Hvad er oversættelsen af " COME TO THE CONCLUSION " på dansk?

• komme til den konklusion
• kommet til den konklusion
• kommet frem til
• komme til den slutning
• kommet til det resultat
• kommer til den konklusion
• kommen til den slutning

Eksempler på brug af Come to the conclusion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Uh, Miss Scully---"I have come to the conclusion.
Uh, Miss Scully--"Jeg er kommet til den konklusion.

I have come to the conclusion that we're the problem.
Jeg er nået til den konklusion, at vi er problemet.

In"The NSA complex" they analyze the material and come to the conclusion.
I"The NSA komplekse" de analysere materialet og kommet til den konklusion.

So I have come to the conclusion that it's just not worth it.
Jeg er kommet til den konklusion, at det ikke er det værd.

The reasons were that the thirteen colonies had come to the conclusion that.
Årsagerne var, at de tretten kolonier var kommet til den konklusion, at.

They have come to the conclusion that I have presented to you.
De er kommet til den konklusion, som jeg har fremlagt for Dem.

That you will never be as good as your mother! I have done the sciences, and have come to the conclusion.
Jeg har brugt min videnskab og er kommet til den konklusion, at du aldrig bliver så god som din mor.

At some point, either you're gonna come to the conclusion, or someone in authority.
På et tidspunkt vil du komme frem til.

We have come to the conclusion that the recent murders of Fiona Gallagher.
Er vi kommet frem til, at de seneste mord på Fiona Gallagher.

Even in ancient Rome, scholars and thinkers have come to the conclusion that a blind man almost helpless and useless.
Selv i det gamle Rom, har lærde og tænkere kommet til den konklusion, at en blind mand næsten hjælpeløs og ubrugelig.

If they come to the conclusion that something new could be done, then we will take preparatory measures and make real legislative proposals.
Hvis de kommer til den konklusion, at noget nyt kan gøres, så vil vi træffe forberedende forstaltninger og fremsætte reelle lovgivningsmæssige forslag.

Human beings, all of us. I have come to the conclusion that we're the problem.
Mennesker, os alle. Jeg er kommet til den konklusion, at vi er problemet.

If we come to the conclusion that these countries will be seriously hurt then we are prepared, of course, to consider those measures.
Hvis vi kommer til den konklusion, at disse lande vil blive alvorligt ramt, så er vi naturligvis parate til at overveje disse foranstaltninger.

This is where it gets interesting, but it is also where I come to the conclusion that this isn't a vibe for everyone.
Det er her, hvor det bliver interessant, men det er også her, jeg kommer til den konklusion, at dette ikke er en stemning for alle.

But I have come to the conclusion that it was in fact quite clever timing.
Men jeg er kommet til det resultat, at det egentlig er en ganske god timing.

If you think about what the name Ilya means in this interpretation, you can come to the conclusion that it implies a high purpose of its owner.
Hvis du tænker på hvad navnet Ilya betyder i denne fortolkning, kan du komme til den konklusion, at det indebærer et højt formål med ejeren.

Mr President, I come to the conclusion that the report is fair but tough.
Hr. formand, jeg har draget den slutning, at betænkningen er retfærdig, men hård.

Reviews are only useful if you trust the person writing them and you will quickly come to the conclusion that John James knows what he is talking about.
Anmeldelser er kun nyttige, hvis du stoler på den person, der skriver dem, og du vil hurtigt komme til den konklusion, at John James ved, hvad han taler om.

Psychologists have come to the conclusion that a wedding is one of the ten strongest human stresses.
Psykologer er kommet til den konklusion, at et bryllup er et af de ti stærkeste menneskelige påvirkninger.

After being thoroughly disappointed in the trashy local nightlife, I have come to the conclusion that meeting people here might not be the worst idea.
Efter at være grundigt skuffet i tarvelige lokale natteliv, Jeg er kommet til den konklusion, at møde folk her er måske ikke den værste idé.

Scientists have long come to the conclusion that a product such as sanitary napkins, carries more negative factors than positive.
Forskere har længe kommet til den konklusion, at et produkt som hygiejnebind, befordrer flere negative faktorer end positive.

I hope that those people who criticise this Parliament will read today's proceedings and just for once come to the conclusion that this is a House worthy of their support.
Jeg håber, at de mennesker, der kritiserer Parlamentet, læser mødeprotokollen fra i dag og for en gangs skyld kommer til den konklusion, at Parlamentet fortjener deres støtte.

Malware researchers have come to the conclusion that the virus is a new variant of the BTCWare ransomware.
Malware forskere er kommet til den konklusion, at virus er en ny variant af den BTCWare ransomware.

I have now left England nearly a year and a half, and I find my expenses are not above[page] 245 £200 per annum; so that, it being hopeless(from time) to write for permission, I have come to the conclusion that you would allow me this expense.
Jeg; har nu været borte fra England næsten i halv-andet aar, og jeg ser, at mine aarlige udgifter ikkei har overskredet 200 pund; da det paa grund ai knap tid er haabløst at skrive om tilladelse, er jeg; kommen til den slutning, at I ikke vilde ha noget imod denne, udgift.

He had already come to the conclusion that the working class would be the most important agent of social change.
Han var allerede kommet til den konklusion, at arbejderklassen ville være den vigtigste agent for social forandring.

The Ministers for Justice and Home Affairs are meeting today and I sincerely hope that they will come to the conclusion that visa restrictions are no longer necessary for Romanian citizens.
Justits- og indenrigsministrene holder møde i dag, og jeg håber inderligt, at de vil komme til den konklusion, at visumrestriktioner ikke længere er nødvendige for rumænske borgere.

Scientists have come to the conclusion that 6 mm thick single-twine netting is equivalent in terms of selectivity to 4 mm thick double-twine netting.
Videnskabsmændene er kommet til det resultat, at dobbeltgarn med en tykkelse på 4 mm svarer til enkeltgarn med en tykkelse på 6 mm, for så vidt angår selektivitet.

Producers try to regulate this flow by constantly increasing prices, but one can come to the conclusion that in the near future this type of advertising will become obsolete.
Producenter forsøger at regulere denne strømning ved konstant stigende priser, men man kan komme til den konklusion, at denne form for reklame i den nærmeste fremtid vil blive forældet.

Linguists have come to the conclusion that the two texts are not identical, but that they probably are two independent translations of the same original from the Netherlands.
Sprogforskere er kommet frem til at de to tekster ikke er ens, men at det formodentlig drejer sig om to oversættelser fra den samme nederlandske original.

I found the link between biochemistry and food and come to the conclusion that people with MS do not accept certain foods properly.
Jeg fandt sammenhængen mellem biokemi og mad og kommet til den konklusion, at mennesker med MS ikke accepterer visse fødevarer korrekt.

Hvordan man bruger "come to the conclusion" i en Engelsk sætning

I've come to the conclusion that are simply CHEAP!

We’ve come to the conclusion that we’re format agnostic.

That’s how others usually come to the conclusion first-hand.

I have come to the conclusion that it isn’t.

I’ve come to the conclusion James is a nutcase.

I have come to the conclusion that Ellen G.

Did you come to the conclusion during an argument?

You’ve come to the conclusion that you need help.

I've come to the conclusion that we're all mad!

Well, they’ve come to the conclusion that they can’t.

Hvordan man bruger "kommet til den konklusion, komme til den konklusion" i en Dansk sætning

Efter en sæson i en lille racerbåd, er jeg kommet til den konklusion, at en båd, der er så levede, ikke er noget for mig.

Det kræver ikke meget logisk sans at komme til den konklusion....Regeringen har afsat 800 mio.

Det vil sige, at en af de mest teknisk velfunderede analytikere i branchen er kommet til den konklusion, at teknik faktisk er lige meget!

Jeg er for nylig kommet til den konklusion at oplevelser er distraktioner fra livet.

Hej med jer, Jeg er ny her på eroguide, men er kommet til den konklusion, at jeg har nogle fantasier, jeg gerne vil have udlevet.

Hvis de ikke er bekendt med tegn på, at ikke alle brugere vil komme til den konklusion, at det er et adware på deres OSs.

Hvis de ikke er opmærksomme på symptomerne, ikke alle brugere vil komme til den konklusion, at det faktisk er et annonce-understøttet software på deres operativsystemer.

Det kan være at man har drukket meget sodavand og er kommet til den konklusion, at nu er det nok.

Lad os nu komme til den konklusion, at bruge en auto handel software er ikke en dårlig træk.

Det har været et noget langt tilløb af LH at komme til den konklusion at de (også) skulle have et Premium Economy produkt, ligesom BA, AF og SK.