Hvad er oversættelsen af " CLOSE TO HOME " på dansk?

• tæt på hjemmet
• tæt på hjemme
• tæt på hjem

Eksempler på brug af Close to home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Real close to home.
Tæt på hjemmet.

First timers hunt close to home.
Begyndere jager tæt ved hjemmet.

Too close to home.
Lidt for tæt på hjemmet.

We have stayed close to home.
Vi har holdt os tæt ved huset.

You could stay close to home, transform Toledo into an architectural wonderland.
Du kunne ophold lukke til hjem, forvandle Toledo inde i en architectural eventyrland.

Because it's close to home.
Det er tæt på hjemme.

Rossi's convinced our UnSub is the type that likes to stick close to home.
Rossi er sikker på, vores UG er typen, der holder sig tæt på hjemmet.

You're close to home.
Du er tæt på hjemmet.

Even better, you would be close to home.
Endnu bedre, du ville være tæt på hjemmet.

Must be close to home for her.
Det må være tæt ved hendes hjem.

The men are getting close to home.
Mændene er nået tæt på hjemmet.

But too close to home for you?
Men lidt for tæt på dit hjem, ikke?

Your friend, he's too close to home.
Din ven, han er for tæt på hjemmet.

Traitors close to home.
Forrædere tæt på hjemmet.

No, I think we will probably stick close to home.
Nej, jeg tænker vi bliver tæt på hjemmet.

It's too close to home.
Det er for tæt på vores hjem.

We lied… invented crises that were close to home.
Opfandt kriser, der var tæt på hjemme. Vi løj.

In fact… Denton University, very close to home and it has a scientific illustration program.
Denton University Faktisk… ligger nær hjem og har et program for videnskabelig illustration.

I don't do any job that close to home.
Jeg laver intet så tæt på mit hjem.

Homely atmosphere: At Milling Hotels we create an atmosphere where guests feel close to home.
Hjemlig atmosfære: Hos Milling Hotels skaber vi en stemning, hvor gæsterne føler sig tæt på hjemme.

He died so close to home.
Han døde så tæt på hjemmet.

When blooming peony bush, it is considered a good omen, and therefore try to grow close to home.
Når blomstrende peony busk, det betragtes som et godt varsel, og derfor forsøge at vokse tæt på hjemmet.

I'm sure. I stay close to home.
Jeg holder mig tæt på hjemmet.

The campus thing, it… hits close to home.
Det er bare campus tingen det er tæt på hjemmet.

Mmm… I haven't been this close to home for five years.
Jeg har ikke været så tæt på mit hjem i fem år.

So there's nothing wrong with staying close to home.
Der er intet galt i at blive tæt på hjemmet.

I was going to go to vassar, but then that suddenly became too close to home, so I transferred to Hollis and I became a Fitz.
Jeg ville på Vassar, men det var for tæt på mit hjem. Jeg skiftede til Hollis og blev til Fitz.

But then it really remove snow only close to home.
Men så er det virkelig fjerne sne kun tæt på hjemmet.

This case was already close to home.
Denne sag var allerede tæt på mit hjem.

Keep her motivated to stay close to home.
Holde hende motiveret til, at blive tæt på hjemmet.

Hvordan man bruger "close to home" i en Engelsk sætning

Firstly, it's close to home for me.

Hopefully somewhere close to home and hearth.

This hits really close to home today.

Close to home but alot from ordinary.

You’re close to home ones are interesting.

Clearly hitting close to home for me.

Really close to home for you, Shail!

Very close to home for this crone!

Does this hit close to home anyone?

And very close to home for me.

Hvordan man bruger "tæt på hjemmet, tæt på hjemme" i en Dansk sætning

Så glade for at få god mad, der er så tæt på hjemmet.Mere Nori_20131118 God Thai restaurant i Bronxville, NY Jeg spiste middag med min kone den thailandske restaurant.

Talrige vandrestier (vandre- og cykelture) er tæt på hjemmet.

Godt for familier.Mere Sakura åbner tæt på hjemmet!

Såfremt den faktiske transporttid er kortere (fx fordi arrangementet afholdes tæt på hjemmet), godtgøres den faktiske transporttid.

Fordelen ved neutralisering er, at man undgår uønskede drægtigheder, urinmarkering og at katten oftest bliver tæt på hjemmet.

Sex I Jylland er stedet for dig der ønsker, at finde en date, hvor begge parter er indstillet på en spændende aftale, relativt tæt på hjemmet.

Skønt og landligt placeret i Bjerregrav hvor freden hersker, og tæt på hjemmet har du både skole og indkøb.

Selve pungen havde tyven smidt fra sig tæt på hjemmet og dermed også de personlige papirer i pungen.

Godt at kunne være så tæt på hjemmet, at jeg kan gå derhen uden transport og dagligt være besøgende.

Mest bemærkelsesværdigt, brugerne ser lys skinner gennem mere end det burde nederst til højre, tæt på hjemme-knappen.