Hvad er oversættelsen af " COMES UP " på dansk?

• kommer op
• dukker op
• kommer frem
• udtænker
• støder
• kommer herop
• kom op
• kommer ud
• fremkommer
• går op

Eksempler på brug af Comes up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If it comes up.
Hvis det dukker op.

Comes up in waves.
Kommer rullende som bolger.

If it comes up.
Hvis det kommer op.

He comes up several times.
Han dukker op flere gange.

If anything comes up.
Hvis noget dukker op.

It comes up on his.
Det kommer op på hans.

Only if it comes up.
Kun hvis det kommer op.

A cow comes up the ramp.
En ko kommer op af rampen.

Only if something urgent comes up.
Kun hvis noget vigtigt dukker op.

The air comes up here.
Luften kommer ud her.

Call me if anything else comes up.
Ring til mig, hvis andet dukker op.

So he comes up with a plan.
Så han udtænker en plan.

I will call you if anything comes up.
Jeg ringer, hvis noget dukker op.

The window comes up with you.
Vinduet kommer op med dig.

He comes up, does the job… He goes home.
Han kommer op, udfører jobbet.

There is a name that comes up again and again.
Et navn dukker op igen og igen.

It comes up now and then on D'Angelo's pager.
Den dukker op på D'Angelos personsøger.

This is one of the first images that comes up.
Dette er et af de første billeder der dukker op.

But who comes up with this stuff?
Men hvem udtænker den slags?

You can sing in nightclubs an appropriate role comes up.
Du kan synge på natklubber, indtil den rigtige rolle dukker op.

The number comes up on the screen!
Nummeret kommer op på skærmen!

Okay, so then the Web site takes all this information and comes up with.
Okay, så tager hjemmesiden al denne information og kommer frem med.

Spaghettiman comes up from behind you.
Spaghettiman dukker op bagfra.

I wanted to say a few words about excellence. if he ever does, And until Dwight comes up.
Så vil jeg sige nogle ord om toppræstationer. Før Dwight kommer herop, hvis han nogensinde gør det.

If anything comes up I will call you.
Hvis noget dukker op ringer jeg til dem.

The possibilities are apparently endless- communication without frontiers, democratic access to information, trade and communication- but the dream quickly comes up against the realities of the sociological and economic world.
Alt synes muligt: kommunikation uden grænser, demokratisk adgang til information, handel og kommunikation. Men drømmen støder hurtigt mod de sociologiske og økonomiske realiteter.

If she comes up without me, kill her.
Hvis hun kommer op uden mig, så dræb hende.

In Asia, the problem of maternity comes up against religious and caste obstacles.
I Asien støder moderskabsproblemet mod religiøse og kasterelaterede forhindringer.

He comes up on the main road for three minutes.
Han kommer op på hovedvejen om tre minutter.

And a leopard seal comes up and bites the pontoon.
Og en leopard sæl kommer op og bider i pontonen.

Hvordan man bruger "comes up" i en Engelsk sætning

Joseph’s Day feast, which comes up tomorrow.

Varun Tej comes up with matured performance.

The crew comes up with some theories.

Not that anyone comes up here, anyway.

See what comes up from your competitors.

Memoization also comes up with its cons.

Each category comes up with unique experiences.

Guess which scenario comes up more often?

Let's see what Cristopher comes up with.

Brenda comes up with some great drinks.

Hvordan man bruger "kommer frem, kommer op, dukker op" i en Dansk sætning

De små unger, som kommer frem, kaldes nymfer.

Smilet kommer frem igen, når der svares på virksomhedernes tiltag for at understøtte karriereveje efter barsel og praktisering af fleksible arbejdstider.

Stolen kan kommer op i netop den arbejdshøjde, som passer til dit arbejdsbord.

Rusten eller ej er de 10 meter dog stadig noget, der kan spille en eliteudspringer et puds. "Man kan altid mærke, når man kommer op på 10-meteren.

Broderparten af plads på skærmen går på det, som dukker op windows og det gør normal surfing Internettet irriterende.

En mand kommer frem bag hende og dræber hende. "Hvad sagde jeg" siger jeg og griner.

Den software kommer op med "Save opsving session" option, der hjælper dig med at undgå re-scanning af Android enhed igen.

Vi skal sørge for at der er overensstemmelse mellem beskæftigelsespolitik og erhvervspolitik, og vi skal sørge for at arbejdstagerne er klar til at tage de nye jobs, der dukker op.

Du behøver altså blot at skrive søgeordet én gang - og derefter kan du skifte mellem de forskellige søgemaskiner og se hvilke forskellige resultater der kommer frem.

Susanne Madsen, formand for Jægerrådet i Aarhus, beskræfter, at mågerne ofte lugter lunten, når en jæger dukker op. »De er smarte.