Hvad er oversættelsen af " COMMUNITY COURTS " på dansk?

• fællesskabets retsinstanser
• fællesskabets domstole
• fællesskabsdomstolene
• eu-domstolene
• ef-domstolen

Eksempler på brug af Community courts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

E- Judgments of the Community courts.
E- Domme afsagt af fællesskabsdomstole.

As already mentioned, in doing so it has a not insignificant discretion, 139 but it is none the less always subject to review by the Community Courts.
Selv om den som allerede nævnt i denne sammenhæng råder over en ikke ubetydelig skønsmargin 139, er den til stadighed undergivet kontrol fra Fællesskabets retsinstanser.

IV- Related procedures Community Courts.
IV- Relaterede sager ved Fællesskabets domstole.

In their interpretation of Articles and 82, the Community Courts have already substantially clarified the content and scope of the concept of effect on trade between Member States.
EU-domstolene har i deres fortolkning af artikel 81 og 82 allerede foretaget en betydelig afklaring af indholdet og rækkevidden af begrebet påvirkning af handelen mellem medlemsstater.

G- Judgments and orders of the Community courts.
G- Domme afsagt af Domstolen og Førsteinstansretten.

And 109§ 2,as interpreted by the Community courts, contracts financed by the PHARE programme must be regarded as national contracts, which are binding only on thebeneficiary country and the economic operator.
Ifølge artikel 107,108,stk. 2,og 109,stk. 2,som fortolket af Fællesskabets domstole, må kontrakter, somfinansieres af Phare-programmet, anses for nationale kontrakter, der udelukkende bindermodtagerstaten og den pågældende erhvervsdrivende.

A decision to reject a complaint is subject to appeal before the Community Courts 68.
En beslutning om at afvise en klage kan appelleres ved fællesskabsdomstolene 68.

The Commission's margin of discretion precludes the Community Courts in any event from giving their own analysis of the facts and the evidence.
Skønsmargin på forhånd afskærer Fællesskabets retsinstanser fra at foretage deres egen vurdering af faktiske omstændigheder og beviser.

A-Case summaries B-Commission decisions C-Press releases D-Judgments of the Community courts.
A- Resumé af konkrete sager B- Kommissionens beslutninger C- Pressemeddelelser D- Domme afsagt af Fællesskabets retsinstanser.

Since an appeal before the Board of Appeal permits a further appeal to the Community Courts, the applicant cannot allege a lack of effective judicial protection.
Eftersom denne klage tillader efterfølgende indbringelse for Fællesskabets retsinstanser, kan sagsøgeren ikke påberåbe sig manglende effektiv domstolsbeskyttelse.

A-Case summaries B- New legislative provisions and notices adopted or proposed by the Commission C- Commission decisions D- Press releases E- Judgments of the Community courts.
A-Resumé af konkrete sager B- Ny lovgivning og nye meddelelser vedtaget eller foreslået af Kommissionen C- Kommissionens beslutninger D- Pressemeddelelser E- Domme afsagt af Fællesskabets retsinstanser.

The Community courts have, however, not to date expressly interpreted Regulation(EEC) No 4064/89 as requiring concentrations giving rise to such non-coordinated effects to be declared incompatible with the common market.
Fællesskabets retter har dog ikke til dato udtrykkeligt fortolket forordning(EØF) nr. 4064/89 således, at den skulle kræve, at fusioner, der giver anledning til sådanne ikke-samordnede virkninger, skal erklæres uforenelige med fællesmarkedet.

In the Court's opinion the Commission should have substantiated the assertions contained in its decision by a specific economic analysis so that the rea sons given could be verified by the Community courts.
Ifølge Retten burde Kommissionen have underbygget de anbringender, beslutningen indeholder, med en konkret økonomisk analyse, så begrundelsen kunne kontrolleres af Fællesskabets retsin stanser.

Put another way, would that freedom be restricted if, in an action for damages, the Community courts found the conduct of the Community to be unlawful, a finding that recognition of an ability to rely on the WTO rules would permit?
Forholder det sig med andre ord således, at hvis Fællesskabets retsinstanser i et erstatningssøgsmål fastslår ulovligheden af Fællesskabets adfærd, som anerkendelsen af en sådan mulighed for påberåbelse giver mulighed for, begrænses den pågældende frihed?

The reasons stated disclose clearly and equivocally the reasoning of the defendant and enabled the party concerned to defend its rights and the Community courts to exercise their supervisory jurisdiction.
Denne begrundelse angiver klart og utvetydigt Kommissionens ræsonnement på en sådan måde, at vedkommende kan forsvare sine rettigheder, og således at Fællesskabets retsinstanser kan udøve deres prøvelsesret.

For this purpose, the national competitionauthorities, national and Community courts and the Commission each assume their own tasks and responsibilities, in line with the principles developed by thecase-law of the Court of Justice of the European Communities..
På dette område har såvel de nationale konkurrencemyndigheder og domstole som EF-domstolene og Kommissionen hver deres opgaver og forpligtelser, i overensstemmelse med de principper, der er blevet udviklet ved EF-Domstolens retspraksis.

A- Case summaries B- New legislative provisions and notices adopted or proposedby the Commission C- Formal decisions under Articles 37 and 90 of the EC Treaty D- Press releases E- Judgments of the Community courts.
A- Resumé af sagerne B- Nye retsakter og meddelelser vedtaget eller foreslået af Kommissionen C- Formelle beslutninger efter EF-traktatens artikel 37 og 90 D- Pressemeddelelser E- Domme afsagt af EF-Domstolen.

The Community Courts have held in a number of cases that agreements extending over the whole territory of a Member State by their very nature have the effect of reinforcing the partitioning of markets on a national basis by hindering the economic penetration which the Treaty is designed to bring about 56.
EU-domstolene har således i flere sager statueret, at aftaler, der omfatter hele en medlemsstats område, ifølge selve deres natur forstærker markedsdelingen på et nationalt grundlag ved at hindre den økonomiske integration, traktaten tager sigte på at skabe 56.

The notions of agreements, decisions and concerted practices are autonomous concepts of Community competition law covering the coordination of behaviour of undertakings on the market as interpreted by the Community Courts.
Begreberne aftaler, vedtagelser og samordnet praksis er selvstændige begreber i Fællesskabets konkurrenceret, som omfatter koordinering af virksomheders adfærd på markedet, som fortolket af Fællesskabets domstole.

Provisions that are not clear may be interpreted restrictively by the Community courts. If that happens, the result will be just the opposite ofwhat was intended by the incorporation into the text of grey areasintended to resolve problems in negotiating the provision see Case C-6/98 ARD v Pro Sieben[1999] ECR I-7599.
Bestemmelser, der ikke er affattet klart nok, vil kunne fortolkesindskrænkende af EF-Domstolen. Hvis man benytter vage vendinger for atkomme uden om problemer opstået under forhandlingerne om denpågældende bestemmelse, kan resultatet således blive det modsatte af dettilsigtede se dom i sag C-6/98,Sml.1999 I, s.7599.

B- Summaries of decisions taken under Article 8 of Council Regulation(EEC) No 4064/89C-Decisions pursuant to Article 2(4) of the ECMR(joint venture cases)D-Commission decisions E- Press releases F- Judgments of the Community courts.
S- Resumé af beslutninger vedtaget efter artikel 8 i Rådets forordning(EØF) nr. 4064/89 C- Beslutninger i henhold til fusionsforordningens artikel 2, stk. 4(joint ventures) D- Kommissionsbeslutninger E- Pressemeddelelser F- Domme afsagt af fællesskabsdomstolene.

Accordingly, the question whether a sign may be registered as a Community trade mark must be assessed solely on the basis of that regulation, as interpreted by the Community Courts, and not on the basis of previous practice in the decisions of the Boards of Appeal see ECA, paragraph 10 above, paragraph 71, and the caselaw cited.
Spørgsmålet, om et tegn kan registreres som EF-varemærke, skal derfor kun bedømmes på grundlag af denne forordning, således som den er fortolket af Fællesskabets retsinstanser, og ikke på grundlag af appelkamrenes tidligere praksis jf. ECA-dommen, nævnt i præmis 10 ovenfor, præmis 71 og den deri nævnte retspraksis.

A- Introduction B- Summary of decisions taken under Article 6(1)(a) and(b) C-Summaries of decisions taken under Article 8 of Council Regulation(EEC)No 4064/89 D- Commission decisions E- Press releases F- Judgments of the Community courts.
A- Indledning B- Resumé af Kommissionens beslutninger efter artikel 6, stk. 1, litra a og b C- Resumé af beslutninger vedtaget efter artikel 8 i Rådets forordning(EØF) nr. 4064/89 D- Kommissionsbeslutninger E- Pressemeddelelser F- Domme afsagt af fællesskabsdomstolene.

In those circumstances, the Belgian Government's argument that the Community Courts should be recognised as having unlimited jurisdiction in respect of the amounts of financial corrections imposed by the Commission in connection with the procedure for the clearance of EAGGF accounts is not supported by the contention that those corrections are in the nature of a penalty.
Herefter kan den belgiske regerings argumentation, hvorefter der skal tillægges Fællesskabets retsinstanser fuld prøvelsesret vedrørende af Kommissionen fastsatte finansielle korrektioner inden for rammerne af afslutning af EUGFL-regnskaber, ikke støttes på disse korrektioners hævdede karakter af sanktioner.

Decisions taken under Article 8 of Council Regulation(EEC) No 4064/89Decisions pursuant to Article 2(4) of the ECMR(joint venture cases)Referral decisions taken under Articles 9 and 22 of the ECMRJudgments delivered by the Community courts.
Beslutninger efter artikel 8 i Rådets forordning(EØF) nr. 4064/89Beslutninger efter fusionsforordningens artikel 2, stk. 4(joint ventures)Sager henvist til nationale myndigheder efter fusionsforordningens artikel 9 og artikel 22Domme afsagt af Fællesskabets retsinstanser.

In addition, the report highlights the key developments in the fourth year of implementation of the Regulation and reviews complaints submitted to the European Ombudsman, rulings given by the Community Courts in 2005 under Regulation(EC) No 1049/2001 as well as cases brought before the Court of First Instance regarding access to Council documents.
Rapporten gør desuden rede for særlige forhold i det fjerde år af forordningens gennemførelse og omtaler de klager, der blev indgivet til Den Europæiske Ombudsmand, domme afsagt af Fællesskabets retsinstanser i 2005 i henhold til forordning(EF) nr. 1049/2001, samt de sager, der blev indbragt for Retten i Første Instans vedrørende aktindsigt i Rådets dokumenter.

The proposal for a Council decision aimed at establishing a court of first instance specialising in civil service disputes is one aspect of the judicial reform enshrined in the Treaty of Nice, which seeks to solve the growing problem of workload in the Community courts.
Forslaget til Rådets afgørelse om oprettelse af en retsinstans, der i første instans skal pådømme personalesager, er et led i den reform af domstolsordningen, der er nedfældet i Nice-traktaten, og som tager sigte på at løse problemet med den stigende arbejdsbyrde i EU-domstolene.

As the Advocate General has observed in point 49 of his Opinion, any determination by the Community courts that a measure is unlawful, even when made in an action for compensation, has the force of res judicata and accordingly compels the institution concerned to take the necessary measures to remedy that illegality.
Således som generaladvokaten har bemærket i punkt 49 i forslaget til afgørelse, er enhver konstatering af ulovlighed, der foretages af Fællesskabets retsinstanser, selv når den forekommer inden for rammerne af et erstatningssøgsmål, retskraftig og forpligter således den berørte institution til at træffe de til afhjælpning af den konstaterede ulovlighed nødvendige foranstaltninger.

In its reply of October 2000,the Commission expressed its willingness to consider apotential compensation although subject to certain conditions, namely that such liabilitybe established in accordance with the criteria set out in Art. 288 of the EC Treaty, as interpreted by the Community courts.
I sit svar af oktober 2000 meddelte Kommissionen, at den var villig til at overveje atudbetale erstatning, dog på visse betingelser, nemlig at et sådant ansvar skulle fastlæggesi overensstemmelse med kriterierne i EF-traktatens artikel 288,som fortolket af Fællesskabets domstole.

In addition, the report highlights the key developments in the fifth year of implementation of the Regulation and reviews complaints submitted to the European Ombudsman as well as rulings given by the Community Courts under Regulation(EC) No 1049/2001, and enumerates cases pending before the Community Courts regarding access to Council documents.
Rapporten gør desuden rede for særlige forhold i det femte år af forordningens gennemførelse og omtaler de klager, der blev indgivet til Den Europæiske Ombudsmand, samt de domme, der blev afsagt af Fællesskabets retsinstanser i henhold til forordning(EF) nr. 1049/2001, og nævner de sager, der verserer for Fællesskabets retsinstanser vedrørende aktindsigt i Rådets dokumenter.

Hvordan man bruger "community courts" i en Engelsk sætning

Community courts emphasize collaboration, crime prevention, and improved outcomes, including lower recidivism and safer communities.

Community courts are founded on evidenced-based practices, problem-solving, accountability, community engagement, and alternatives to incarceration.

He regularly plays in their community courts with his new found friends and tennis mentors.

For example there are community courts in some states that deal with some non-violent crimes.

The Community Courts do not always favour consumer welfare at the expense of economic freedom.

Community Courts provide services and accountability for those who are eligible and choose to participate.

Tennis rackets or golfclubs in the family room ephasises the community courts or golf courses.

Since 2001, a total of 18 Utah Jazz community courts have been built or funded.

The community courts are available to all members of the community for a small donation.

The latter are community courts conducted by a panel of nine civilians in an open field.

Hvordan man bruger "fællesskabets retsinstanser, fællesskabets domstole" i en Dansk sætning

Fællesskabets retsinstanser kan således ikke sætte sin vurdering af ansøgernes kvalifikationer i stedet for ansættelsesmyndighedens.

Fællesskabets retsinstanser på personaleområdet har ikke beføjelse til at træffe afgørelse vedrørende påstande om, at det direkte fastslås, at en almengyldig bestemmelse, som f.eks.

Fællesskabets retsinstanser kan således ikke sætte deres vurdering af ansøgernes kvalifikationer og fortjenester i stedet for ansættelsesmyndighedens.

Tuning i typer af eBay Auktioner Hvad er Fællesskabets retsinstanser?

En sådan beslutning kan indbringes for Fællesskabets domstole, og processen omtales normalt som Akzo-proceduren.

Begreberne aftaler, vedtagelser og samordnet praksis er selvstændige begreber i Fællesskabets konkurrenceret, som omfatter koordinering af virksomheders adfærd på markedet, som fortolket af Fællesskabets domstole.

En påstand om annullation af afvisningen af en klage medfører, at Fællesskabets retsinstanser må prøve den akt, der indeholder det klagepunkt, som har været genstand for klagen.

EF-varemærkesystemet er nemlig et uafhængigt system, og lovligheden af appelkamrenes afgørelser skal udelukkende vurderes på grundlag af forordning nr. 40/94, som denne fortolkes af Fællesskabets retsinstanser (jf.

EF-varemærker – klagesag – sag ved Fællesskabets retsinstanser – lovligheden af et appelkammers afgørelse (Rådets forordning nr. 40/94, art. 63) 2.

De væsentligste procedureregler: Sagsgangen ved Kommissionen og Fællesskabets retsinstanser.