid, sted, pris m.m. - på en enkel og klar måde.
Et vigtigt princip i den nye europæiske lovgivning om databeskyttelse (GDPR) er, at oplysninger om behandlingen af personoplysninger leveres på en klar måde og ikke skjules.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文