Hvad er oversættelsen af " COMMITTEE REFERRED TO IN ARTICLE " på dansk?

• det udvalg der er omhandlet i artikel

Eksempler på brug af Committee referred to in article på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Committee" shall mean the Committee referred to in Article 37.
Udvalg": det udvalg, der er omhandlet i artikel 37.

The Committee referred to in Article 7 may undertake its tasks from the date of entry into force of this Directive.
Det udvalg, der er omhandlet i artikel 7, kan påbegynde sit arbejde, så snart dette direktiv er trådt i kraft.

The Commission shall in turn inform the Committee referred to in Article 7(1) thereof.
Kommissionen informerer herefter det udvalg, der omhandles i artikel 7, stk. 1.

The Standing Committee referred to in Article 7 may assume its tasks from the date of notification(19) of this Directive.
Det staaende udvalg, der er omhandlet i artikel 7, kan paabegynde sit arbejde, saa snart dette direktiv er blevet meddelt 19.

This procedure will be initiated and managed by the Commission in consultation with the committee referred to in Article 19.
Denne procedure iværksættes og varetages af Kommissionen i samråd med det udvalg, der er omhandlet i artikel 19.

The Commission will consult the committee referred to in Article 5 before organising such a conference.
Kommissionen skal høre det udvalg, der er omhandlet i artikel 5, før den afholder en sådan konference.

Progress reports on the trials or tests shall be sent to the Commission and submitted to the Committee referred to in Article 17.
Rapporter om prøvernes eller analysernes forløb, tilsendes Kommissionen og forelægges for det udvalg, der er nævnt i artikel 17.

The Commission shall, after consulting the committee referred to in Article 19, instruct technical committees in..
Kommissionen giver efter høring af det udvalg, der er omhandlet i artikel 19, de faglige udvalg, hvori medlemssta.

The Commission shall publish the interpretative documents in the'G'series of the Official Official Journal of the European Countries after Soliciting the opinion of the committee referred to in Article 19.
Kommissionen offentliggør basisdokumenterne i De Europæiskee Fællesskabes Tidende, C-udgaven, efter høring af det udvalg, der er omhandlet i artikel 19.

Denmark shall not take part in the adoption of opinions by the Committee referred to in Article 18 of the Regulation on the service of documents.
Danmark deltager ikke i vedtagelsen af udtalelser fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 18 i forkyndelsesforordningen.

The committee referred to in Article 19 may, at the request of its chairman or a Member State, examine any question posed by the implementation and the practical application of this Directive.
Det udvalg, der er omhandlet i artikel 19, kan på formandens eller en medlemsstats anmodning undersøge ethvert spørgsmål i forbindelse med gennemførelsen og den praktiske anvendelse af dette direktiv.

A Political and Security Committee(PSC)(hereinafter the Committee) shall be established as the standing formation of the Committee referred to in Article 25 of the Treaty.
Der nedsættes en udenrigs- og sikkerhedspolitisk komité(PSC), herefter benævnt"komitéen", der udgør den stående sammensætning af den komité, der omtales i artikel 25 i traktaten om Den Europæiske Union.

The Commission shall inform the Committee referred to in Article 21 about the technical arrangements for holding the tests and trials and the results thereof.
Kommissionen underretter den komité, der er omhandlet i artikel 21, om den tekniske tilrettelægning af prøverne og analyserne samt resultaterne heraf.

For information purposes, he/she shall transmit the plan to the Committee established by Article 4 of Decision No 2850/2000/EC as well as to the Committee referred to in Article 9 of Decision 2001/792/EC, Euratom;
Til orientering forelægger direktøren planen for det udvalg, der er nedsat ved artikel 4 i beslutning nr. 2850/2000/EF, samt for det udvalg, der er omhandlet i artikel 9 i beslutning 2001/792/EF, Euratom.

The Commission and the committee referred to in Article 19 will monitor and review the development of the European technical specifications on a regular basis.
Kommissionen og det udvalg, der er omhandlet i artikel 19, vil regelmæssigt følge udviklingen inden for de europæiske tekniske specifikationer og tage dem op til revision.

Products for which there is neither a harmonized standard, nor a recognized national standard, nor a mandate for a harmonized standard, and for which the Commission, after consulting the committee referred to in Article 19, considers that a standard could not, or not yet, be elaborated; and.
Varer, for hvilke der hverken foreligger en harmoniseret standard eller en anerkendt national standard eller et mandat til en harmoniseret standard, og for hvilke Kommissionen efter høring af det udvalg, der er omhandlet i artikel 19, mener, at der ikke eller endnu ikke kan udarbejdes en standard og.

The Committee referred to in Article 8 shall meet once a year to discuss general guidelines presented by the Commission representative for operations in the year ahead.
I det udvalg, der er nævnt i artikel 8, foretages en gang om året en udveksling af synspunkter på grundlag af de generelle retningslinjer, som Kommissionens repræsentant fremlægger, for de aktioner, der skal gennemføres det kommende år.

If the Commission or a Member State believes that a technical specification no longer fulfills the conditions necessary for presumption of conformity with the provisions of Articles 2 and 3, the Commission shall consult the committee referred to in Article 19.
Hvis Kommissionen eller en medlemsstat er af den opfattelse, at en teknisk specifikation ikke længere opfylder de betingelser, der er nødvendige for at være omfattet af formodningen om overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 2 og 3, hører Kommissionen det udvalg, der er omhandlet i atikel 19.

Whereas the Committee referred to in Article 5 of Regulation(EEC) No 3254/91 and consulted by written procedure on 20 December 1996 has not delivered a favourable opinion on the draft Commission decision identifying the list of authorized countries.
Det udvalg, der er omhandlet i artikel 5 i forordning(EØF) nr. 3254/91, og som blev hørt ved skriftlig procedure den 20. december 1996, har ikke afgivet positiv udtalelse til udkastet til Kommissionens beslutning om opstilling af en liste over godkendte lande.

In accordance with the decision referred to in paragraph 2, the Bank, where the decision grants the interest rate subsidy, may grant the corresponding loan with the said subsidy, subject to a positive opinion of the Committee referred to in Article 14 and of the Commission representative therein.
I overensstemmelse med den afgørelse, der er nævnt i stk. 2, kan banken, hvis afgørelsen indebærer godkendelse af rentegodtgørelsen, yde det tilsvarende lån med nævnte godtgørelse, med forbehold af en positiv udtalelse fra det udvalg, der er nævnt i artikel 14, og fra Kommissionens repræsentant i udvalget..

Regularly exchange views with the Members of the Committee referred to in Article 7, with representatives of social partners at Community level and non-governmental organisations on the implementation and follow-up of the Programme and on related policy orientations.
Udveksler regelmæssigt synspunkter med medlemmerne af det udvalg, der er omhandlet i artikel 7, med repræsentanter for arbejdsmarkedets parter på fællesskabsplan og ikke-statslige organisationer om programmets gennemførelse og opfølgning og om beslægtede politiske tiltag.

For the purposes of this paragraph and without prejudice to Article III-344, the Council shall be assisted by the Political and Security Committee with the support of the structures developed in the context of the common security and defence policy and by the Committee referred to in Article III-261; the two committees shall, if necessary, submit joint opinions.
I forbindelse med dette stykke og med forbehold af artikel III-344 bistås Rådet af Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité med støtte fra de organer, der er oprettet som led i den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik, og af den komité, der er nævnt i artikel III-261, der, når det er relevant, forelægger Rådet fælles udtalelser.

On this basis, and subject to a positive opinion of the Committee referred to in Article 14 and of the Commission representative therein, the individual risk capital operations shall be submitted to the Bank for appropriate measures.
På grundlag heraf og med forbehold af en positiv udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 14, og fra Kommissionens repræsentant i udvalget, forelægges de enkelte operationer med risikovillig kapital for banken med henblik på passende foranstaltninger.

In addition to the information supplied under Article 6, the Commission shall seek all information it deems to be necessary and, where it considers it appropriate, after consulting the Committee referred to in Article 25, endeavour to check this information with importers, traders, agents, producers, trade associations and organizations.
Ud over de oplysninger, Kommissionen faar tilsendt i medfoer af artikel 6, soeger den at indhente alle de oplysninger, den finder noedvendige, og hvis den efter samraad med det udvalg, der er omhandlet i artikel 25, finder det hensigtsmaessigt, foretager den kontrol heraf hos importoerer, handlende, repraesentanter, producenter samt erhvervssammenslutninger og -organisationer.

The Commission shall, after consulting the committee referred to in Article 19, issue mandates for establishing guidelines for European technical approval for a product or family of products to the organization of approval bodies designated by the Member States.
Kommissionen giver efter høring af det udvalg, der er omhandlet i artikel 19, organisationen for de af medlemsstaterne udpegede godkendelsesorganer mandat til at udarbejde retningslinjer for den europæiske tekniske godkendelse for en vare eller en varetype.

In order to ensure the quality of harmonized standards for products, the standards shall be established by the European standards organizations on the basis of mandates given by the Commission in accordance with the procedure laid down in Directive 83/189/EEC and, after consulting the committee referred to in Article 19, in accordance with the general provisions concerning cooperation between the Commission and these bodies signed on 13 November 1984.
For at >ore icvaiiteten ar oe narmomsereoe startoaroer for varer skal de europæiske standardiseringsorganer udarbejde standarderne på grundlag af mandater, som Kommissionen efter fremgangsmåden i direktiv 83/189/EØF udsteder til dem efter høring af det udvalg, der er omhandlet i artikel 19, i overensstemmelse med de generelle bestemmelser for samarbejdet mellem Kommissionen og disse organer, der blev undertegnet den 13. november 1984.

The committee referred to in Article 20 of Regulation(EEC, Euratom, ECSC) N° 1552/89(12), hereinafter called'the committee', shall regularly examine, on the initiative of the Commission or at the request of a Member State, problems arising out of application of this Regulation.
Det udvalg, der er omhandlet i artikel 20 i forordning(EOEF, Euratom) nr. 1552/89(12), i det foelgende benaevnt»udvalget«, undersoeger regelmaessigt paa Kommissionens initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstat de problemer, som opstaar ved anvendelsen af naervaerende forordning.

Pursuant to Article 5(4) of Decision No 646/96/EC of the European Parliament and of the Council(6), the Commission shall inform the Committee referred to in Article 5 of that Decision which projects have been shortlisted for financing, and shall provide it with the opinion of the scientific and technical committee referred to in Article 4 of this Regulation.
I overensstemmelse med artikel 5, stk. 4, i Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 646/96/EF(6) underretter Kommissionen det udvalg, der omhandles i artikel 5 i nævnte afgørelse, om de projekter, der kan finansieres, ledsaget af en udtalelse fra den videnskabelige og tekniske komité, der er omhandlet i artikel 4 i denne forordning.

The Committee referred to in Article 37 of Regulation(EC) No 2501/2001 did not deliver an opinion in favour of the proposed Commission Regulation submitted by that Institution with regard to measures to be taken pursuant to Article 12 of that Regulation.
Det udvalg, der er omhandlet i artikel 37 i forordning(EF) nr. 2501/2001, har ikke afgivet positiv udtalelse til det forslag til kommissionsforordning, som Kommissionen har forelagt om de foranstaltninger, der skal træffes i medfør af artikel 12 i nævnte forordning.

The Commission, assisted by the Committee referred to in Article 10, shall examine such request and may, having regard to the evolution of the sector and, in particular, the situation at airports comparable in terms of traffic volume and pattern, decide to grant the said request.
Kommissionen behandler en sådan anmodning med bistand af det udvalg, der er omhandlet i artikel 10, og den kan under hensyn til udviklingen i sektoren og navnlig situationen i lufthavne, der er sammenlignelige i henseende til trafikmængde og -mønstre, beslutte at efterkomme denne anmodning.

Sådan bruges "committee referred to in article" i en sætning

States within the committee referred to in Article 19(1).

The Commission shall inform the Committee referred to in Article 19.

Comments shall be forwarded to the Committee referred to in Article 7(1).

The Commission shall communicate them to the Committee referred to in Article 7(1).

The Commission shall be assisted by the Committee referred to in Article 13.

That decision shall be considered within the Committee referred to in Article 30c(1).

The Commission shall forward the lists annually to the Committee referred to in Article 22.

The Commission shall inform the committee referred to in Article 29 of such recommendations. 3.

National allocation plans shall be considered within the committee referred to in Article 23(1). 3.