Eksempler på brug af Complete responsibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I will assume complete responsibility.
All necessary features are available in the product and sharing with complete responsibility.
I take complete responsibility.
Jeg tager det fulde ansvar.It can individual, for two orthree part without skipper or complete responsibility charter crews.
Det kan de enkelte, for to ellertre dele uden skipper eller fulde ansvar charter besætninger.I assume complete responsibility.
Jeg tager det fulde ansvar.This Budget process, even as regards the agricultural budget, is complete only when it has got us well and truly on board, andwhen we have complete responsibility for receipts and outgoings.
Denne budgetprocedure er nemlig, også når det gælder landbrugsbudgettet, først I take complete responsibility for what happened.
Jeg påtager mig det fulde ansvar.The help that she gave Pontryagin is described in and: From this moment Tat'yana Andreevna assumed complete responsibility for ministering to the needs of her son in all aspects of his life.
I take complete responsibility for that error, sir.
Jeg tager det fulde ansvar, sir.Without prejudice to the measures necessary for the reinforcement of the European Monetary System The European System of Central Banks and, where applicable,host Member States shall retain complete responsibility for the measures resulting from the implementation of their monetary policies.
Med forbehold af I take complete responsibility for what happened.
Where the invoice and supplier's declaration are drawn up by computer,the declaration need not be signed in manuscript provided that the supplier gives the client a written undertaking accepting complete responsibility for every supplier's declaration which identifies him as if it had been signed in manuscript by him.
Hvis fakturaen og leverandørerklæringen er udfærdiget på computer,er en håndskreven underskrift ikke nødvendig under forudsætning af, at leverandøren over for kunden skriftligt forpligter sig til at påtage sig det fulde ansvar for alle leverandørerklæringer, der identificerer ham, som om de var forsynet med hans håndskrevne underskrift.I take complete responsibility for what happened.
Jeg påtager mig hele ansvaret for hvad der er sket.The main argument adduced by the defendant rested on the great complexity involved in establishing a large data-processing system which, in addition to the purchase of the hardware, comprised the creation of software, the planning, installation, maintenance and technical commissioning of the system andsometimes its operation; this meant that complete responsibility for all those activities had to be entrusted to a single company.
I denne sag var sagsøgtes hovedargument, at installeringen af meget store edb-systemer er en yderst kompleks opgave, der ud over anskaffelsen af maskinel omfatter udarbejdelse af programmel, planlægning, installering, vedligeholdelse, teknisk idriftsættelse af systemet og undertiden systemforvaltning,hvilket ville have krævet, at én enkelt virksomhed fik tildelt det fulde ansvar for hele denne opgave.You will have complete responsibility for the children from arrival.
However, it must be done according to transparent principles, with complete responsibility for the costs and taking genuine responsibility for the activity.
Det skal imidlertid foregå i henhold til gennemsigtige principper, med fuldstændigt ansvar for omkostningerne og med et ægte He took over complete responsibility in 1990 and orientated Rodenstock around the requirements of increasing globalisation.
Overtog han hele ansvaret og trimmede Rodenstock til kravene i forbindelse med den tiltagende globalisering.From this moment Tat'yana Andreevna assumed complete responsibility for ministering to the needs of her son in all aspects of his life.
Fra dette øjeblik Tat'yana Andreevna påtaget sig det fulde ansvar for ministering til behovene hos hendes søn i alle aspekter af hans liv.We take complete responsibility for your project from start to finish- from the simple installation of a piece of new hardware, right through to complex multi-site, multi-franchise rollouts of IT infrastructure and software solutions across many locations.
Vi tager det fulde ansvar for dit projekt fra start til slut- fra At its 333rd meeting on 25 March 1975(see COM(75) Min 333 and SEC(75) 1658)the Commission confirmed that the Legal Service's team of lawyer linguists bore complete responsibility for the conformity of official instruments of the Commission in the different Community languages, the texts having first been revised, where possible, by the Translation Directorate in Directorate-General IX.
På sit 333. møde den 25. marts 1975(se dokument COM(75) PV 333 og SEC(75)I658), bekræftede Kommissionen Den juridiske Tjenestes juridiske revisorers fulde ansvar, for så vidt angår den indbyrdes overensstemmelse mellem Kommissionens officielle akter på Fællesskabets forskellige sprog; disse er i så vid udstrækning som muligt blevet revideret i direktoratet for over sættelse under generaldirektorat IX.Users assume complete responsibility and risk in their use of any external sites.
Brugere påtager sig fuldstændigt ansvar og risici i deres brug af eksterne websteder.Each Member State should therefore have complete responsibility in this area, together with the right to set limit values itself.
På I'm handing over complete responsibility for his transport to you.
Jeg overdrager det fulde ansvar for hans transport til dig.By placing this product into service you acknowledge this and assume complete responsibility for any associated risks, and accordingly release Raymarine and SRT Marine Technology Ltd from any and all claims arising from the use of the AIS service.
Ved at tage dette produkt i brug anerkendes 
