Eksempler på brug af Commander data på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Where will I find Commander Data?
Hvor finder jeg andenofficer Data?Commander Data is safely in custody.
Mr. Data er i sikker forvaring.He was an android. Commander Data.
Commander Data. He was an android.
Han var en androide. Kommandør Data.Have I permission to have Commander Data repeat the record?
Må mr Data gentage protokollen?Commander Data was a highly decorated Starfleet officer.
Kommandør Data var en højt dekoreret officer i Stjerneflåden.I… I imagine that you have heard of Commander Data.
Jeg går ud fra, at du har hørt om kommandør Data.Commander Data. He painted you exactly as you are here and now.
Kommandør Data. Han malede dig, præcis som du ser ud her og nu.You may scan me without subterfuge, Commander Data.
De er velkommen til at scanne mig, kommandør Data.Commander Data. exactly as you are here and now. He painted you.
Kommandør Data. Han malede dig, præcis som du ser ud her og nu.An oil on canvas painted by Commander Data, circa 2369.
Oliemaleri på lærred malet af kommandør Data, cirka år 2369.Commander Data was a highly decorated Starfleet officer. Forget them.
Kommandør Data var en højt dekoreret officer i Stjerneflåden, og… han ofrede sit liv for min skyld.He painted you exactly as you are here and now. Commander Data.
Kommandør Data. Han malede dig, præcis som du ser ud her og nu.Out of a remnant of a friend, Commander Data. Why? Because you were created?
Fordi du blev skabt af resterne af vores ven kommandør Data. Hvorfor?Exactly as you are here and now. He painted you, Commander Data.
Kommandør Data. Han malede dig, præcis som du ser ud her og nu.Commander Data was a highly decorated Starfleet officer, and… he sacrificed his life for me… on our last mission together.
Kommandør Data var en højt dekoreret officer i Stjerneflåden, og… han ofrede sit liv for min skyld… på vores sidste mission sammen.Because you were created out of a remnant of a friend, Commander Data. Why?
Fordi du blev skabt af resterne af vores ven kommandør Data. Hvorfor?Out there, in the Vayt system, right now, Clancy! or Commander Data beings who have as much right to life and liberty as you and I are being hunted down by an enemy who seeks to exterminate them!
Lige nu, derude i Vayt-systemet, er der levende væsener, som har lige så meget ret til liv og frihed som os og kommandør Data. Clancy!To create a new organic synthetic.I believe that he is using neurons from the late Commander Data.
I believe that he is using neurons from the late Commander Data to create a new organic synthetic.
Jeg tror, han bruger neuroner fra den afdøde kommandør Data til at skabe en ny organisk syntet.Are being hunted down by an enemy who seeks to exterminate them… Clancy! beings who have as much right to life andliberty as you and I Out there, in the Vayt system, right now, or Commander Data.
Derude i Vayt-systemet, er der levende væsener,som har lige så meget ret til liv og frihed som os og kommandør Data. Clancy!Beings who have as much right to life andliberty as you and I Clancy! Out there, in the Vayt system, right now, or Commander Data are being hunted down by an enemy who seeks to exterminate them!
Lige nu, derude i Vayt-systemet,er der levende væsener, som har lige så meget ret til liv og frihed som os og kommandør Data. Clancy!It says a great deal about the mind of Commander Data and willful ignorance, with all its violence and corruption that… looking at the human race, he could still see kindness.
Med al dens vold og fordærvelse og bevidste uvidenhed Det siger meget om kommandør Datas måde at tænke på, alligevel kunne se venlighed, at… han ved at se på menneskeracen.Out there, are being hunted down by an enemy beings who have as much right to life and liberty as you and I or Commander Data Clancy! in the Vayt System,!
Derude i Vayt-systemet, er der levende væsener, som har lige så meget ret til liv og frihed som os og kommandør Data. Clancy!With all its violence and corruption about the mind of Commander Data that… looking at the human race, and willful ignorance, It says a great deal he could still see kindness.
At… han ved at se på menneskeracen Det siger meget om kommandør Datas måde at tænke på, alligevel kunne se venlighed, med al dens vold og fordærvelse og bevidste uvidenhed.That… looking at the human race the immense curiosity and greatness of spirit.It says a great deal about the mind of Commander Data with all its violence and corruption and willful ignorance, he could still see kindness.
Med al dens vold og fordærvelse og bevidste uvidenhed umættelig nysgerrighed ogåndelig storhed. Det siger meget om kommandør Datas måde at tænke på, alligevel kunne se venlighed, at… han ved at se på menneskeracen.It says a great deal about the mind of Commander Data that… looking at the human race, and willful ignorance, he could still see kindness, with all its violence and corruption.
Med al dens vold og fordærvelse og bevidste uvidenhed Det siger meget om kommandør Datas måde at tænke på, alligevel kunne se venlighed, at… han ved at se på menneskeracen.With all its violence and corruption that… looking at the human race, about the mind of Commander Data It says a great deal and willful ignorance, he could still see kindness.
Det siger meget om kommandør Datas måde at tænke på, alligevel kunne se venlighed, med al dens vold og fordærvelse og bevidste uvidenhed at… han ved at se på menneskeracen.It says a great deal about the mind of Commander Data that… looking at the human race the immense curiosity and greatness of spirit. with all its violence and corruption and willful ignorance, he could still see kindness.
Det siger meget om kommandør Datas måde at tænke på, alligevel kunne se venlighed, med al dens vold og fordærvelse og bevidste uvidenhed umættelig nysgerrighed og åndelig storhed. at… han ved at se på menneskeracen.The immense curiosity and greatness of spirit.It says a great deal about the mind of Commander Data with all its violence and corruption and willful ignorance, that… looking at the human race he could still see kindness.
Med al dens vold og fordærvelse og bevidste uvidenhed umættelig nysgerrighed ogåndelig storhed. Det siger meget om kommandør Datas måde at tænke på, alligevel kunne se venlighed, at… han ved at se på menneskeracen.
