Hvad er oversættelsen af " COMMISSION'S DOCUMENT " på dansk?

• kommissionens dokument

Eksempler på brug af Commission's document på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, I welcome the Commission's document.
Hr. formand, jeg hilser Kommissionens dokument velkommen.

The Commission's document was very technical and perhaps even meandered somewhat.
Kommissionsdokumentet var meget teknisk og indeholdt måske for mange udløbere.

Today, we have had the chance to read the Commission's document.
Vi har i dag haft lejlighed til at læse Kommissionens dokument.

Unfortunately, the Commission's document is disappointing because it lacks detail.
Kommissionens dokument er desværre en skuffelse, da det ikke er tilstrækkelig detaljeret.

In general, I feel that the priorities laid down in the Commission's document are sensible.
Generelt mener jeg, at prioriteringerne i Kommissionens dokument er fornuftige.

The Commission's document is based on two guiding themes that are lacking in relevant foundation.
Kommissionens dokument er opbygget over to præmisser, som ikke har et relevant grundlag.

Nevertheless, there remains a lot to be done, just as the Commission's document states.
Men der er stadig meget tilbage at gøre, præcis som Kommissionens dokument fastslår.

Mr President, I welcome the Commission's document and support Mr Florenz's report.
Hr. formand, jeg glæder mig over Kommissionens dokument og støtter hr. Florenz' betænkning.

We in the Committee on Economic and Monetary Affairs have analysed and somewhat improved the Commission's document.
I Økonomi- og Valutaudvalget har vi analyseret Kommissionens dokument og forbedret det på visse punkter.

The Commission's document is not available in Swedish either so I cannot vote on it.
Kommissionens dokument foreligger heller ikke på svensk, og derfor kan jeg ikke deltage i afstemningen om dette.

I therefore think it good that this is emphasised in the Commission's document and in Mrs Krehl's report.
Derfor er det godt, at der lægges vægt på dette i Kommissionens dokument og i fru Krehls betænkning.

The Commission's document is dated 19 February 2002 and was approved at the Spring Summit in March.
Kommissionens dokument er dateret den 19. februar 2002 og blev godkendt på forårstopmødet i marts.

Social issues are not often referred to here or in the Commission's document, which is regrettable.
De sociale spørgsmål berøres ikke særlig meget, heller ikke i Kommissionens dokument, hvilket er beklageligt.

The Commission's document does not contain specific schedules, nor does it describe the methods to be adopted.
Kommissionens dokument indeholder ikke nogen specifikke tidsplaner og heller nogen beskrivelse af de metoder, der skal anvendes.

This assessment will take account of the Commission's document"Completion of the Internal Market in Energy.
Med henblik herpå vil indholdet af Kommissionens dokument"Gennemførelsen af det Indre marked på energiområdet" blive taget i betragtning.

We hope that all the political messages and also what you have advocated in your report will be included in the Commission's document.
Vi håber, at alle de politiske budskaber og det, De har talt for i Deres betænkning, bliver indlemmet i Kommissionens dokument.

This is what is proposed in the Commission's document, which the rapporteur has skilfully amended.
Det er det, der er foreslået i dokumentet fra Kommissionen, der er blevet afløst af ordføreren, som behændigt har ændret det.

I again applaud her precise work and expressly her constructive criticism of the weak spots in the Commission's document.
Jeg vil igen give min støtte til hendes præcise arbejde og absolut også til hendes konstruktive kritik af de svage steder i Kommissionens dokument.

NOTES the Commission's document'Education and training in employment policies' which highlights in this context.
TAGER Kommissionens dokument»Uddannelse og erhvervsuddannelse i beskæftigelsespolitikken« til efterretning, hvori der i denne forbindelse fokuseres på.

Mr President, our group supports the main thrust of Mr Rosado Fernandes's report, but above all agrees with the Commission's document.
Hr. formand, vor gruppe støtter i det væsentlige hr. Rosado Fernandes' betænkning, men er særlig enig med Kommissionen i dens dokument.

The Commission's document contains two closely related proposals, both aiming to improve the common VAT system.
Kommissionens dokument drejer sig nemlig om to forslag, der er nært forbundet med hinanden, og som tager sigte på at forbedre det fælles merværdiafgiftssystem.

Finally, this regulation formula is intended to tell you that we in Parliament are drawing up a report based on the Commission's document.
For denne henvisning til forretningsordenen tjener endelig til at gøre det tydeligt, at der i Parlamentet er ved at blive udarbejdet en betænkning på grundlag af Kommissionens dokument.

This is in marked contrast to the Commission's document, which proposes only a 50% compensation for one of our major agricultural products.
Det står i markant kontrast til Kommissionens dokument, hvori det foreslås, at der kun skal kompenseres med 50% for et af vores større landbrugsprodukter.

RO Mr. President, Mr. Commissioner, first of all, I congratulate Mr. Rapporteur Paasilinna, who almost entirely rewrote the Commission's document, making it functional.
RO Hr. formand, hr. kommissær! Først og fremmest vil jeg lykønske ordføreren hr. Paasilinna, som nærmest har omskrevet Kommissionens dokument fuldstændig og gjort det funktionelt.

The Commission's document refers to the alleged need to develop further legal immigration policies to alleviate the perils of demographic ageing.
I Kommissionens dokument nævnes det, at det er nødvendigt at udarbejde yderligere politikker for lovlig indvandring for at afbøde farerne ved den demografiske aldring.

And this is necessary because we are Members of this Parliament and representatives of the people, but are acting at the cost of lowering the technical level and the appropriate tactical level of the Commission's document.
Og det er nødvendigt, for vi er parlamentarikere og repræsentanter for borgerne, men det sker på bekostning af, at det tekniske og taktiske niveau i Kommissionens tekst falder.

The Commission's document outlines the administrative barriers illegally imposed on firms posting their workers abroad for work purposes.
I Kommissionens dokument kortlægges de administrative hindringer, der er indført ulovligt over for virksomheder, som udstationerer deres arbejdstagere i udlandet i arbejdsøjemed.

Mr Hutton(ED).- Mr President, the members of my group, generally speaking, welcome the Commission's document on structural funds, its contribution to breaking the log-jam that has arisen in the revision of the European Regional Development Fund.
Hutton(ED).-(EN) Hr. formand, medlemmerne af min gruppe glæder sig i det store og hele over Kommissionens dokument om strukturfonde- dens bidrag til at bryde det dødvande, der er opstået i revisionen af den europæiske fond for regionaludvikling.

The Commission's document contains no assessment either of how a policy of competitiveness can promote the availability, quality and cost-effectiveness of public services.
I Kommissionens dokument findes der heller ikke nogen vurdering af, hvorledes konkurrencepolitikken støtter udviklingen af den offentlige service, hvad angår dens tilgængelighed, kvalitet og omkostningseffektivitet.

The report, unlike the Commission's document, contains many concrete proposals and recommendations as to how to achieve better results in the field of health and safety at work.
Betænkningen indeholder, i modsætning til Kommissionens dokument, mange konkrete forslag og henstillinger til, hvordan der kan opnås bedre resultater inden for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.