Hvad er oversættelsen af " COLLECTION OF FIXED-TERM DEPOSITS " på dansk?

• modtagelse af tidsindskud fra modparter
• tidsindskud

Eksempler på brug af Collection of fixed-term deposits på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Collection of fixed-term deposits Type of instrument.
Tidsindskud fra modparter Instrumenttype.

Foreign exchange swaps and the collection of fixed-term deposits.
Valutaswaps og modtagelse af tidsindskud fra modparter.

The collection of fixed-term deposits is envisaged only for fine-tuning purposes in order to absorb liquidity in the market.
Modtagelse af tidsindskud anvendes kun til at opsuge likviditet fra markedet med henblik på finjustering.

Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed-term deposits.
Egentlige købs- eller salgsforretninger ECBs udstedelse af gældsbeviser Valutaswaps Tidsindskud fra modparter.

The operational features of the collection of fixed-term deposits can be summarised as follows.
Andre operationelle karakteristika De operationelle karakteristika ved modtagelse af tidsindskud kan opsummeres som følger.

And the Eurosystem may select, according to the criteria specified in Section 2.2, a limited number of counterparties for the collection of fixed-term deposits..
Eurosystemet kan ifølge kriterierne i afsnit 2.2 udvælge et begrænset antal modparter i forbindelse med modtagelse af tidsindskud.

The operation will be specified as a collection of fixed-term deposits and will be processed as a quick tender procedure with a variable rate.
Operationen sker i form af en opsamling af tidsindskud og udføres som en hurtig auktion til variabel rente.

In addition, the Eurosystem has two other instruments available for the conduct of fine-tuning operations: foreign exchange swaps and the collection of fixed-term deposits.
Eurosystemet benytter endvidere to andre instrumenter til finjusterende markedsoperationer: valutaswaps og modtagelse af tidsindskud fra modparter.

Other operational features The operational features of the collection of fixed-term deposits can be summarised as follows:------------ the deposits are collected in order to absorb liquidity;
Andre operationelle karakteristika De operationelle karakteristika ved modtagelse af tidsindskud kan opsummeres som følger:------------ Indskuddene har til formål at opsuge likviditet.

The Eurosystem may also use outright transactions, the issuance of debt certificates, foreign exchange swaps and the collection of fixed-term deposits.
Eurosystemet kan også benytte sig af egentlige købseller salgsforretninger, udstedelse af gældsbeviser, valutaswaps og modtagelse af tidsindskud fra modparter.

Collection of fixed-term deposits Type of instrument The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed-term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established.
Tidsindskud fra modparter Instrumenttype Eurosystemet kan åbne for, at modparter kan placere forrentede tidsindskud hos de nationale centralbanker i den medlemsstat, hvor modparten er etableret.

The Eurosystem may also use outright transactions, the issuance of ECB debt certificates, foreign exchange swaps and the collection of fixed-term deposits.
Eurosystemet kan også benytte sig af egen tlige købs- eller salgsforretninger, udstedelse af ECB-gældsbeviser, valutaswaps og modtagelse af tidsindskud fra modparter.

Collection of fixed-term deposits( a) T y p e o f i n s t r u m e n t The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed-term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established.
Tidsindskud fra modparter a Instrumenttype Eurosystemet kan åbne for, at modparter kan placere forrentede tidsindskud hos de nationale centralbanker i den medlemsstat, hvor modparten er etableret.

M6 In addition, the Eurosystem has two other instruments available for the conduct of fine-tuning operations: foreign exchange swaps and the collection of fixed-term deposits.
Endvidere bruger eurosystemet tre andre instrumenter til finjusterende markedsoperationer: Egentlige købs- eller salgsforretninger, valutaswaps og modtagelse af tidsindskud fra modparter.

In the allotment of liquidity-absorbing variable rate tenders(which may be used for the issuance of ECB debt certificates and the collection of fixed-term deposits), bids are listed in ascending order of offered interest rates or descending order of offered prices.
Ved tildeling af beløb i likviditetsopsugende auktioner til variabel rente(der kan benyttes ved udstedelse af ECB- gældsbeviser og modtagelse af tidsindskud) opstilles buddene i stigende orden efter den budte rentesats eller faldende orden efter den budte kurs.

The resulting sixth sentence is replaced by the following:« In addition, the Eurosystem has two other instruments available for the conduct of fine-tuning operations: foreign exchange swaps and the collection of fixed-term deposits.
Den følgende sætning, som herefter bliver sjette punktum, affattes således:» Eurosystemet benytter endvidere to andre instrumenter til finjusterende markedsoperationer: valutaswaps og modtagelse af tidsindskud fra modparter.

Interest is paid at maturity of the deposit.( d) O t h e r o p e r a t i o n a l f e a t u r e s The operational features of the collection of fixed-term deposits can be summarised as follows:--- the deposits are collected in order to absorb liquidity;
A n d r e o p e r a t i o n e l l e k a r a k t e r i s t i k a De operationelle karakteristika ved modtagelse af tidsindskud kan opsummeres som følger:--- Indskuddene har til formål at opsuge likviditet.

In Section 3.5, the fifth bullet point of the fourth paragraph is replaced by the following:« the collection of deposits is normally executed in a decentralised manner by the NCBs( the Governing Council of the ECB can decide that, under exceptional circumstances, the bilateral collection of fixed-term deposits(*) may be executed by the ECB);
I kapitel 3.5 erstattes femte led i fjerde afsnit af følgende:» Indskuddene modtages normalt decentralt gennem de nationale centralbanker ECB's styrelsesråd kan beslutte, at ECB under særlige omstændigheder selv bilateralt kan modtage tidsindskud.

For other operations based on quick tenders and bilateral procedures(fine-tuning reverse transactions and the collection of fixed-term deposits), each NCB selects a set of counterparties from among the institutions estab lished in its Member State which fulfil the general counterparty eligibility criteria.
Ved andre operationer, der udføres som ekstraordinære auktioner og bilaterale procedurer(finjusterende tilbage førselsforretninger og modtagelse af tidsindskud fra modparter), udvælger hver national centralbank blandt sine nationale institutter en række modparter, der opfylder de overordnede adgangskriterier for modparter.

The collection of deposits is normally executed in a decentralised manner by the national central banks( the Governing Council of the ECB will decide whether, under exceptional circumstances, the bilateral collection of fixed-term deposits may be executed by the ECB);
Indskuddene modtages normalt decentralt gennem de nationale centralbanker ECBs Styrelsesråd beslutter, hvorvidt ECB under særlige omstændigheder selv bilateralt kan modtage tidsindskud.

Official Journal of the European Union In the allotment of liquidity-absorbing variable rate tenders( which may be used for the issuance of debt certificates and the collection of fixed-term deposits), bids are listed in increasing order of offered interest rates or diminishing order of offered prices.
Den Europæiske Unions Tidende Ved tildeling af beløb i likviditetsopsugende auktioner til variabel rente( der kan benyttes ved udstedelse af gældsbeviser og modtagelse af tidsindskud fra modparter) opstilles buddene i stigende orden efter den budte rentesats eller faldende orden efter den budte kurs.

In the resulting Appendix 2 to the Annex I, in the definition of« open market operation» the fourth sentence is replaced by the following:« In addition, the issuance of debt certificates and outright transactions are available for structural operations, while foreign exchange swaps and the collection of fixed-term deposits are available for the conduct of finetuning operations.
I det således nye appendiks 2 til bilag I, erstattes fjerde punktum i definitionen af» Markedsoperation( open market operation)« af følgende:» Desuden kan udstedelse af gældsbeviser og egentlige købs- eller salgsforretninger benyttes til strukturelle operationer, mens valutaswaps og modtagelse af tidsindskud fra modparter benyttes til finjusterende markedsoperationer.

In addition, the issuance of debt certificates and outright transactions are available for structural operations, while outright transactions, foreign exchange swaps and the collection of fixed-term deposits are available for the conduct of fine-tuning operations.
Desuden kan udstedelse af gældsbeviser og egentlige købs- eller salgsforretninger benyttes til strukturelle operationer, mens egentlige købs- eller salgsforretninger, valutaswaps og modtagelse af tidsindskud fra modparter benyttes til finjusterende markedsoperationer.

In Section 5.1.5, the third paragraph( the second paragraph under the heading« Variable rate tenders in euro') is replaced by the following:« In the allotment of liquidity-absorbing variable rate tenders( which may be used for the issuance of ECB debt certifi cates and the collection of fixed-term deposits), bids are listed in ascending order of offered interest rates or descend ing order of offered prices.
I kapitel 5.1.5 erstattes tredje afsnit( andet afsnit under overskriften» Auktioner til variabel rente i euro«) med følgende:» Ved tildeling af beløb i likviditetsopsugende auktioner til variabel rente( der kan benyttes til udstedelse af ECBgældsbeviser og modtagelse af tidsindskud) opstilles buddene i stigende orden efter den budte rentesats eller faldende orden efter den budte kurs.