Hvad er oversættelsen af " COMPETE WITH EACH OTHER " på dansk?

• konkurrere med hinanden
• konkurrerer med hinanden
• at måle sig med andre
• kappes med hinanden

Eksempler på brug af Compete with each other på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What? The way we compete with each other it's-- is sick.
Hvad? Den måde, vi konkurrerer med hinanden på, er sygelig.

They will immediately begin to compare and compete with each other.
De begynder straks at sammenligne og konkurrere indbyrdes.

Compete with each other or work together toward a common goal.
Konkurrerer med hinanden eller arbejder sammen mod et fælles mål.

Member States must cooperate rather than compete with each other.
Medlemsstaterne skal samarbejde frem for at konkurrere med hinanden.

Video Gameplay Compete with each other to see who has the best flapping skills!
Video Gameplay Konkurrere med hinanden for at se, hvem der har de bedste flagrende færdigheder!

Com, a place where the best photoshoppers in the world compete with each other.
Com, et sted, hvor de bedste photoshoppers i verden konkurrerer med hinanden.

These 5 members will have to compete with each other in the MTTs or Multi Table Tournaments.
Disse 5 medlemmer bliver nødt til at konkurrere med hinanden i MTTs eller Multi Table Turneringer.

Playing Combat Arms- multiplayer online first-person shooter in which players compete with each other.
Afspilning Combat Arms- multiplayer online first-person shooter, hvor spillerne konkurrerer med hinanden.

Ritsuko: These three aspects compete with each other, this is the MAGI.
Ritsuko: Disse tre aspekter konkurrerer med hinanden, Dette er den Magi.

In the same way with the industry of games kids love to play games wwe and compete with each other.
På samme måde med branchen af spil børn elsker at spille spil WWE og konkurrere med hinanden.

Enterprises in ownership of EU citizens compete with each other through the international jungle.
Foretagender, der ejes af EU-borgere, konkurrerer med hinanden på grund af den internationale jungle.

Let's go to the website Worth1000. com, a place where the best photoshoppers in the world compete with each other.
Lad os gå til hjemmesiden Worth1000. com, et sted, hvor de bedste photoshoppers i verden konkurrerer med hinanden.

Here you can learn how to fight or compete with each other, or else choose as his adversary computer.
Her kan du lære at kæmpe eller konkurrere med hinanden, ellers vælge som sin modstander computer.

The time factor in terms of stopping during operation and the desire for optimum corrosion protection compete with each other.
Tidsfaktoren ved standsning under drift og ønsket om optimal korrosionsbeskyttelse konkurrerer med hinanden.

In the upcoming election the two parties will compete with each other in pleasing world Jewry the most.
I det kommende valg vil de to partier kappes med hinanden om at tækkes verdensjødedommen mest muligt.

We should not compete with each other, but instead ensure that we create an internal market that functions well.
Vi skal altså ikke konkurrere indbyrdes, men sørge for, at vi har et velfungerende indre marked.

Many fans every day watch as professional players compete with each other for the title.
Mange fans hver dag se som professionelle spillere konkurrere med hinanden om titlen.

Neighbors compete with each other in the decoration of houses and the adjacent areas, and a special commission to determine the winner.
Naboer konkurrerer med hinanden i udsmykningen af huse og de tilstødende områder, og en særlig kommission for at kåre vinderen.

This area is also the place where children can practice with pleasure and compete with each other at the weekends.
Dette område er også det sted, hvor børn kan øve med glæde og konkurrerer med hinanden i weekenden.

They compete with each other, but they must also cooperate if they are to make use of the best solutions in their designs and technologies.
De konkurrerer med hinanden, men de er samtidig nødt til at samarbejde, hvis de vil kunne gøre brug af de bedste løsninger inden for design og teknologi.

Come and see some of Denmark's most talented and brave skaters compete with each other doing the best and wildest tricks.
Kom og se nogle af Danmarks dygtigste og modigste skatere dyste indbyrdes om at lave de bedste og vildeste tricks.

There must be proportional representation as far as promotion, translation and cultural exchanges are concerned, and these must not compete with each other.
Både fremme af kultur, oversættelse og udveksling skal fortsat repræsenteres proportionalt og ikke konkurrere med hinanden.

This can be archery at a time, where you will compete with each other, or parallel simultaneous game against the enemies.
Dette kan være bueskydning på et tidspunkt, hvor du vil konkurrere med hinanden, eller parallel samtidige kamp mod fjender.

It can be sown along the tracks and between the bulbous and klubnelukovichnymi plants- these plants will compete with each other.
Det kan sås langs sporene og mellem løg og klubnelukovichnymi planter- disse anlà g vil konkurrere med hinanden.

Compete with each other or just enjoy the sociability of a group- play and fun bring joie de vivre and a comfortable compensation to job and daily life.
At måle sig med andre eller bare nyde sammenværet med gruppen- fritid og leg skaber livsglæde og sørger for en behagelig afveksling fra jobbet og dagligdagen.

Yes, there is actually a chess tournament for women only so that they can compete with each other on more equal terms.
Ja, der findes faktisk en skakturnering kun for kvinder, således at de kan konkurrere med hinanden på mere lige vilkår.

The pipelines should not compete with each other; rather, the construction of each new pipeline is a win-win situation, as is the construction of LNG terminals.
Rørledningerne burde ikke konkurrere med hinanden, for bygning af hver ny rørledning er en win-win-situation, lige så vel som bygning af LNG-terminaler er det.

In addition, the atmosphere heats up FC Barcelona matches the fact that these cities do not like and compete with each other.
Hertil kommer, opvarmer atmosfæren op FC Barcelona kampe den omstændighed, at disse byer ikke kan lide og konkurrerer med hinanden.

Competition policy is basically about making sure that companies compete with each other on an equal footing â on the basis of their products and prices â with no unfair advantages.
Konkurrencepolitik drejer sig grundlæggende om at sikre, at virksomhederne konkurrerer med hinanden på lige fod- med udgangspunkt i deres produkter og priser- uden urimelige fordele.

I want to stress, first of all, that it is counterproductive for us to make both geographical regions compete with each other.
Først og fremmest vil jeg gerne understrege, at det virker mod hensigten at lade de to geografiske regioner konkurrere mod hinanden.