Eksempler på brug af Completely identical på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's, uh, completely identical.
Can I suggest you look at this menu,it's completely identical.
Må jeg foreslå dette menukort?De er helt identiske.Its appearance is completely identical to St. George.
Dets udseende er helt identisk med St. George.Today, the DNA of the Norwegians and the Swedes are completely identical.
Nordmændenes og svenskernes DNA er i dag fuldstændig identisk.It is a drug completely identical to the original remedy.
Det er et lægemiddel helt identisk med det oprindelige middel.The brushes themselves are completely identical.
Børsterne selv er helt identiske.They do not have to be completely identical, because geographical differences also exist.
Try to remember where andwhat the picture is to find two completely identical.
Prøv at huske, hvor oghvad billedet er at finde to helt identiske.We are not therefore in two completely identical situations from a legal point of view.
Rent juridisk befinder vi os derfor ikke i to helt identiske situationer.You can however use regular OPI polish for touch up,as the colours are completely identical.
Men du kan reparere med almindelig OPI lak, dafarverne er fuldstændigt identiske!The mathematical form of these two force laws is completely identical, which in itself is thought-provoking.
Den matematiske form af disse to kraftlove er fuldstændig ens, og dette er i sig selv tankevækkende.Now(since 18.00- how to update the information) and treatment romantiki. ru romantiki.su be completely identical!
Nu(siden 18.00- hvordan du opdaterer oplysningerne) og behandling romantiki. ru romantiki.su være fuldstændig identiske!I could go on, as there are countless conclusions completely identical to those in the 1993 White Paper.
As Karen Blixen translated or retold her tales in Danish herself, the English andDanish versions are not completely identical.
At Karen Blixen selv oversatte eller gendigtede sine fortællinger på dansk betyder, at de engelske ogdanske versioner ikke er helt identiske.The ransom note andscreen that it displays are almost completely identical to those of the original malware.
Den løsesum note og skærm,det viser er næsten helt identiske med den oprindelige malware.I have made many scarves since then- they are still as hot and remarkable andstill there aren't two that are completely identical.
Jeg har lavet rigtig mange tørklæder i tidens løb. De er stadig meget hotte og bemærkelsesværdige ogder er stadig ikke to der er helt ens.Ideas maintaining that products follow completely identical trends in specific industries must be treated with caution.
Ideer om at produkter følger helt ens trends i specifikke industrier skal man omgås med forsigtighed.After the kid will learn to confidently find the differences,you can slightly complicate the task, and among 5- 6 items to put two completely identical.
Efter at barnet lærer at trygt finde forskellene,kan du let komplicere opgaven, og blandt 5- 6 elementer til at sætte to helt identiske.The program allows you to find not only completely identical musical compositions, but also similar songs.
Programmet giver dig mulighed for ikke kun at finde helt ensartede musikalske kompositioner, men også lignende sange.Let us not forget that the people in both France andthe Netherlands said'no' to the Constitutional Treaty containing completely identical provisions.
Vi bør ikke glemme, at befolkningerne i både Holland ogFrankrig sagde nej til forfatningstraktaten, som indeholdt de helt samme bestemmelser.If you have only just cloned the disks then they will be completely identical, which is why Windows cannot differentiate between them.
Hvis du netop har klonet diskene er de helt identiske, og Windows kan derfor ikke skeldne dem fra hinanden.The two Biblical tribes Aser and Naphtali, I believe melted together into the Nordic Aser. Today,the DNA of the Norwegians and the Swedes are completely identical.
De to bibelske stammer Aser og Naftali, mener jeg, blev smeltet sammen til de nordiske Aser. Nordmændenes ogsvenskernes DNA er i dag fuldstændig identisk.Therefore, it should be borne in mind that the rules of pair tennis are completely identical to the requirements of the same game one on one.
Derfor bør man huske på, at parternes regler er helt identiske med kravene til det samme spil en på en.The Commission carried out a technical examination including a detailed comparison of the models concerned with their predecessor models listed in the Annex andfound that they were almost completely identical.
Kommissionen foretog en teknisk undersøgelse, som også omfattede en detaljeret sammenligning af de berørte modeller og de forudgående modeller i bilaget, og den konstaterede, atde var næsten helt identiske.The ransom note andscreen that it shows are almost completely identical to the original.
Den løsesum note og skærm,det viser er næsten helt identisk med den oprindelige.To induce feelings similar or completely identical to the effects of drugs, similar or completely identical to the state of near death hypoxia.
Der inducerer lignende følelser eller fuldstændig identisk med virkningerne af narkotika, eller helt Lignende In fact, I know a very objective and very sane person, a vicar,who has told me about having had 3 completely identical visions in symbols about a very painful future for Europe.
Faktisk kender jeg en meget objektiv og meget fornuftig person, en præst,der har fortalt mig, at han har haft 3 helt identiske visioner i symboler om en meget smertefuld fremtid for Europa.If one of the EU Member States, in a completely identical referendum, asked the question that was asked of the Swiss people, how would the Commission react?
Hvordan ville Kommissionen reagere, hvis en af EU's medlemsstater i en folkeafstemning, der er fuldstændig mage til, stillede det spørgsmål, der blev stillet til det schweiziske folk?You will all be aware of the example, recently reported in the French press,of a young man from Strasbourg who sent two completely identical curricula vitæ to the same company.
De kender sikkert alle eksemplet- som den franske presse for nylig har gentaget i ét væk- om denunge mand fra Strasbourg, som sendte to fuldstændig identiske curriculum vitae til samme virksomhed.Why does the decentralist Mr Santer insist on having completely identical rules for drinking water which is treated and drinking water which is taken straight from the groundwater?
Hvorfor ønsker decentralisten Santer absolut at have fuldstændig ens regler for drikkevand, der renses, og drikkevand, der hentes direkte op fra grundvandet?
