Hvad er oversættelsen af " COMBATING RACISM " på dansk?

• bekæmpelse af racisme
• kampen mod racisme
• bekæmpe racisme
• bekæmpelsen af racisme
• kampen mod racismen

Eksempler på brug af Combating racism på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Combating racism and xenophobia.
Bekæmpelse af racisme og fremmedhad.

Preventing and combating racism and xenophobia;
Forebyggelse og bekæmpelse af racisme og fremmedhad.

Combating racism& violence at sporting events.
Bekæmpelse af racisme og vold ved sportsbegivenheder.

The White Paperproposals on combating racism and xenophobia.
Hvidbogens forslag om bekæmpelse af racisme og fremmedhad.

The European Commission presents an overallaction plan for combating racism.
Europa-Kommissionen fremlægger en plan for en samletindsats til bekæmpelse af racisme.

D Combating racism, anti Semitism and xeno phobia: conclusions adopted-» point 1.2.4.
D Bekæmpelse af racisme, antisemitisme og fremmedhad: vedtagelse af konklusioner* punkt 1.2.4.

This is called by themselves:“teaching the public and combating racism”.
Det kalder de:”at undervise offentligheden og bekæmpe racisme”.

Reference: Council conclusions on combating racism, antisemitism and xenophobia: Bull.
Reference: Rådets konklusioner om bekæmpelse af racisme, antisemitisme og fremmedhad- Bull. 4-2002, punkt 1.2.4.

Perhaps you have forgotten, ladies and gentlemen, but we declared that 1997 was to be the year of combating racism.
Kære kolleger, måske har De glemt det, men vi erklærede, at 1997 skulle være året for kampen mod racismen.

The report on combating racism does not demonstrate that the necessary conclusions have been reached.
Således fremgår det ikke af rapporten om bekæmpelse af racisme, at man har draget de nødvendige konklusioner.

An obvious example is last year's EU Framework Decision on combating racism and xenophobia.
Et åbenlyst eksempel er EU's rammeafgørelse om bekæmpelse af racisme og fremmedhad fra sidste år.

Combating racism and xenophobia is not something that can be done in isolation, but must form part of an integrated approach.
Bekæmpelsen af racisme og fremmedhad må under ingen omstændigheder foregå isoleret. Det skal være en integreret helhed.

I know that the President has always been very committed to the issue of combating racism and xenophobia.
Jeg ved, at formanden altid har gjort en stor indstats i kampen mod racisme og fremmedhad.

During this year of combating racism, Europe is standing by while in Zaire, a kind of ethnic cleansing is being carried out on a massive scale.
I dette år for kampen mod racismen forbliver Europa passivt, når der i Zaire gennemføres en kæmpemæssig etnisk udrensning.

Reference: Proposal for a Council framework de cision on combating racism and xenophobia: COM(2001) 664; Bull.
Reference: forslag til Rådets rammeafgørelse om bekæmpelse af racisme og fremmedhad- KOM(2001) 664 og Bull. 11-2001.

Cooperation and mutual understanding between all states are prerequisites if we are to have any hope of effectively combating racism.
Der er brug for samarbejde og gensidig forståelse mellem alle stater, hvis vi skal have noget håb om effektivt at bekæmpe racismen.

In this connection, I should mention that the priorities, namely combating racism and xenophobia, are to be strengthened in 2002.
I denne sammenhæng vil jeg sige til Dem, at hovedområderne- bekæmpelse af racisme og fremmedhad- vil blive skærpet i 2002.

The objective of combating racism and xenophobia, explained in the Treaties, should be the objective of all European institutions and politicians.
Målsætningen om at bekæmpe racismen og fremmedhadet, som står eksplicit i traktaterne, burde være en målsætning for alle institutionerne og for alle Unionens ansvarlige politikere.

It is absolutely vital that the Council now adopt the 2001 Framework Decision on Combating Racism and Xenophobia.
Det er tvingende nødvendigt, at Rådet nu vedtager rammeafgørelsen fra 2001 om bekæmpelse af racisme og fremmedhad.

Mr President, as is the case every year, this debate on combating racism and xenophobia is a landmark in the European Parliament's activities.
Hr. formand, denne årlige forhandling om kampen mod racisme og fremmedhad udgør som altid en milepæl i Europa-Parlamentets virke.

It is important that the commitment is clearly linked to the objective of preventing and combating racism and xenophobia.
Det er vigtigt, at denne forpligtelse nøje knyttes sammen med målet om at forebygge og bekæmpe racisme og fremmedhad.

Ministers recognized that combating racism in the Community requires not just action taken by national authorities but also cooperation between Member States.
Ministrene erkendte, at bekæmpelsen af racismen i Fællesskabet ikke kun krævede en indsats fra de nationale myndigheders side, men også et samarbejde mellem medlemsstaterne.

We are firmly convinced that the Monitoring Centre plays an important role in combating racism, xenophobia and anti-Semitism.
Vi er fuldstændig overbeviste om, at overvågningsorganet spiller en vigtig rolle i bekæmpelsen mod racisme, fremmedhad og antisemitisme.

Combating racism, xenophobia and discrimination against minorities and indigenous peoplesisanother of the main priorities of the EIDHR.
Bekæmpelse af racisme og fremmedhad og diskrimination blandt mindretal og indfødtebefolkningereren anden hovedprioritering inden for initiativet. I2002 iværksatte man aktiviteter i Nepal, Pakistan, Indien.

FR Mr President, like all my colleagues I voted for Mrs Roure's report on combating racism and xenophobia by means of criminal law.
FR Hr. formand! Jeg har i lighed med alle mine kolleger stemt for fru Roures betænkning om bekæmpelse af racisme og fremmedhad ved hjælp af straffelovgivningen.

Combating racism, xenophobia and discrimination against minorities is one of the four priorities under the European initiative for democracy and human rights for the period 2002 to 2004.
At bekæmpe racisme, fremmedhad og diskrimination mod minoriteter er et af de fire områder, der er prioriteret højt under det europæiske initiativ for demokrati og menneskerettigheder for perioden 2002-2004.

Now, to silence us they prohibit criticism of Islam and Judaism under the threat of 3 years of imprisonment the Framework Decision on Combating Racism and Xenophobia.
For nu at lukke munden på os forbyder man kritik af islam og jødedommen med truslen om 3 års fængsel Rammeafgørelse om Bekæmpelse af Racisme og fremmedfrygt.

The Commission must report to the Council two years after the Framework Decision on combating racism and xenophobia enters into force, after which time, it will be possible to hold a political debate.
Kommissionen skal rapportere til Rådet, to år efter at rammebeslutningen om bekæmpelse af racisme og fremmedhad er trådt i kraft, hvorefter det bliver muligt at afholde en politisk debat.

Practical ways must therefore be found of exchanging knowledge and information, especially among young people: that is the most effective way of combating racism and xenophobia.
Man må derfor finde konkrete anledninger til udveksling af viden og information, særlig blandt de unge. Dette er den rigtige måde at bekæmpe racismen og fremmedhadet på.

None of this will have any effect unless we resolve one problem which involves combating racism and the stigmatisation of Roma and Sinti throughout Europe.
Intet af dette vil have nogen virkning, medmindre vi løser et problem, der drejer sig om bekæmpelse af racisme og stigmatiseringen af romaer og sinti over hele Europa.

Hvordan man bruger "combating racism" i en Engelsk sætning

This can be achieved by supporting EU legislation and policies on combating racism and xenophobia.

And so, combating racism is an ongoing commitment and a primary focus of my work.

Built on past leadership of combating racism and bias by adopting a Welcoming Port Policy.

At a federal level, the Service for Combating Racism provides financial support in this area.

The group is a faith-based organization dedicated to combating racism in the church and society.

They wrongly imply that combating racism is an exclusive task for people with dark skins.

One of the principal problems combating racism is that it comes with many different disguises.

Australia will not participate in this conference which instead of combating racism has historically promoted it.

Providing practical help and advice for the Jewish community on security and combating racism and anti-Semitism.

They empowered themselves to spread the message of increasing mutual understanding and combating racism and discrimination.

Hvordan man bruger "kampen mod racisme, bekæmpelse af racisme" i en Dansk sætning

Og med deres nye forretningsidé er de nu gået aktivt ind i kampen mod racisme.

Fælles for begge mirkovirksomheder er, at de har valgt at designe T-shirts med logoer, som symboliserer bekæmpelse af racisme og venskab på tværs af kulturer.

Den flerårige ramme bør omfatte bekæmpelse af racisme, fremmedhad og intolerance i forbindelse hermed, som er blandt de tematiske områder for agenturets arbejde.

Endvidere opfordres Kommissionen til snarest muligt at forelægge forslag vedrørende gennemførelsen af EF-traktatens artikel 13 om bekæmpelse af racisme og fremmedhad.

Og lad endelig kampen for ligestilling og kampen mod racisme fortsætte.

I England har Liverpool vist deres støtte til kampen mod racisme ved at dele et billede, hvor alle fodboldspillere knæler.

Bekæmpelse af racisme i Europa Europa-Kommissionen er ikke ansvarlig for indholdet af eksterne websider.

Racism” (Trump ønsker at USA står sammen i kampen mod racisme).

Kilde: Handlingsplan - til fremme af ligebehandling og mangfoldighed og til bekæmpelse af racisme 4 Mangfoldighedsledelse Mennesker er organisationens vigtigste ressource.

Vi støtter kampen mod racisme og politivold mod sorte i USA.