Hvad er oversættelsen af " COMMUNITY ACTIVITY " på dansk?

• fællesskabets aktiviteter
• fællesskabsaktivitet
• ef-aktivitet
• eu's aktiviteter
• fællesskabets virksomhed

Eksempler på brug af Community activity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The site doesn't have comments or community activity.
Webstedet har ikke kommentarer eller fællesskabsaktivitet.

With regard to Community activity, several areas are concerned. One of these is the social domain.
Med hensyn til Fællesskabets aktiviteter er flere områder berørt, herunder det sociale område.

OBJECTIVES: The consumer policy must be an integral part of Community activity.
MÅL: Forbrugerpolitikken skal være et led I EF's aktiviteter.

Under the first four action programmes, Community activity has predominantly been in the form of Council Directives and Regulations.
Under de første fire handlingsprogrammer har Fælles skabets virksomhed hovedsagelig taget form af rådsdirektiver og forordninger.

Major progress has been made in a number of essential areas of Community activity.
Der har kunnet gennemføres store fremskridt på mange vigtige områder for Fællesskabets aktiviteter.

Commission communication to the Council on SMEs and Community activity in research and technological development.
Kommissionens meddelelse til Rådet med titlen»Små og mellemstore virksomheder og Fællesskabets aktiviteter på området forsk ning og teknologisk udvikling«.

All of them are more mindful of their national activities than of their Community activity.
Begge parter styres mere af deres nationale aktiviteter end af deres fællesskabsaktivitet.

Whereas further Community activity in this field must continue to be based on a pragmatic approach which is consistent with the principle of subsidiarity;
Yderligere fællesskabsaktiviteter på dette område bør fortsat være baseret på en pragmatisk fremgangsmåde, som er i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet;

Detailed information of the Committee's important contribution to Community activity is contained in Chapter II.
Kapitel II indeholder mere detaljerede oplysninger om ØSU's omfattende bidrag til EU's aktiviteter.

In 1995 Community activity in the field of agriculture was devoted principally to the implementation of the third and last stage of the reform of the common agricultural policy CAP.
Hovedparten af EU's indsats på landbrugsområdet gjaldt i 1995 iværksættelsen af tredje og sidste fase af reformen af den fælles landbrugspolitik.

Detailed information on this contribution made by the Economic and Social Committee to Community activity will be found in Chapter II.
Kapitel 11 indeholder mere detaljerede oplysninger om ØSU's bidrag til EU's aktiviteter.

Community activity in this wide-ranging area must essentially aim to maintain and consolidate the competitiveness of European industry and help to lay down the common standards necessary for the completion of the internal market.
Fællesskabets aktion på dette omfattende område skal hovedsagelig tage sigte på at bevare og styrke den europæiske industris konkurrenceevne samt bidrage til fastlæggelsen af de fælles normer og standarder, der er en forudsætning for virkeliggørelsen af det interne marked.

Competition policy has an instrumental role and is closely linked to many other fields of Community activity.
Konkurrencepolitikken er således et af EFs instrumenter og er nært forbundet med mange andre af EFs virksomhedsfelter.

Commission communication to the Council on SMEs and Community activity in research and technological development: COM(93) 356; Bull.
Kommissionens meddelelse til Rådet med titlen»Små og mellemstore virksomheder og Fællesskabets aktiviteter på området forskning og teknologisk udvikling«: KOM(93) 356 og EF-Bull. 9-1993.

The Legislation Committee procedure: This procedure, established by the Council in 1968, applies to other areas of Community activity.
Proceduren i Forskriftsudvalget Rådet indførte i 1968 proceduren i Forskriftsudvalget med henblik på at dække de øvrige områder af EF-pol¡tikken.

In addition to these, there is need for an educational policy to supplement other spheres of Community activity, as for example in the social field and in its relations with third countries and the developing countries in particular.
Herudover er der behov for en uddannelsespolitik til støtte for andre områder af Fælles skabets virke, som f. eks. det sociale område og dets forbindelser med tredjelande, især udviklingslandene.

In its memorandum of 30 May the Commission expressed the view that this double consultation arrangement should be extended to all fields of Community activity.
Kommissionen gav i sit memorandum af 30. maj udtryk for, at den finder, at denne dobbelte høring bør udvides til alle områder af Fællesskabernes virke.

The Court intends to continue to develop specific appraisals for each major area of Community activity as a complement to its Statement of Assurance.
Revisionsretten agter at fortsætte med at udvikle særlige vurderinger af hvert enkelt større område af Fællesskabets aktiviteter som supplement til dens revisionserklæring.

It is both ironic and appropriate that it relates to BSE, as it was the BSE crisis which led to the introduction of co-decision in this area of community activity.
Det er både ironisk og passende, at det relaterer til BSE, da det var på grund af BSE-krisen, at den fælles beslutningstagning blev indført på Fællesskabets aktivitetsområde.

The status of the EFTA States in the committees which assist the EC Commission in the management or development of a Community activity to which EFTA States may be contributing financially by virtue of their participation shall take full account of that contribution.
EFTA-staternes status i udvalg, som bistår EF-Kommissionen ved forvaltningen eller udviklingen af en EF-aktivitet, hvortil EFTA-staterne eventuelt bidrager finansielt som følge af deres deltagelse heri, skal afpasses efter dette bidrag.

On 13 June Mr Collins, President-in-Office of the Council, submitted to a sitting of the European Parliament the outcome of the six months of Community activity under the Irish Presidency.
Rådets formand, G. Collins, forelagde på Europa-Parlamentets plenarmøde den 13. juni resultaterne af Fællesskabets virksomhed i det halve år under det irske for mandskab.

The EEC Treaty provides for compulsory consultation of the European Parliament in several sectors of Community activity, in particular, the free movement of goods(Article 14), the common agricultural policy(Article 43), freedom of establishment(Article 54), transport policy(Article 75) and again association agreements Article 228.
I henhold til EØF-Traktaten skal Europa-Parlamentet høres vedrørende visse af Fællesskabets aktivitetsområder, navnlig den frie vareudveksling(artikel 14) den fælles landbrugspolitik(artikel 43), etableringsretten(artikel 54) transportpolitikken(artikel 75) eller associeringsaftaler artikel 228.

This attempt to pool resources should make it possible to target audiences more and to focus on the main aims of Community activity in the run-up to 1992.
Denne indsats for at udbrede de til rådighed stående midler skulle gore det muligt bedre at nå de ønskede målgrupper og fremhæve de væsentligste frister for Fællesskabets aktivite ter med henblik på 1992.

The activity must conform to the principles underlying Community activity in the field of the protection of the Community's financial interests and take account of the specific criteria laid down in the related calls for proposals, in accordance with the priorities set out in the annual grants programme detailing the general criteria set out in the Annex.
Aktionen skal overholde principperne for Fællesskabets aktiviteter til beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser, og der skal tages hensyn til de særlige kriterier, der er fastsat i indkaldelserne af forslag, ved anvendelse af de prioriteringer, der er fastlagt i de årlige tilskudsprogrammer, hvori de generelle kriterier, der omhandles i bilaget, nærmere præciseres.

The minimal progress we have made in this area, compared with the headlong progress we have made in the financial, economic and many other spheres of Community activity, is now causing serious problems.
De meget små fremskridt, som er blevet gjort på dette område, sammen lignet med de voldsomme fremskridt, der er sket på det finansielle, økonomiske og mange andre områder af Fælles skabets aktiviteter, volder nu alvorlige problemer.

On the other hand, functionalism is so safely and surely'grounded' that it is not at all disposed to attempt a'take off' and accordingly cannot offer a body of theory capable of evaluating Community activity which has been constantly expanding over the past 10 years or so, even into realms not expressly provided for or barely mentioned in the Treaties though admittedly other realms expressly provided for remain untouched.
På den anden side er det gennem funktionalismen lykkedes at foretage en så sikker og fuldendt»landing«, at man ikke på nogen måde kan»lette« igen, og funktionalismen giver derfor ikke noget teoretisk grundlag, på hvilket man kan udnytte Fællesskabets virke, der i de sidste knap 10 år har været under konstant ekspansion, og denne betragtning gælder også områder, som ikke udtrykkeligt er omhandlet i traktaterne eller kun er strejfet i disse selv om andre områder, der udtrykkeligt er omhandlet, helt klart ligger brak.

The EP has called on the Commission to speed up the conclusion of fishing agreements with the coastal countries of the Mediterranean and Africa, but has also requested a closer involvement in this external Community activity.
Desuden har EP opfordret Kommissionen til at øge indgåelsen af fiskeriaftaler med de afrikanske lande og de øvrige lande ud til Middelhavet, men det har også anmodet om i større udstrækning at måtte delta ge i denne eksterne EF-aktivitet.

In the first case, the role of the Council and the Presidency is the same in the external relations sphere as in the other spheres of Community activity taking into account the special features of the procedure for concluding international agreements: Article 300 TEC.
I førstnævnte tilfælde er Rådets og formandskabets rolle den samme, hvadenten det drejer sig om forbindelser med tredjelande eller andre områder af Fællesskabets aktiviteter dog skal der tages hensyn til de særlige forhold i forbindelse med proceduren for indgåelse af in ternationale aftaler: artikel 300 i TEF.

In the second phase, as requested by the European Parliament, I am proposing a further change to the Council before this summer, which will mean an in-depth analysis or an in-depth review of the selection procedure for this Community activity.
I anden fase vil jeg i henhold til Europa-Parlamentets ønsker foreslå yderligere ændringer for Rådet til sommer, hvilket vil betyde en tilbundsgående analyse eller en tilbundsgående gennemgang af udvælgelsesproceduren for denne fællesskabsaktivitet.

I very much hope that the Anastassopoulos report and the symposium taken together will form a watershed in the development of Community activity in this field, because these two initiatives represent a unique opportunity to deepen our collective knowledge of the con.
Jeg håber meget, at hr. Anastassopoulos' betænkning og dette symposium tilsammen vil føre til et nyt gennembrud i udviklingen af fællesskabsaktiviteterne på dette felt, fordi disse to initiativer udgør en enestående chance for at uddybe vort kollektive kendskab til sikkerhedssituationen i luftfartsindustrien og få klarlagt, hvilke aspekter Fællesskabet i særlig grad bør beskæftige sig med.

Hvordan man bruger "community activity" i en Engelsk sætning

I’m actively involved in community activity in Colne Valley.

Supports and develops voluntary and community activity throughout Gedling.

All that community activity didn't go unnoticed by Valve.

ELECTION DAY (voting locations: Community Activity Center & Library).

Community activity and bartering can be encouraged without AH.

Worse, Facebook’s community activity failed to impress Wall Street.

Make a donation to support your community activity centre.

Your community activity usually begins on the Community homepage.

JFC Brunssum's Community Activity Section is also on Facebook.

We don’t screen community activity before it goes live.

Hvordan man bruger "fællesskabets aktiviteter" i en Dansk sætning

Sankt Ansgar Fællesskabets aktiviteter foregår i Kingos Kirke.

Ordforklaring til Børn & Unge politikken Inklusion Forstås ud fra en vision, hvor børn & unge har lige muligheder for at deltage i fællesskabet og fællesskabets aktiviteter.

Denne aftale berører ikke Kinas deltagelse som udviklingsland i Fællesskabets aktiviteter inden for forskning i udviklingens tjeneste.

Vi arbejder med at mindske isolation og støtter borgerne i at deltage i fællesskabets aktiviteter såfremt det er hensigtsmæssigt for den enkelte.

Når du tilslutter dig, optages du på vores mail-kontaktliste, og du underrettes om alle fællesskabets aktiviteter.

Du blive holdt informeret og du vil opdage, at det er let at blive fristet til at være med i fællesskabets aktiviteter.

Tredje gang får de skæld-ud og fjerde gang får de ikke lov til at deltage i fællesskabets aktiviteter eller får fjernet deres iPads.

Samarbejde er sat på standby Borgmesterens udmelding kommer på baggrund af DRs dokumentarserie om Tvind, som har sat fokus på fællesskabets aktiviteter.

Samtidig mener de fleste at et læringsfællesskab er inkluderende når alle elever bidrager aktivt til, har udbytte af og udvikler positive selvbilleder på baggrund af fællesskabets aktiviteter.

og dermed udvikler fællesskabets aktiviteter og værdier i samspil med andre.