Hvad er oversættelsen af " CLOSE TO KILLING " på dansk?

• var tæt på at dræbe
• havde nær dræbt

Eksempler på brug af Close to killing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I came close to killing for you.
Jeg havde nær dræbt for dig.

That he's the man who's confounded your work, come close to killing you.
At han forpurrede dit arbejde og nær havde dræbt dig.

I came this close to killing him.
Jeg var så tæt på at dræbe ham.

That he's the man who's done nothing but confound your work, who's come close to killing you.
At han forpurrede dit arbejde og nær havde dræbt dig.

They came that close to killing me.
De var tæt på at dræbe mig.

You can't just walk away from me when anyone with half a brain knows that you both… know something about that bomb, which, by the way, came this close to killing me.
Du kan ikke gå væk fra mig, når alle ved, at du ved noget om den bombe, der nær havde dræbt mig.

You came close to killing me… with a chair.
Du havde nær dræbt mig.

I think you're close to killing him.
Jeg tror, du er tæt på at dræbe ham.

I came close to killing for you. Genius.
Geni. Jeg var tæt på at dræbe for dig.

When you felt my pull, how close to killing you did I come?
Da jeg kaldte på dig, hvor tæt var jeg så på at dræbe dig?

You came close to killing me… with a chair.
Du var tæt på at dræbe mig- med en stol.

Genius. I came close to killing for you.
Geni. Jeg var tæt på at dræbe for dig.

If I got that close to killing you, apparently you need to practice.
Hvis jeg kom så tæt på at dræbe dig, har du tilsyneladende brug for træning.

And that you came this close to killing him with your bare hands.
Og du kom tæt på at dræbe ham med dine bare hænder.

We're one step closer to killing him.
Vi ødelægger den, så er vi ét skridt tættere på at dræbe ham.

Let's find it and kill it, we're one step closer to killing him.
Vi ødelægger den, så er vi ét skridt tættere på at dræbe ham.

Who's closer to Kill Box One Alpha?
Hvem er tættest på Kill Box One Alpha?

Let's find it and kill it, we're one step closer to killing him.
Lad os finde den og dræbe den, og komme et skridt tættere på at dræbe ham.

Let's find it, kill it, and we are one step closer to killing him.
Lad os finde det, dræbe det, og vi er et skridt tættere på at dræbe ham.

I would run round Skipton market naked, smeared in plum jam, wearing nothing but a knitted tea cosy on me head and singing"Jerusalem". And if it means that we get closer to killing off this shitty, cheating, sly, conniving bloody disease that cancer is.
Kun iført hjemmestrikket tehætte, mens jeg synger''Jerusalem''. den rådne, lusede, lede og luskede, skide sygdom, som kræft er, Og hvis det betyder, at vi kommer tættere på at dræbe så ville jeg drøne rundt på Skipton marked smurt ind i blommemarmelade.

Let's find it, and kill it, and we will once that closer to killing him.
Vi ødelægger den, så er vi ét skridt tættere på at dræbe ham.

They get close enough to kill us, we will be close enough to kill them.
De er tæt nok på til at dræbe os, og vi er tæt nok på til at dræbe dem.

They get close enough to kill us, we will be close enough to kill them.
Hvis de kommer tæt nok på til at nakke os, kan vi også nakke dem.

Close enough to fall and die close enough to thrill me close enough to crawl deep inside keep me close enough to kill close enough to kill..
Tæt nok på til at ophidse mig tæt nok på til at sno mig inden i dig hold mig tæt nok på til at dræbe tæt nok på til at dræbe..

Hvordan man bruger "close to killing" i en Engelsk sætning

MFC, while well intentioned, really never came close to killing it.

The attack came very close to killing Prime Minister Margaret Thatcher.

I don’t think they’ve ever been close to killing me though.

It has been close to killing me a couple times already.

But that is then pretty close to killing the spot welder.

Village came close to killing it off in the 54th minute.

He really went through hell and came close to killing himself.

Got close to killing the HL but somehow he got revenge.

That means the State came close to killing the wrong man.

Show me Odin coming close to killing at least one Celestial.

Hvordan man bruger "havde nær dræbt" i en Dansk sætning

Og den sidste gang han havde forsøgt sig, havde nær dræbt ham.

Blodbad på parkeringsplads: 41-årige Christian amok - havde nær dræbt ekskonen foran seksårig datter Den 3.

Nicolas havde nær dræbt ham, men jeg..

Jeg havde nær dræbt min egen bror!

De greb hans tjener og slog ham, og de havde nær dræbt ham.

Først på året havde Will slået korsets tegn for sig, og det havde nær dræbt ham.

Men Betienterne afbrøde min Tale, stimlede i Hobetal omkring mig, og havde nær dræbt mig med deres urimelige Lykønskninger.

Du havde nær dræbt mig." Hun rystede på hovedet, men vidste han bare lavede sjov.

Så fandt han frem til Caroline, og han havde nær dræbt hende.

Havde nær dræbt kæresten i vanvittig voldsrus årig mor amok til sønnens børnefødselsdag: Sådan bliver du mere attraktiv.