Hvad er oversættelsen af " COMMON ATTITUDE " på dansk?

• fælles holdning

Eksempler på brug af Common attitude på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A common attitude and philosophy towards society.
En fælles holdning og filosofi over for samfundet.

All members of the Kreisau combined experience and a common attitude.
Alle medlemmer af Kreisau kombineret erfaring og en fælles holdning.

Reaffirm, therefore, the need to promote common attitudes; particularly on important transactions;
Bekræfter deltagerne derfor, at de vil gøre deres bedste for at nå til en fælles holdning, navnlig vedrørende væsentlige transaktioner;

Petty bourgeois anarchists and intellectuals are afraid to subscribe to giving a party common ideas, a common attitude.
Småborgerlige anarkister og intellektuelle er bange for at give deres tilslutning til, at partiet skal have fælles idéer, en fælles holdning.

The common attitude of the Council, the result of which the extra funding required by Parliament is rejected, is totally incomprehensible in the light of the issue.
Rådets fælles holdning, som afviser den ekstrafinansiering, der er krævet af Parlamentet, er næsten ubegribelig set på denne baggrund.

Although there seem to be certain areas of disagreement, a fairly strong common attitude is discernible in Parliament.
Selv om der synes at være visse områder, hvor vi er uenige, tegner der sig en ret stærk fælles holdning i Parlamentet.

Zoologist Emma Teeling encourages us to rethink common attitudes toward bats, whose unique and fascinating biology gives us insight into our own genetic makeup.
Zoolog Emma Teeling opfordrer os til at revurdere vores attitude overfor flagermus, hvis unikke og fascinerende biologi giver os insigt i vores egen genetisk sammensætning.

This representative group has no salaried employee representatives, as the workers have felt the need for a forum in which they could reach a common attitude to the work problems.
Den ne repræsentative gruppe er uden funktionærrepræsentanter, idet arbejderne har følt behov for at have et forum, hvor de kunne nå til en fælles holdning vedrørende de arbejdsmæssige problemer.

They confirmed their common attitude as expressed in their declaration of 22 July 1985 and, in particular, their strong condemnation of the proclamation of a state of emergency in important parts of that country.
De bekræftede deres fælles beslutsomhed, som den fremgår af deres erklæring af 22. juli 1985, og særlig deres kraftige fordømmelse af den undtagelsestilstand, der er erklæret i store del af landet.

We have not always heard such clear statements in this Chamber on this subject, and I also thank you for what the Council has defined not long ago as the common attitude on this question.
Vi har ikke altid hørt så klare udsagn om dette emne her i Parlamentet, og jeg takker Dem også for det, som Rådet først for nylig har fastslået som vores fælles standpunkt i dette spørgsmål.

Barely a year after the wreck of the, we strongly condemn the common attitude of the Commission, Parliament and the Council, which is paving the way for a misguided relaxation of the risk-management effort in our ports.
Knapt et år efter forlis må vi på det skarpeste fordømme den holdning, som Kommissionen, Parlamentet og Rådet i fællesskab er nået frem til, og som åbner for en upassende eftergivende risikoforvaltning i vores havne.

In the light of that, thematic, topical choices would seem to be the best way to proceed, as now is the case with EU guidelines and common attitudes regarding the death penalty and torture.
På den baggrund ser tematiske, emneorienterede valg ud til at være den bedste løsning, som det allerede er gældende for EU's retningslinjer og fælles holdninger, hvad angår dødsstraf og tortur.

All members of the Kreisau combined experience and a common attitude: the horror of the Nazis, for they represented the reality of evil and suffering at the time." Many of them, including Moltke, processed this experience through a deliberate turning to the Christian faith.
Alle medlemmer af Kreisau kombineret erfaring og en fælles holdning: den rædsel af nazisterne, for de repræsenterede den virkelighed af ondskab og lidelse på det tidspunkt." Mange af dem, herunder Moltke, behandles denne erfaring gennem en bevidst drejning til den kristne tro.

The implementation of a common foreign and security policy will require an EU capable of acting, with a common foreign minister, common defence and a common attitude to third countries.
Gennemførelse af en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik vil kræve et handlekraftigt EU med en fælles udenrigsminister, et fælles forsvar og en fælles holdning over for tredjelande.

Lastly, the Heads of State or Government expressed their determination that the Member States of the enlarged Community should contribute by a common attitude to directing the reform of the international monetary system towards the introduction of an equitable and durable order.
Endelig udtrykte statsoverhovederne henholdsvis regeringscheferne vilje til, at det udvidede Fællesskabs medlemsstater ved en fælles holdning skulle med virke til, at nyordningen inden for det internationale monetære system fik karakter af indførelse af en rimelig og varig ordning.

Whereas it is necessary that the Member States should adopt a common attitude as regards fresh meat the introduction of which into the Community is banned for health reasons and that, in particular, importation of meat containing traces of substances which are harmful or likely to render consumption thereof dangerous or injurious to human health should be prohibited;
Det er noedvendigt at medlemsstaterne indtager en faelles holdning vedroerende det ferske koed hvis indfoersel i Faellesskabet er forbudt af sundhedsmaessige grunde, og det er i saerdeleshed vigtigt at forbyde indfoersel af koed, der indeholder rester af visse stoffer, der er skadelige, eller som kan goere indtagelse af koedet farlig eller skadelig for den menneskelige sundhed;

On the basis of the Luxembourg and Copenhagen reports, the nine governments have established a system of political cooperation with a view to determining common attitudes and, where possible and desirable, common action.
På grundlag af erklæringerne fra Luxembourg og København har de ni regeringer skabt et politisk samarbejdssystem med henblik på at fastlægge fælles stillingtagen og- hvor det er muligt og ønskeligt- fælles handling.

If by these exchanges of views by means of instant communication a common attitude is not achieved within 10 days after the receipt of the initial notification, the final decision of each participant in the consultation will be delayed an additional 10 days during which period further efforts to achieve a common attitude will be made at face-to-face consultations.
Lykkes det under denne udveksling af synspunkter pr. telex eller anden øjeblikkelig kommunikation ikke at nå til enighed om en fælles holdning inden for ti dage efter modtagelsen af den første underretning, udsættes hver af de i konsultationerne deltagende parters endelige afgørelse yderligere ti dage, i løbet af hvilke der under mundtlige forhandlinger udfoldes yderligere bestræbelser for at nå til en fælles holdning.

We should be pleased that the Western Alliance, including the European Union- and Russia to a large extent- have managed to maintain a common attitude towards what is seen as a barbarism which should no longer belong on our continent.
Vi skal glæde os over, at det er lykkedes den vestlige alliance, herunder Den Europæiske Union og i vid udstrækning også Rusland, at bevare en fælles holdning over for det barbari, der ikke længere hører hjemme på vores kontinent.

Each participant having received the initial notification by the consulting participant shall in the following 10 days not take a final decision on the terms it will support, but shall within five days exchange with all other participants in the consultation views on the appropriate credit terms for the transaction in question with the objective of achieving a common attitude on such terms.
Hver deltager, som fra den deltager, der tager initiativ til at indlede konsultationer, har modtaget den første underretning, undlader inden for de følgende ti dage at træffe endelig afgørelse om de vilkår, hvortil han agter at yde støtte, men udveksler inden for fem dage med de øvrige deltagere i konsultationerne synspunkter om de bedst egnede kreditvilkår for den pågældende transaktion med henblik på at nå til en fælles holdning til sådanne vilkår.

In keeping with the objectives in(a) above, the participants, recognising the advantage which can accrue if a clearly defined common attitude toward the credit terms and conditions fora particular transaction can be achieved, firmly undertake.
I overensstemmelse med den målsætning, der er fastlagt i litra a ovenfor, giver deltagerne, som erkender den fordel, der kan være forbundet med at skabe en klart defineret fælles holdning til kreditvilkårene for en bestemt transaktion, bindende tilsagn om.

Undertake, in such circumstances, to respond favourably to any such request for early face-to-face consultations and to attend any meeting arranged in order to reach a common attitude on credit terms in conjunction with other interested participants.
Forpligter deltagerne sig under sådanne omstændigheder til at se med velvilje på anmodninger om på et tidligt tidspunkt at indlede mundtlige forhandlinger og at bestræbe sig på at deltage i møder, hvortil der måtte blive indkaldt, for sammen med de øvrige interesserede deltagere at nå til enighed om en fælles holdning til kreditvilkårene.

Let the term"faith" stand for the individual's relation to God rather than for the creedal formulation of what some group of mortals have been able to agree upon as a common religious attitude.
Lad udtrykket"tro" står for den enkeltes forhold til Gud mere end for trosmæssig formulering af, hvad nogle gruppe af dødelige har været i stand til at blive enige om gennem en fælles religiøs holdning.

Hvordan man bruger "common attitude" i en Engelsk sætning

Therefore giving the rest of us the common attitude for attack.

This is a pretty common attitude in the online marketing space.

The common attitude was “deal with it!” and so we did.

The article noted that this was a common attitude of entrepreneurs.

There's a common attitude among people that says: "Consensus isn't science.

Yet there is no common attitude among scholars to this problem.

On the common Attitude of the such days of Ali G.

Still, it’s the common attitude to work that we see every day.

This is an extremely common attitude for younger and older people alike.

This is the common attitude about crime in this day and age.

Hvordan man bruger "fælles holdning" i en Dansk sætning

De har en fælles holdning til, at arbejdet med at fjerne grænsehindringer i rigsfællesskabet har til formål at øge mobiliteten.

Har vi en fælles holdning til forskellige situationer?

Kommissionen fungerer som et kollegium, dvs de mødes en gang om ugen for at finde en fælles holdning til de forskellige lovforslag.

fælles holdning om bekæmpelse af terrorisme og ophævelse af fælles holdning vedr.

Men der ikke en fælles holdning i huset omkring mad pædagogikken.

I stedet for at tale om kønsdiskrimination har fædrene nu ændret diskurs, og vi fædre og mødre har en fælles holdning til "faglig inkompetence".

Forhandlingerne er særligt vanskelige, fordi ministrenes fælles holdning er et kompromis mellem forskellige betragtninger blandt ministrene. - Nu går forligsprocessen i gang.

I spørger om Enhedslisten vil arbejde på at ophæve EU s fælles holdning til Cuba i form af politiske betingelser?

Når der i samarbejdsudvalget er opnået enighed - og der åbnes ikke mulighed for andet - er det den fælles holdning medlemmerne skal forfægte.

Fælles tro eller værdigrundlag og fælles holdning til grundlæggende ting giver jer nogle fælles grundværdier og et fælles udgangspunkt for jeres prioriteringer.