Hvad er oversættelsen af " CLEAR PRINCIPLES " på dansk?

• klare principper

Eksempler på brug af Clear principles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need clear principles for bonus systems.
Vi har behov for klare principper for bonusordninger.

We rely on robust values and follow clear principles.
Vi bygger på robuste værdier og følger klare principper.

There are clear principles and I believe that all of us in this Parliament are entirely in agreement.
Der findes klare principper, og jeg mener, at vi alle i Parlamentet er helt enige.

Our Societal Challenge Themes are chosen using three clear principles.
Vores samfundsmæssig udfordring Temaer er valgt ved hjælp af tre klare principper.

The Bible gives us some very clear principles to guide us in making decisions about dating.
Bibelen giver os nogle meget klare principper til at vejlede os i at træffe beslutninger om dating.

The provision that relates to employees' rights poses problems rather than clear principles.
Bestemmelsen om ansattes rettigheder skaber problemer, ikke klare principper.

On the other hand, Parliament has stated clear principles for all the agencies within the 1998 procedure.
På den anden side har Parlamentet fastlagt klare principper for alle agenturer inden for 1998-proceduren.

Viable political solutions must be found rationally on the basis of clear principles.
Der skal findes forstandige og bæredygtige politiske løsninger på grundlag af klare principper.

The current framework for coordination of economic policies is based on clear principles, stable prices and monetary conditions, and healthy public finances.
Den eksisterende ramme for samordning af de økonomiske politikker er baseret på klare principper, stabile priser og monetære betingelser og sunde offentlige finanser.

The Energy Charter and the Transit Protocol are an attempt to establish a system based on clear principles.
Energichartret og transitprotokollen er forsøg for at fastlægge et system baseret på klare principper.

We would have done better to define clear principles and leave responsibility for implementing and developing these principles with the undertakings themselves.
Det ville have været bedre, hvis vi havde defineret klare principper og så overladt ansvaret for at gennemføre og udvikle principperne til virksomhederne selv.

Is it not precisely this form of regulation, which concerns neither product liability nor very clear principles, that is likely to lead us in quite the wrong direction?
Er det ikke netop denne form for regulering, der ikke vedrører produktansvar eller helt klare principper, noget, som vildleder os?

As we do this, we German Social Democrats will be anxious to discover whether or not Parliament has the strength to display some truly common, clear principles.
I den forbindelse holder vi tyske socialdemokrater med stor bekymring øje med, om Parlamentet har kraft til at demonstrere virkeligt fælles entydige principper.

If we wish to have a European social model, then it must be based on clear principles, which must be clearly defined, and they would best be expressed in the charter.
Hvis vi vil have en europæisk social model, skal den bygges op på klare principper, der skal komme klart til udtryk, og det vil de blive på bedst mulig vis i dette charter.

The effectiveness of aid could be greatly improved through good organisation, including cooperation with other aid donors, clear principles and unambiguous criteria.
Bistandseffektiviteten kunne forbedres væsentligt gennem god tilrettelæggelse, herunder samarbejde med andre bistandsdonorer, klare principper og entydige kriterier.

Clear principles, coordinated action and mutual trust are needed to fight terrorism, and thereby to provide real protection for human rights in the modern world.
Der er behov for klare principper, en samordnet indsats og gensidig tillid for at bekæmpe terrorismen og dermed yde en reel beskyttelse af menneskerettighederne i den moderne verden.

We must apply to the real economy the same approach that we used successfully when the financial crisis erupted: defining clear principles and coordinated measures at European Union level.
Vi skal benytte samme strategi over for realøkonomien, som vi med godt resultat anvendte, da finanskrisen brød ud: definition af klare principper og koordinerede foranstaltninger på EU-plan.

It might sound too strong but our Union is based on clear principles and its existence is possible thanks to the fact that peace, solidarity, tolerance, mutual respect among ethnic and religious communities, and the peaceful co-existence of nations prevailed in Europe 50 years ago.
Denne udtalelse lyder muligvis for stærk, men Unionen er baseret på klare principper, og den fred, solidaritet, tolerance, gensidige respekt blandt etniske og religiøse samfund og fredelige sameksistens mellem nationer, der eksisterede for 50 år siden, dannede grundlag for oprettelsen af Unionen.

I therefore believe that we must initiate and adopt appropriate legislation, as a matter of urgency, which would ensure systematic, binding procedures, based on clear principles, for the construction and operation of nuclear power plants.
Derfor mener jeg, at vi skal tage initiativ til og vedtage relevant lovgivning hurtigst muligt, som kan sikre systematiske, bindende procedurer baseret på klare principper for opførelse og drift af kernekraftværker.

In our explanation of vote, we would like to clarify our position, which is based on clear principles: respect for the European Parliament as one of the European institutions and the fact that the issue is covered by the Amsterdam Treaty.
Med denne stemmeforklaring ønsker vi at forklare vores holdning, en holdning, som bygger på klare principper, respekt for Europa-Parlamentet som en af de europæiske institutioner og det forhold, at spørgsmålet er traktatfæstet i Amsterdam-traktaten.

It is because the Commission does, in fact, share the idea that extrajudicial resolution must become the rule but that, in order to provide an incentive for people to seek recourse to this extrajudicial approach, there must be clear principles for the alternative, that is the judicial route.
Kommissionen deler faktisk den holdning, at reglen bør være udenretslig bilæggelse, men mener, at der netop for at tilskynde til anvendelse af denne udenretslige fremgangsmåde må findes klare principper for alternativet hertil, altså anlæggelse af sag ved en domstol.

Mr President, ladies and gentlemen, throughout the debate about reforming the Commission, I have supported clear principles, and today these same principles once again form the basis of the amendments I have tabled to the Elles, Brinkhorst and Fabra Vallés reports.
Hr. formand, mine damer og herrer, i hele debatten om reformen af Kommissionen er jeg gået ind for klare principper, som jeg også i dag endnu en gang har gjort til. rettesnor for mine ændringsforslag til betænkningerne af Elles, Brinkhorst og Fabra Valles.

There is a need for clear principles for indirect taxation to be established, and much of the very valuable work that is being carried out by the Commission in this area seems to ignore the wider context of the lack of consensus on the base of VAT; the danger here is that we will find the fiscal base actually being diluted.
Der er behov for tydelige principper for den indirekte beskatning, og meget af det meget værdifulde arbejde, som Kommissionen gør på dette område, tager åbenbart ikke hensyn til den bredere sammenhæng med manglende enighed om momsgrundlaget; her er der en fare for, at vi pludselig må erkende, at skattegrundlaget er smuldret bort.

I support financing food aid, especially from EU funds but supplemented by particular countries depending on their ability, setting clear principles for giving aid, increasing the aid fund by at least EUR 200 million in 2009, extending the list of food products and establishing principles of food purchase.
Jeg støtter finansiering af fødevarehjælp, navnlig via EU-midler, men suppleret med midler fra bestemte lande alt efter deres evne, fastsættelse af klare principper for tildeling af støtte, forhøjelse af hjælpefonden med mindst 200 mio. EUR i 2009, udvidelse af listen over fødevareprodukter og fastsættelse af principper for fødevareindkøb.

This debate is being held just at the right moment, as the Convention is at this very moment working on the financial chapter; the Convention should adopt this important report by Parliament, and the Commission, in its proposals to it, will be putting forward clear principles and provisions that will, in particular, put the case for Parliament to enjoy full budgetary rights.
Konventet- denne debat kommer netop på det rigtige tidspunkt, eftersom konventet netop nu arbejder med finanskapitlet- bør tage denne vigtige betænkning fra Parlamentet op, og Kommissionen vil i sine forslag til konventet, som vi skal drøfte i næste uge, foreslå klare principper og bestemmelser, som især går ind for fuld budgetret til Europa-Parlamentet.

I am therefore very pleased with the report we are debating today, for it lays down a list of important and clear principles about the way in which decisions concerning agencies should be made in the future, about their operational frameworks and about how they should be placed in relation to the EU's institutions, and I wish to congratulate Mrs Garrett on the good outcome.
Derfor er jeg meget glad for den betænkning, vi drøfter i dag, for den giver en række vigtige og klare principper for, hvordan beslutninger om agenturer skal træffes i fremtiden, hvilke rammer der skal være for deres virke, og hvordan de skal være placeret i forhold til EU's institutioner, og jeg vil lykønske fru Garrett med det gode resultat.

I know it is not a negotiating state, but Helsinki established a clear principle of equality of treatment for candidate states.
Jeg ved godt, at vi ikke befinder os på forhandlingsstadiet, men Helsinki-aftalen fastlagde klare principper om lige behandling af ansøgerlandene.

A clear principle is needed to help member states allocate this inter-regional activity consistently between regions.
Der er behov for et entydigt princip for at hjælpe med lemsstaterne med at allokere denne tværregionale aktivitet på en ensartet måde mellem regionerne.

A simple, clear principle is required: MEPs must be subject to the same tax as their fellow citizens.
Der er brug for et enkelt og klart princip, nemlig at de europæiske parlamentsmedlemmer skal være underlagt de samme skatter som deres medborgere.

A clear principle must be applied, namely that producers exporting their products to the European market will be subject to the same requirements imposed on our own producers.
Der skal gælde et klart princip, nemlig at producenter, der eksporterer deres produkter til de europæiske markeder, bliver underlagt samme krav som vores egne producenter.

Hvordan man bruger "clear principles" i en Engelsk sætning

These clear principles were applied to new circumstances that later Muslims encountered.

I was violating clear principles that were laid down within the rules.

The law of nature’s God give clear principles for electing civil leaders.

Mentoring is a highly personal one-on-one activity guided by clear principles and ethics.

Such are understood to be the clear principles of law on this subject.

Such we understand to be the clear principles of law on this subject.

Any change proposed must be based on clear principles and commands of scripture.

The words of Jesus penetrated the people with clear principles of God's Kingdom.

It's important to avoid confusion and conflict by building clear principles and processes.

already they need difficult ways and eternal clear principles sound as other ll.

Hvordan man bruger "klare principper" i en Dansk sætning

Region Syddanmark vil: Basere prioriteringen på klare principper.

Visionen og de klare principper gik på at planlægge verdens mest moderne fabriksnetværk til traktorer.

Derfor er det en del af vores faglige ansvar at have klare principper for, hvordan vi kan inddrage netværket i samarbejdet. ”Vi har ikke set ham længe.

Intensionerne med lokalplanen indikerer klare principper for bebyggelsens omfang og placering og materialevelg i den henseende.

Der er derfor brug for, at en ændret finansiering ledsages af klare principper for at sikre armslængden, fx.

Filosofien bag bygger på klare principper og blev fra starten udmøntet af alternative handelsorganisationer, som ofte var oprettet af fx kirker eller velgørende organisationer.

Murværkets dekoration følger også klare principper.

IC-Meter konceptet baseres på nogle meget simple og klare principper.

Vi arbejder efter klare principper om, at opføre os korrekt og anstændigt.

Et fundament hvor man er bevidst om egne værdier og definerer klare principper for ledelse.