Hvad er oversættelsen af " CLEAR REFERENCES " på dansk?

• tydelige referencer
• klare henvisninger
• klare referencer
• tydelige henvisninger

Eksempler på brug af Clear references på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The world podium urban bike is not yet clear references in the region.
Verden podiet urban cykel er endnu ikke klare referencer i regionen.

Furthermore, there are now clear references to data protection provisions for data transmission and processing.
Desuden er der nu klare henvisninger til databeskyttelsesregler i forbindelse med datatransmission og databehandling.

The updated scale offers guitarists a practical, modern guitar with clear references to the classic Rickenbacker.
Den opdaterede skala tilbyder guitarister en praktisk, moderne guitar med klare referencer til klassiske Rickenbacker.

Clear references to the precautionary principle and the substitution principle have, furthermore, been added to the Commission text.
Klare henvisninger til princippet om forsigtighed og substitution er desuden blevet tilføjet Kommissionens tekst.

The sound is pure and fragile with clear references to the Nordic sound.
Lyden er ren og skrøbelig med klare referencer til den nordiske klang.

We have, however, made clear references to, for example, the Rio declaration and the precautionary principle, as Parliament wished.
Men vi har f. eks. lavet tydelige henvisninger til Rio-erklæringen og til forsigtighedsprincippet efter ønske fra Parlamentet.

In contrast to the national categories of"Danish" and"countrymen," are the clear references to the fact that the German persecution was aimed at Jews.
Frem for nationalt orienteredebegreber som"danske" og"landsmænd" er der nu tydelige referencer til det faktum, at det var jøder, som blev ramt af den nazistiske forfølgelse.

All five constructions had clear references to familiar typological categories such as tables, benches and shelves, but Keramiske Strukturer is not furniture in the common sense;
Alle fem konstruktioner havde klare referencer til velkendte typologier som borde, bænke og reoler, men"Keramiske Strukturer" er ikke møbler i gængs forstand;

Where appropriate, information contained on this site will be supported by clear references to source data and, where possible, have specific HTML links to that data.
Hvor det er muligt vil oplysninger på denne hjemmeside være understøttet af klare henvisninger til data kilden og eventuelt være forsynet med specifikke HTML links til de oprindelige data.

Our political leaders could take a page from the roadmap global capitals urban cycling and dare to big changes. The world podium urban bike is not yet clear references in the region.
Vores politiske ledere kunne tage en side fra køreplanen globale hovedstæder urban cykling og turde store ændringer. Verden podiet urban cykel er endnu ikke klare referencer i regionen.

An extravagant solution with clear references to the majestic Douglas tree. Variants Expression.
En storslået og ekstravagant løsning med tydelig reference til det majestætiske Douglas træ. Varianter Udtryk.

The addition of clear references to the Directive on a European company(SE), in particular, to its standard rules in respect of the election of members to the administrative or supervisory board.
Tilføjelse af klare henvisninger til direktivet om det europæiske selskab(SE), herunder navnlig til standardbestemmelserne om valg af medlemmer til administrations- eller tilsynsorganet.

Now we have a different solution, which protects users through very clear references to the regulatory system that is required to be in place in every Member State.
Nu har vi en anden løsning, som beskytter brugerne gennem meget klare henvisninger til det reguleringssystem, som skal indføres i alle medlemsstater.

There are strikingly clear references to music by Verdi, Wagner and Richard Strauss, and this more traditional tonal idiom is juxtaposed with elements that belong stylistically to the modernism of the inter-war years.
Der er påfaldende tydelige referencer til musik af Verdi, Wagner og Richard Strauss, og dette mere traditionelle tonesprog stilles sammen med elementer, som stilmæssigt hører til mellemkrigstidens modernisme.

As an example, I can assure you that, with this general wording as a basis, the Swedish Foreign Minister, who is a woman, made clear references to precisely this need to draw attention to the position of women in Algeria.
Jeg kan forsikre om, at med udgangspunkt i denne erklæring fremsatte eksempelvis den svenske udenrigsminister, som er kvinde, tydelige henvisninger til netop nødvendigheden af at være opmærksom på kvindernes situation i Algeriet.

Jeppe Hein's works bear clear references to the formalism of the 1960s, but as a contrast to the elevated work terminology of minimalism, Jeppe Hein confronts the fear of engaging with the artwork and insists on dialogue.
Jeppe Heins værker har tydelige referencer til 1960ernes formalisme, men i modsætning til minimalismens ophøjede værkbegreb, gør Jeppe Hein op med berøringsangsten i forhold til kunstværket og insisterer på dialog.

Jeppe Hein has caused amazement and excitement all over the world with works that speak to us, engage the viewer and appeal to our senses. Jeppe Hein's works bear clear references to the formalism of the 1960s, but as a contrast to the elevated work terminology of minimalism, Jeppe Hein confronts the fear of engaging with the artwork and insists on dialogue.
Jeppe Hein har vakt forundring og begejstring over alt i verden med værker, der taler til os, engagerer beskueren og appellerer til vores sanser. Jeppe Heins værker har tydelige referencer til 1960ernes formalisme, men i modsætning til minimalismens ophøjede værkbegreb, gør Jeppe Hein op med berøringsangsten i forhold til kunstværket og insisterer på dialog.

The Heritage series' clear references to the design expressions of the 50s and 60s support Svane Køkkenet's narrative on unifying form, colour, and functionality in both kitchen and kitchen furniture in one overall design universe.
Heritage seriens tydelige referencer til 50 og 60'ernes designudtryk, understøtter Svanes bærende fortælling om at forene form, farve og funktionalitet i såvel køkkenrum som køkkenmøbel, i ét samlet designunivers.

They always have cost centres and clear references; they even know exactly what has been done on business trips.
De har altid omkostningscentre og klare henvisninger, de ved endog nøjagtigt, hvad der er sket på forretningsrejser.

The Heritage series' clear references to the design expressions of the 50s and 60s support Svane KÃ̧kkenet's narrative on unifying form, colour, and functionality in both kitchen and kitchen furniture in one overall design universe.
Heritage seriens tydelige referencer til 50 og 60'ernes designudtryk, understà ̧tter Svanes bærende fortælling om at forene form, farve og funktionalitet i såvel kà ̧kkenrum som kà ̧kkenmà ̧bel, i ét samlet designunivers.

We have been sensitive to vulnerable groups, and there are clear references in the general ERDF regulation with regard, for example, to equal opportunities policies.
Vi har været ekstra opmærksomme på udsatte grupper, og der er klare referencer i den overordnede EFRU-forordning til f. eks. ligestillingspolitikker.

In contrast to the national categories of"Danish" and"countrymen," are the clear references to the fact that the German persecution was aimed at Jews. And not only the positive aspects of October 1943 have been commemorated.
Frem for nationalt orienteredebegreber som"danske" og"landsmænd" er der nu tydelige referencer til det faktum, at det var jøder, som blev ramt af den nazistiske forfølgelse. Og ikke blot de positive aspekter omkring oktober 1943 er blevet markeret.

Where appropriate, information contained on this site will be supported by clear references to source data and, where possible, have specific HTML links to that data. The date when a clinical page was last modified will be clearly displayed e.g. at the bottom of the page.
Hvor det er muligt vil oplysninger på denne hjemmeside være understøttet af klare henvisninger til data kilden og eventuelt være forsynet med specifikke HTML links til de oprindelige data. Datoen for seneste opdatering vil klart fremgå f. eks. nederst på siden.

Their furniture have a clear reference to the Scandinavian design tradition.
Deres møbler har klare referencer til den skandinaviske design tradition.

However, it lacked a clear reference to the problem of huge deficits.
Den manglede dog en klar reference til problemet med de enorme underskud.

Also, all citations must be supplemented by a clear reference to the source.
Også alle citater skal suppleres med en klar henvisning til kilden.

That act must be aimed at providing new and clear reference points leading to an outlook based on law and at restoring hope among the peace-keeping forces throughout the region.
Denne tilkendegivelse bør skabe klare referencer og udsigt til en fremtid baseret på retfærdighed og håb for de kræfter, der arbejder for fred i hele regionen.

For the moment, we have no clear reference in the treaties in force that would allow our active involvement through programmes and funds.
På nuværende tidspunkt har vi ingen tydelige henvisninger i traktaterne, som tillader vores aktive engagement gennem programmer og fonde.

Make sure you put a clear reference in your mail and use a covering letter.
Sørg for at anføre en klar reference i din epost og brug et følgebrev.

Then the document makes a clear reference to the Olive Tree for it says:‘But the inspiration is still the original inspiration behind the Olive Tree.
Og så indeholder dokumentet en klar reference til oliventræet, for der står, at"inspirationen er fortsat inspiration bag oliventræet.