Hvad er oversættelsen af " COMES TRUE " på dansk?

• i opfyldelse
• kommer rigtigt
• kommer sandt
• opfyldelse

Eksempler på brug af Comes true på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One of those wishes comes true.
Og af og til… går et af ønskerne i opfyldelse.

Our dream comes true tonight.
Slangebrødre. Vores drøm går i opfyldelse i aften.

However, not all the crumbs of it comes true.
Men ikke alle krummer det kommer rigtigt.

In gyms dream comes true, but under certain conditions.
I fitnesscentre drøm kommer rigtigt, men under visse betingelser.

If you go under it, any wish comes true.
Passerer man under, går ens ønske i opfyldelse.

This cute Bratz dream comes true as she planned to spend her spring break in Venice with her friends.
Denne søde Bratz drøm kommer sand, som hun planlagt at tilbringe sin foråret pause i Venedig med sine venner.

And there's one in particular I hope comes true.
Specielt én, jeg håber, går i opfyldelse.

Demob is a dream for a soldier, and when it comes true, his friends must do everything possible not to disappoint the lucky one.
Demob er en drøm for en soldat, og når det kommer til sandhed, skal hans venner gøre alt for at undgå at skuffe den heldige.

The dream to sail your own ship comes true.
Her går drømmen om at erobre et eget skib i opfyldelse.

Psalm phrase comes true: It may seem a bit strong acclaim this beautiful psalm,“If my father and mother forsake me, the Lord will take me up”.
Salme sætning kommer rigtigt: Det kan synes lidt stærk anerkendelse denne smukke salme,"Hvis min far og mor forlade mig, Herren vil tage mig op.

And every now and then… one of those wishes comes true.
Og af og til… går et af ønskerne i opfyldelse.

Entry of foreigners for study at the NMU comes true after the Rector's order based on the results of exams having form of interview from competitive disciplines.
Indtastning af udlændinge til undersøgelse på NMU kommer rigtigt efter rektors orden baseret på resultaterne af eksamen har form af interview fra konkurrerende discipliner.

Today, my vision for our future comes true.
I dag går min vision for fremtiden i opfyldelse.

The dream to sail your own ship comes true. The"Viking Odin" is a slightly smaller replica of the Viking dragon boat excavated in Gokstad in Vestfold in 1880.
Her går drømmen om at erobre et eget skib i opfyldelse."Viking Odin" er en lidt formindsket kopi af vikingedragebåden, der blev gravet ud i 1880 ved Gokstad i Vestfold.

Shipping costs More information- buy article The dream comes true!
Forsendelsesomkostninger Flere informationer- køb artiklen The dream comes true!

In the end, the witches' final prophecy comes true and Macbeth is killed.
I sidste ende, heksene endelige profeti går i opfyldelse og Macbeth bliver dræbt.

Throughout each act, the witches give Macbeth a prophecy that comes true.
Under hver handling, heksene giver Macbeth en profeti, der kommer rigtigt.

This cute Bratz dream comes true as she planned to spend her spring break in Venice with her friends. Today she will do some crazy shopping with her friends before the trip.
Denne søde Bratz drøm kommer sand, som hun planlagt at tilbringe sin foråret pause i Venedig med sine venner. I dag er hun vil gøre nogle vanvittige shopping med sine venner før turen.

We're going to play a song about a wish that never comes true. Good evening.
Vi starter med en sang om en drøm, der aldrig går i opfyldelse. Hej, godaften.

Everyone desire to go to an inland for happy holidays every summer. When it comes true, it is perfect to bring a pair of Christian Louboutin Sandals- Christian Louboutin Crepe Satin Petal Flat Sandals Pink with you. When surrounded by coconut trees, your Christian Louboutin Crepe Satin Petal Flat Sandals Pink will make you eye-catching and fascinating.
Alle ønsker at gå til en indre for glade ferie hver sommer. Når det kommer sandt, er det perfekt til at bringe et par afChristian Louboutin Sandaler- Christian Louboutin Crepe Satin Petal Flat Sandaler Sort med dig. Når omgivet af kokospalmer, vil din Christian Louboutin Crepe Satin Petal Flat Sandaler Black gøre dig iøjnefaldende og fascinerende.

Because your dream house is our dream, which… we will dream until your dream comes true.
Fordi dit drømmehus er vores drøm, som… som vi vil drømme om, indtil din drøm kommer i opfyldelse.

RE series is smooth and accurate sound performance of the product of choice, it is a unique, outstanding performance makes it won the broadcasting sector, studio, touring favorite, RE20 and RE27N/ D broadcast microphone from EV's Variable-D design development comes true and accurate to ensure the sound and get no noise, and achieve the best results, the microphone has become a standard in the world of work over the studio.
RE serie er glat og præcis lydgengivelse af produktet af valg, det er en unik, enestående ydeevne gør det vandt tv-sektoren, atelier, touring favorit, RE20 og RE27N/ D radiofonimikrofon fra EV med variabel D design udvikling kommer rigtigt og præcis at sikre en sund og får ingen støj, og opnå de bedste resultater, er mikrofonen blevet en standard i verden af arbejde over studiet.

According to Luke Donald, he utterly wanted to bring the project of Ba Na Hills Golf Club out of the paper, and now it comes true.
Ifølge Luke Donald, han aldeles ønskede at bringe projektet i Ba Na Hills Golf Club ud af papiret, og nu er det kommer rigtigt.

Read here about the possibilities of artificial insemination, and what is important to keep in mind so that the dream of the baby finally comes true.
Læs her om mulighederne for kunstig befrugtning, og hvad er vigtigt at huske på, så drømmen om barnet endelig kommer i opfyldelse.

If the structure of this kind of antenna and principle pursue 4, be an original 1/4 wavelengh brace up child shorten, be in brace up child upright ministry joins to add feeling coil, make the electric length of the antenna after shortening and equal before, and Zhenzi of other in part comes true through ground connection.
Hvis strukturen af denne slags antenne og princippet forfølge 4, være en original 1/ 4 wavelengh tandbøjle op barn forkorte være i bandage op barn oprejst ministerium slutter tilføje følelse spole, gøre elbilen længden af antennen efter afkortning og lige før og Zhenzi andre delvist kommer rigtigt gennem jordforbindelse.

This new golf venue is positioned in the foothills and primeval forests of the famous Ba Na hills, only about 25 minutes from Da Nang City, Vietnam. It's managed by the prestigious IMG and designed by Luke Donald, the legendary character being noted for the lovely fairway design with the logical bunkers and beautiful greens. According to Luke Donald, he utterly wanted to bring the project of Ba Na Hills Golf Club out of the paper, and now it comes true.
Denne nye golf spillested er placeret i foden og urskove af de berømte Ba Na bakker, kun omkring 25 minutter fra Da Nang by, Vietnam. Det styres af den prestigefyldte IMG og designet af Luke Donald, den legendariske karakter bliver noteret for den dejlige fairway design med de logiske bunkers og smukke greens. Ifølge Luke Donald, han aldeles ønskede at bringe projektet i Ba Na Hills Golf Club ud af papiret, og nu er det kommer rigtigt.

It is a dream come true to be part of this choir.
Det er en opfyldelse af en drøm at være en del af det her kor.

This is… It's a dream come true for me.
Det er… det er en drøm som er gået i opfyldelse.

You call- we are between a fairy tale come true, and.
Du kalder- vi er mellem et eventyr kommer rigtigt, og.

Your own story coming true is any author's nightmare.
Din egen historie kommer sandt, er enhver forfatters mareridt.