Hvad er oversættelsen af " COMMUNITY'S DEVELOPMENT POLICY " på dansk?

• fællesskabets udviklingspolitik

Eksempler på brug af Community's development policy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Memorandum on the Community's development policy.
Memorandum om Fællesskabets udviklingspolitik.

The Community's development policy is not therefore- and never will be-'complete.
Fællesskabets udviklingspolitik er således ikke og vil aldrig blive en»endegyldig« politik.

VI- Resources of the Community's development policy.
VI- Midler til gennemførelse af Fællesskabets udviklingspolitik.

The Community's development policy came into being at the same time as the Community itself.
Fællesskabets udviklingspolitik er lige så gammel som Fællesskabet selv.

Environmental dimension in the Community's development policy.
Inddragelse af miljøet i Fællesskabets udviklingspolitik.

II- The Community's development policy to date- an assessment.
II- Status over Fællesskabets udviklingspolitik.

Council adopts resolution on environmental dimension in Community's development policy.
Rådet vedtager en resolution om miljøaspektet i Fællesskabets udviklingspolitik.

The Community's development policy has enabled considerable progress to be made in most of these areas.
IH-2 udviklingspolitik, som Fællesskabet har iværksat, har gjort det muligt at nå betydelige resultater inden for de fleste af disse områder.

Point 1.6.44 Statement by the Council and the Commission on the Community's development policy: Bull.
Erklæring fra Rådet og Kommissionen om Det Europæiske Fællesskabs udviklingspolitik- Bull. 11-2000, punkt 1.6.43.

It is one of the strengths of the Community's development policy that, from the outset, development was considered to be a right.
Det er for øvrigt en af særegenhederne ved Fællesskabets udviklingspolitik, at den fra begyndelsen har placeret denne ret på et højt niveau.

On 26 April, the Commission adopted a communication on the Euro pean Community's development policy'2.
Den 26. april vedtog Kommissionen en meddelelse om Det Europæiske Fællesskabs udviklingspolitik 2.

By focusing the Community's development policy on internationally agreed targets and strategies we will pave the way for better complementarity with the Member States.
Ved at koncentrere Fællesskabets udviklingspolitik om internationalt anerkendte mål og strategier vil vi bane vejen for en forbedret komplementaritet med medlemsstaterne.

Reference: Joint statement by the Council and the Commission on the Community's development policy of 10 November 2000: Bull.
Reference: Rådets og Kommissionens fælles er klæring af 10. november 2000 om Fællesskabets udviklingspolitik- Bull. 11-2000, punkt 1.6.43.

The Community's development policy, based on the Commission's communication of April 2000, identified trade as one of six priorities for its development assistance.
EU's udviklingspolitik på baggrund af Kommissionens meddelelse i april 2000 identificerede handel som et af seks prioritetsområder i forbindelse med udviklingsbistand.

In addition, the Ministers held an informal meeting in Bonn on 3 March 1983 to ex change views on questions concerning the Community's development policy.
Desuden samledes ministrene til et uformelt møde i Bonn den 3. marts 1983, hvor de udvekslede synspunkter om spørgsmål i forbindelse med Fællesskabets udviklingspolitik.

Having regard to the 19S2 Commission Memorandum on the Community's Development Policy and to the resolution on'Population and Development' adopted by the EEC Council of Development Ministers on 11 November 19S6;
Der henviser til Kommissionens memorandum af 1982 om Fællesskabets udviklingspolitik og til den resolution om befolkning og udvikling, Rådet af udviklingsministre vedtog den 11. novembre 1986.

That did not surprise us unduly, because it formed part of the current European policy which is leading to a change in the thinking behind the Community's development policy.
Dette forslag undrede os ikke specielt, eftersom det er en del af den nuværende europæiske politik, som fører til en ændring af tankegangen bag Fællesskabets udviklingspolitik.

The Council, which in the past had repeatedly stressed the need to integrate environmental aspects into the Community's development policy, adopted a resolution setting out a number of appropriate operational measures.
Rådet havde allerede ved flere lejligheder fremhævet nødvendigheden af at la de en»miljø«-dimension indgå i Fællesskabets udviklingspolitik, og man vedtog nu en resolution, der opstillede en række operative foranstaltninger i dette øjemed.

The Community's development policy is relatively important when compared to the other sectoral activities of the Community, apart from the Common Agricultural Policy which accounted for 63% of Community spending in 1988.
Fællesskabets udviklingspolitik er forholdsvis betydningsfuld, når man sammenligner med EF's andre aktivitetsområder, bortset fra den fælles landbrugspolitik, som tegnede sig for 63% af EF's udgifter i 1988.

It considered that the food strategy approach could now be regarded as suitable for more general application within the framework of the Community's development policy, of which it had become an essential part.
Rådet var af den opfattelse, at støtten til fødevarestrategierne nu måtte betragtes som værende ønskelig i videre udstrækning inden for rammerne af Fællesskabets udviklingspolitik, hvoraf den nu er en væsentlig bestanddel.

One of the main aims of the Community's development policy is to promote the developing countries' own scientific research potential and technical applications as well;is the use of science and technology for development..
En af de overordnede målsætninger for Fællesskabets udviklingspolitik omhandler således en styrkelse af mulighederne for selvstændig videnskabelig forskning og teknisk anvendelse af denne samt for udnyttelse af videnskab og teknologi i udviklingens tjeneste.

As far as the specific considerations and recommendations which relate to the Community are concerned, I have the following to say: first, the education sector is instrumental in the strategy to fight poverty, which is the overriding aim of the Community's development policy.
Omkring de mere specifikke overvejelser og indstillinger, som vedrører Fællesskabet, vil jeg gøre følgende bemærkninger: For det første er uddannelsessektoren af afgørende betydning for strategien til bekæmpelse af fattigdom, som er det overordnede mål for Fællesskabets udviklingspolitik.

An important milestone was reached at the end of the year in the implementation of the Community's development policy in respect of the Mediterranean countries: the Cooperation Agreements concluded with the Maghreb and Mashreq countries and the Financial Protocol and the Additional Protocol to the 1975 Agreement with Israel entered into force on 1 November3 after the ratification procedures were completed.
Der er i slutningen af 1978 gjort et vigtigt fremskridt med hensyn til iværksættelsen af Fællesskabets udviklingspolitik over for Middelhavslandene: De samarbejdsaftaler, der er indgået med Maghreb- og Machrak-landene, samt den supplerende finansprotokol og tillægsprotokol til aftalen af 1975 med Israel trådte i kraft den 1. november2, efter at ratifikationsprocedurerne var afsluttet.

In its 1983 Resolution on food aid, the Development Cooperation Council had recognized that food aid could not be considered as an end in itself or as simply a means of disposing of surpluses from the common agricultural policy, but that it should be integrated into the Community's development policy and contribute in particular to the food security of the developing countries.
Ved Rådets afgørelse af 1983 vedrørende fødevarehjælp erkendte Rådet(udvikling) allerede, at fødevarehjælpen ikke kunne betragtes som et mål i sig selv eller simpelthen et middel til at skaffe sig af med overskuddet af den fælles landbrugspolitik, men måtte integreres i Fællesskabets udviklingspolitik og navnlig bidrage til sikkerheden i udviklingslandenes fødevareforsyning.

In its communication of November, 7the Commission proposed that the Community's development policies should be broadened to embrace an approach more specifically suited to the needs and potentialities of some of the countries of Latin America, Asia, the Gulf and the Mediterranean.
I sin meddelelse fra november7 foreslår Kommissionen, at Fællesskabets udviklingspolitik kompletteres med en fremgangsmåde, der er særligt tilpasset til behovene og mulighederne i visse lande i Latinamerika, Asien, Den persiske Golf og middelhavsområdet.

In this context, the Green Paper presents two possible options: a the formulation of a global European strategy vis-à-vis the ACP countries, b the establishment of an information, monitoring and coordination mechanism for the Member States' and the Community's development policies.
I denne forbindelse indeholder grønbogen to valgmuligheder: a fastsættelse af en global europæisk strategi over for AVS-landene, b iværksættelse af et apparat til information, kontrol og koordination af medlemsstaternes og Fællesskabets udviklingspolitikker.