Hvad er oversættelsen af " COMMON AIMS " på dansk?

• fælles mål
• fælles målsætninger

Eksempler på brug af Common aims på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The most important thing is that we develop common aims.
Det vigtigste er, at vi skaber fælles mål.

Let me reiterate the common aims of both the American and the European negotiators and the EU Member States.
Lad mig gentage de fælles mål for både de amerikanske og de europæiske forhandlere samt EU's medlemsstater.

Aligns all business activities to common aims.
Styring af alle forretningsaktiviteter mod fælles mål.

This would be a practical first step in achieving our common aims to restore dignity and strength to the people of Wirral and Merseyside.
Dette vil være et praktisk første skridt til at opnå vore fælles mål, nemlig at give befolkningen i Wirral og Merseyside deres værdighed og styrke tilbage.

It is essential to develop synergies between the EU and the OSCE to achieve these common aims.
Det er vigtigt at udvikle synergier mellem EU og OSCE for at nå disse fælles mål.

A common market should have certain minimum rules and common aims in order to achieve better health and safety at work.
Et fælles marked bør have visse minimumsregler og fælles mål for at opnå bedre sundhed og sikkerhed på arbejdspladser.

We are therefore satisfied with the overall result, which is fully consistent with our common aims for Bali.
Således er vi i store træk tilfredse med resultatet, som er i fuld overensstemmelse med vores fælles mål for Bali.

We call on everyone, within and outside Kosovo, to support these common aims, to support UNMIK and KFOR in their efforts to achieve them.
Vi opfordrer alle både i og uden for Kosovo til at støtte disse fælles mål og til at støtte UNMIK's og KFOR's bestræbelser for at nå dem.

They unify all differences and peculiarities, while promoting them and revealing them in a spirit of concord and common aims.
De forener alle forskelle og særheder og fremmer og afslører dem samtidig i en ånd af harmoni og fælles mål.

That partnerships are developed on the basis of collaboration in order to achieve common aims and build on mutual confidence, respect and openness;
At partnerskaber udvikles med basis i samarbejde for at opnå fælles mål og bygger på gensidig tillid, respekt og åbenhed.

The trans-Atlantic dialogue is a model of cooperation, of the exchange of information and the definition of common aims.
Den transatlantiske dialog er et forbillede for sameksistens, for gensidig information og fastsættelse af fælles mål.

These must address both deregulation and liberalisation to a certain extent, as well as common aims for dealing with the problems of unemployment and social exclusion.
Disse mål skal handle både om regelsanering og liberalisering i en vis udstrækning og om fælles mål for at komme problemerne med arbejdsløshed og marginalisering til livs.

In essence, there is now a contractual relationship between two parties, in which actions are designed to fulfil common aims.
Grundlæggende eksisterer der nu et kontraktforhold mellem to parter, hvor det er meningen, at initiativer skal opfylde fælles mål.

The purpose of this latest initiative is to confirm and consolidate the suitability and validity of common aims concerning voluntary youth activities which were defined back in 2004.
Formålet med dette seneste initiativ er at bekræfte og konsolidere egnetheden og gyldigheden af de fælles mål for frivillige ungdomsaktiviteter, som blev defineret tilbage i 2004.

We seek the establishment of political freedom and full respect for human rights in Cuba and we should work together with the United States for these common aims.
Vi søger at opnå politisk frihed og fuld respekt for menneskerettighederne på Cuba, og vi må arbejde sammen med De Forenede Stater om dette fælles mål.

We must bear in mind these visions, these common aims, and, moreover, the jointly agreed principles regarding responsible and sustainable economic policy, when we seek solutions to our continent's political and economic problems.
Vi må bevare disse visioner, de fælles målsætninger og også de fælles vedtagne principper om en ansvarlig og bæredygtig økonomisk politik i vores sind, når vi søger efter løsninger på vores kontinents politiske og økonomiske spørgsmål.

Now that we have a common legal basis and joint bodies, it will be possible to discuss common aims beforehand and coordinate action.
Når vi har fælles retsgrundlag og fælles organer, er det muligt på forhånd at overveje fælles mål og koordinere forholdsregler.

Rather, they lay down principles for relations between the contracting parties in the fisheries sector, define common aims and provide for the distribution of powers, for reciprocal access to catch areas and for the possibility of the Baltic states granting additional catch rights to Union fishermen in return for financial compensation.
De fastlægger i stedet principperne for forbindelserne mellem aftaleparterne på fiskeriområdet, definerer fælles mål og fastsætter en opdeling af kompetencer samt gensidig adgang til fiskerizoner og mulighed for, at fiskerne i Unionen kan få yderligere fiskerirettigheder af de baltiske lande mod en finansiel modydelse.

I understand them, but I am nevertheless encouraging them to commit themselves fully to a cooperation process with their ACP neighbours, so as to enable complementary and supportive relationships to be built around common aims.
Jeg kan forstå dem, men jeg opfordrer dem alligevel til at engagere sig fuldt ud i en samarbejdsproces med deres AVS-naboer, så komplementære og understøttende relationer kan opbygges omkring fælles mål.

It is truly important for practices to unite different countries that have common aims, countries that, at times, do not see the link that unites them with regard, for example, to biodiversity, and that, thanks to LIFE, may have the opportunity to demonstrate their similarities when it comes to their actions and exchanges of experiences.
Det er ganske vigtigt, at fremgangsmåder forener forskellige lande, som har fælles målsætninger, som nogle gange ikke kan se det bånd, der binder dem sammen f. eks. i forbindelse med biodiversitet, og som i kraft af LIFE kan få anledning til at vise, at deres mobilisering og udveksling af erfaringer går i samme retning.

This is a matter not so much of formal provisions, as of recognising our common fate rooted in tradition, particularly Christian tradition, and based on common aims, which need to be constantly defined.
Dette er ikke så meget et spørgsmål om formelle bestemmelser som om at erkende, at vores fælles skæbne er rodfæstet i traditionen, navnlig den kristne tradition, og er baseret på fælles mål, som skal defineres løbende.

Our common aims are ambitious: sustainable growth, greater competitiveness through enhanced support for science, research and education, the development of a European Union area of freedom, security and justice for our citizens, the assumption of more joint responsibility in the world and the successful integration of the new Member States.
De fælles mål er meget ambitiøse. Bæredygtig vækst, styrkelse af konkurrenceevnen gennem styrkelse af videnskab, forskning og uddannelse, etablering af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed for vores borgere, påtage sig større fælles ansvar i verden og vellykket integration af de nye medlemsstater.

This regulation forms part of the same approach as other regulations in the White Paper on food safety, which establishes a series of common aims in the field of food safety and common EU-level sanctions.
Forordningen indgår i samme samlede indsats som andre forordninger i hvidbogen om fødevaresikkerhed, hvorved der er opstillet en række fælles målsætninger inden for området fødevaresikkerhed og fælles sanktioner på europæisk plan.

Our common aim is to enforce the Lisbon Treaty from 1 January 2009.
Vores fælles mål er at styrke Lissabontraktaten fra den 1. januar 2009.

Our common aim is to make road transport more efficient and sustainable.
Vores fælles mål er at gøre vejtransport mere effektiv og bæredygtig.

It is a common aim of the European Union to do away with capital punishment.
Fjernelse af dødsstraf er Den Europæiske Unions fælles mål.

That is our common aim.
Det er vort fælles mål.

All of the details have been harmonised towards a common aim.
Det er ikke noget tilfælde, for her har alle detaljer et fælles mål.

Our common aim is not to deprive vulnerable consumers of protection by directive.
Vores fælles målsætning er ikke at fratage sårbare forbrugeres beskyttelse med direktiver.

Since, however, we have a common aim of promoting pan-European Union competence, knowledge and innovation and of developing the European Economic Area, we need to have certain common rules.
Men da vi har et fælles mål, nemlig at fremme den paneuropæiske kompetence, viden og innovation og at udvikle Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, skal vi have visse fælles regler.

Hvordan man bruger "common aims" i en Engelsk sætning

You work with those who share common aims and who are able to be worked with.

Through common aims and shared vision, the collective purpose and meaning are clearly lived and understood.

Most of our clients share common aims of protecting their capital and securing their financial legacy.

A team is a association of people who works together for achieving common aims and objectives.

With that in mind, here are a few common aims to work your next campaign around.

MHC/NHA facilitates groups, programs, or organizations with common aims to strengthen systems related to housing ventures.

The common aims and challenges among different craft development organizations will be pursued in another article.

That was a pleasure to see around forty people gathered together with common aims and wishes.

Business Brokers Network is network of Business Brokers with common aims in listing and selling businesses.

This is so because there are common aims between Muslim and non-Muslim users of accounting information.

Hvordan man bruger "fælles mål, fælles målsætninger" i en Dansk sætning

Projektlederen er en central person hos Picca, da projektlederen skal samle alle projektdeltagere om et fælles mål.

Sammen fastlægger og beslutter de (empowerment-princippet) fælles målsætninger og finder nyskabende løsninger til bekæmpelse af uligheder og forskelsbehandling.

Og på, hvordan man uden at ødelægge den passion, der skal bringe organisationen derhen, kan få medarbejderne engageret i fremtidens fælles målsætninger.

Herunder hjælp til implementering af energiledelse, der via fælles målsætninger og systematik sørger for, at investering sker i de ejendomme, hvor behov og forrentning er størst.

Folk med denne personlighedsype legemliggør karisma, selvtillid og projektautoritet på en måde, som samler folk bag et fælles mål.

Dette resulterer i en organisation, hvor alle er engagerede, entusiastiske og fokuseret på de fælles målsætninger.” DMTs eksistensgrundlag er defineret i virksomhedens fem ledende mål.

klar til forenklede Fælles Mål og prøven.

Det vigtigste er dog at få skabt en fælles vision og fælles målsætninger om, hvor virksomheden skal hen.

Når man kigger på de to organisationer i dag, så er det ikke kun de fælles målsætninger, men også de indbyrdes forskelle, der springer mest i øjnene.

Forenklede Fælles Mål, lærervejledninger og ekstra arbejdsark er en integreret del i alle fag.