Hvad er oversættelsen af " COMMON WILL " på dansk?

• fælles vilje

Eksempler på brug af Common will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Activities in common will be preferred.
Aktiviteter i fællesskab vil blive foretrukket.

I am convinced that there is a common will.
Jeg er overbevist om, at der er en fælles vilje.

The common will in the European Union must manifest the ideals of the open society.
EU's fælles vilje skal manifestere det åbne samfunds idealer.

It is with confidence, with a strong common will.
Det er med selvtillid, med en stærk fælles vilje.

I believe that we had a common will to make clear how much Afghanistan is a priority.
Jeg tror, at vi havde en fælles vilje til at præcisere, hvor meget Afghanistan bliver prioriteret.

Cooperation can only be built on mutual trust and a common will.
Samarbejde kan kun bygge på gensidig tillid og fælles vilje.

But our common will is to achieve something along these lines by 1 May 2004.
Men det er vores fælles vilje at gennemføre noget i henhold til disse retningslinjer inden den 1. maj 2004.

We know, as do the Fifteen, that we always have a responsibility to approach and achieve this common will.
Vi- og de 15 medlemslande- vil altid have et ansvar for at søge og finde frem til denne fælles vilje.

This is an expression of the common will to make a commitment to the community of values for the public.
Det er et udtryk for en fælles vilje til at føle sig forpligtet over for værdifællesskabet for borgerne.

I received the impression from the conferences in both Prague and Crete that there is a common will in this respect.
Jeg fik egentlig på de to konferencer i Prag og på Kreta det indtryk, at der her findes en fælles vilje.

The nine countries affirm their common will that Europe should speak with one voice in important world affairs.
De ni lande bekræfter deres fælles vilje til at se Europa tale med dn stemme i betydningsfulde verdensanliggender.

Moreover, the Framework Agreement on which we will vote this lunchtime reflects this common will of our two institutions.
Derudover afspejler den rammeaftale, som vi stemmer om her til frokost, denne fælles vilje hos vores to institutioner.

Our democratic values, our common will to foster peace and security in the world and our history guide us towards such a role.
Vores demokratiske værdier, vores fælles vilje til at bidrage til freden og sikkerheden i verden og vores historie leder os.

Different nations, different languages, even different traditions, but with a common will based on principles, based on these values.
Forskellige befolkninger, forskellige sprog, endog forskellige traditioner, men med en fælles vilje baseret på principperne og værdierne.

Our common will to seek peace, democracy and prosperity has succeeded in proving wrong all those experts, and their voices of doom.
Og dog har vi med fælles vilje i søgningen efter fred, demokrati og velstand kunnet afvise tusinder af eksperter og dommedagsprofeter.

On this occasion, the key participants displayed a common will to alleviate the impact of the economic crisis on employment in the EU.
Ved denne lejlighed viste de centrale deltagere en fælles vilje til at afbøde den økonomiske krises virkninger på beskæftigelsen i EU.

Secondly, deterrence, of which there was certainly too little in the case of Kosovo, because no common will was visible.
For det andet om afskrækkelse. Det var der uden tvivl alt for lidt af i forbindelse med Kosovo, fordi den fælles vilje endnu ikke var synlig.

The resolution marked the common will to strengthen, deepen and broaden cooperation between the two contracting parties in their mutual interest.
Dette dokument gav udtryk for den fælles vilje til at styrke, uddybe og udvide samarbejdet mellem de to parter i fælles interesse.

Numerous members of the European Parliament spoke of the need to heed the voice of the citizens of Europe and their unity and common will.
Mange medlemmer af Europa-Parlamentet har talt om nødvendigheden af at høre de europæiske borgeres stemme, deres enhed og fælles vilje.

Ireland's rejection of the Lisbon Treaty has once again put to the test the common will of Europeans to overcome the challenges of globalisation together.
Irlands afvisning af Lissabontraktaten har endnu en gang sat europæernes fælles vilje til sammen at tackle globaliseringens udfordringer på prøve.

But it will also take a common will to act together and a common concept, a sort of shared project, to get there A nice little war?
Men det vil også kræve en fælles vilje til at handle i fællesskab og et fælles koncept, en slags fælles projekt, for at komme derhen En rask krig?

Our wager, our challenge is to find the synthesis from this democratic thesis and antithesis, the common will to move forward.
Vores bidrag og vores udfordring består i at uddrage fællesnævneren af dette demokratiske modsætningsforhold, den fælles vilje til de næste skridt.

Hopefully, we in the European Union will establish a common will, as well as the funding, to attend to the needs of our brothers and of nations worse off than us.
Forhåbentlig har vi i EU en fælles vilje sammen med finansieringen til at sørge for vores brødre og for nationer, der har det værre end os.

The common instrument is supposed to produce the common conscience, the common will, the common responsibility.
Det fælles instrument formodes at kunne skabe den fælles bevidsthed, den fælles vilje og det fælles ansvar.

The common will to work towards the same direction in terms of the European project is what counts, as was repeatedly said at the December European Council.
Den fælles vilje til at arbejde i samme retning i form af det europæiske projekt er det, der tæller, som det blev sagt gentagne gange på Det Europæiske Råds møde i december.

We must do all we can to ensure the Union is one, and is regarded as such: the Union must have a common will, a common policy and a common voice.
Vi vil gøre alt for, at Unionen er og ses som én: Unionen skal have en fælles vilje, fælles politik og fælles stemme.

Propose a common will on the part of all of us to deal with the future of the Iraqi people, firstly through humanitarian aid and then by ensuring their future within the framework of the United Nations.
Vi skal med andre ord give udtryk for vores fælles vilje til at hjælpe det irakiske folk med at opnå en bedre fremtid, først gennem humanitær bistand og dernæst ved at sikre befolkningens fremtid inden for FN's rammer.

They discussed access to medicines in the countries of the south and demonstrated a common will to fight AIDS and other communicable diseases.
De kom i øvrigt ind på problemet med adgangen til medikamenter i de sydlige lande og gav udtryk for deres fælles vilje til at bekæmpe aids og andre smitsomme sygdomme.

I hope that the Finnish presidency will succeed in its aim of making the EU act unanimously for a common policy and with common will.
Jeg håber, at det vil lykkes for det finske formandskab at understrege, at EU vil arbejde med en fælles stemme for en fælles politik og med en fælles vilje.

Despite of all above surprising features Sony MicroVault USB drive has a drawback that is obviously very common will all kind of storage devices it's nothing but data loss.
På trods af alle ovenstående overraskende funktioner har Sony MicroVault USB-drev en ulempe, der naturligvis er meget almindelig, vil alle slags lagerenheder kun være tab af data.

Hvordan man bruger "common will" i en Engelsk sætning

Tizen Common will use NTB to enable/disable BT.

Both Fogerty and Common will perform this summer.

Common will be "C", Uncommon "U" and Rare "R".

The most common will be the warning and info.

Common will star opposite Reeves in the action pic.

But the roots we have in common will remain.

Material wise, the most common will be plastic lenses.

Each tenant in common will own half the property.

Winning set giving this concerned common will which very.

The second most common Will is the Handwritten Will.

Hvordan man bruger "fælles vilje" i en Dansk sætning

FN bygger på en fælles vilje blandt verdens lande, der er blind for alle ismer andre end humanisme.

Alle er på den måde bundet til et fælles projekt og en fælles vilje.

Men EU er på vej mod sit sammenbrud, impotent, afmægtigt og uden antydning af fælles vilje.

Den fælles vilje til innovation, gensidig tillid og ændrede roller er forudsætninger for at lykkes.

Hvad er myndighedernes fælles vilje i dag i forhold til almene samfundsnormer og politisk regulering? 16 Fælles vilje?

Hvordan vil Svendborg overhovedet kunne udvikle sig, når der ikke foreligger en fælles vilje til at skabe resulta­ter?

En fælles vilje til at få tingene til at ske.

Det er nu, der er fælles vilje og energi til at kæmpe for at stoppe arbejdsgiverne.

Essensen er, at hver og en i en gruppe er undergivet denne gruppes betingelser og dermed også denne gruppes fælles vilje - i hvert fald i en eller anden grad.

Historisk har aftalefriheden været set som et udtryk for aftalen som en afspejling af parternes fælles vilje.