Hvad er oversættelsen af " COMPLIANCE WITH THE RULES " på dansk?

• overholdelse af reglerne
• overensstemmelse med reglerne
• regler overholdes
• overholdelsen af reglerne

Eksempler på brug af Compliance with the rules på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Compliance with the rules of hygiene;
Overholdelse af reglerne for hygiejne;

It requires strict compliance with the rules of admission.
Det kræver streng overholdelse af reglerne for optagelse.

Compliance with the rules on parttime and fixedterm work.
Overholdelse af reglerne om deltidsansættelse og tidsbegrænset ansættelse.

Do not forget Kim Protasov diet requires commitment and full compliance with the rules.
Glem ikke Kim Protasov kost kræver engagement og fuld overholdelse af reglerne.

It tests compliance with the rules.
Den undersøger, om reglerne er overholdt.

The Danish EPA Chemical Inspection Service supervises and checks compliance with the rules.
Miljøstyrelsens Kemikalieinspektion fører tilsyn og kontrol med overholdelsen af reglerne.

In addition, compliance with the rules is poor at present.
Reglerne overholdes desuden kun i ringe omfang i øjeblikket.

The Finnish sauna, though useful, but requires mandatory compliance with the rules of her visit.
Den finske sauna, men nyttig, men kræver obligatorisk overholdelse af reglerne for hendes besøg.

Compliance with the rules of technology- a guarantee of high-quality potting.
Overholdelse af reglerne for teknologi- en garanti for høj kvalitet pottemuld.

This is a key way to ensure compliance with the rules and respect for stocks.
Dette er kernen i indsatsen for at sikre overholdelse af reglerne og respektere bestandene.

Compliance with the rules, to be monitored by regional organisations.
Håndhævelse af reglerne, kontrolleret af de regionale fiskeriorganisationer.

Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy.
EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik.

GDPR and compliance with the rules that enter into force on 25 May 2018 are basically about ensuring two things.
GDPR og overholdelse af de regler, der træder i kraft den 25. maj 2018 handler i bund og grund om at sikre to ting.

The Commission is not a touch judge solely in charge of monitoring compliance with the rules of the internal market.
Kommissionen er ikke nogen linjevogter, som kun sørger for, at det indre markeds regler overholdes.

The level of compliance with the rules by the Community's trading partners was very high in 1985.
Dette sæt af regler er blevet strengt overholdt af Fællesskabets handelspartnere i 1985.

NL Mr President, it has become clear that a monetary union requires a budgetary union, as well as compliance with the rules.
NL Hr. formand! Det står nu klart, at en monetær union kræver en finanspolitisk union, såvel som at reglerne bliver overholdt.

Monitoring of compliance with the rules of the regulated market and with other legal obligations.
Overvågning af overholdelsen af reglerne for de regulerede markeder og andre lovmæssige forpligtelser.

A proposal by the Commission is now needed quickly in the interests of more stringent compliance with the rules.
Nu er der brug for et hurtigt forslag fra Kommissionen med henblik på en strengere efterlevelse af reglerne.

The disclosure and compliance with the rules of conduct are provided in the Circular Internal Rules..
Beskrivelsen og overholdelse af reglerne for god forretningsskik er tilvejebragt i den cirkulære interne regler.

This is why we would have preferred a distinction to have been made between compliance with the rules and participation in the appeals procedure.
Vi ville derfor have foretrukket en sondring mellem overholdelse af reglerne og deltagelse i appelprocedurerne.

Assessment of compliance with the rules on capital adequacy and of risk concentration and intra-group transactions as set out in Articles 6, 7 and 8;
Vurdering af overholdelsen af reglerne om kapitalkrav, risikokoncentration og transaktioner inden for en gruppe som omhandlet i artikel 6, 7 og 8.

Whereas provisions should be laid down to ensure testing of the engines in compliance with the rules of good laboratory practice;
Der bør fastsættes bestemmelser til sikring af, at motorerne afprøves i overensstemmelse med reglerne for god laboratoriepraksis;

Visual inspection and verification of compliance with the rules of the mounted electrical installation production of electrical work, as well as project documentation;
Visuel inspektion og kontrol af overholdelse af reglerne i den monterede elektriske installation produktion af el-arbejde, samt projektdokumentation;

And it can be picked up in common areas(bath, sauna, swimming pool) with insufficient compliance with the rules of personal hygiene.
Og det kan afhentes i fællesarealer(bad, sauna, swimmingpool) med utilstrækkelig overholdelse af reglerne om personlig hygiejne.

Without compliance with the rules and without production calculations staircase built with their own hands will be, at least, fail to require global rework and costly rework.
Uden overholdelse af reglerne og uden produktions- beregninger trappe bygget med deres egne hænder vil være, i hvert fald, undlader at kræve global omarbejde og dyre omarbejde.

The punitive arm is not an efficient one since paying fees only increases budgetary deficits and prevents compliance with the rules.
Den straffende dimension er ikke effektiv, da betaling af gebyrer blot øger budgetunderskuddene og gør det umuligt at overholde bestemmelserne.

The Commission is responsible for implementing the budget in compliance with the rules andfor ensuring that Community funds are used efficiently.
Kommissionen er ansvarlig for at gennemføre budgettet i overensstemmelse med reglerne og forat sikre, at Fællesskabets midler anvendes på en effektiv måde.

Naturally, like any mass representation for the wrestling association created to keep track of his organization and compliance with the rules.
Naturligvis ligesom enhver masse repræsentation for wrestling foreningen skabt til at holde styr på sin organisation og overholdelse af reglerne.

As noted in the instructions, treatment with this drug will bear fruit only if compliance with the rules of a healthy lifestyle, in particular, a certain diet.
Som bemærket i vejledningen, vil behandlingen med dette lægemiddel bære frugt, hvis overholdelse af reglerne for en sund livsstil, især en bestemt kost.

In my opinion, supervision must be strengthened, the European Commission must show more courage and there must be greater monitoring of compliance with the rules.
Efter min mening skal tilsynet styrkes. Kommissionen skal udvise mere mod, og der skal være bedre overvågning af, om reglerne overholdes.

Hvordan man bruger "compliance with the rules" i en Engelsk sætning

Full compliance with the rules and regulations is required by all customers.

Full compliance with the rules has been required since 1 July 2012.

performed in compliance with the rules of the Texas Alcoholic Beverage Commission.

Residents who are not in compliance with the rules may be evicted.

Strict compliance with the rules was actually putting people's lives at risk.

increasing oversight over licensing requirements and compliance with the rules of racing.

The book description should be in compliance with the rules listed here.

Will Compliance with the Rules Cause Businesses to Lose Sales or Revenue?

AI could include programming that forces compliance with the rules of engagement.

Without compliance with the rules of nutrition, drug treatment may become ineffective.

Hvordan man bruger "overholdelse af reglerne, overensstemmelse med reglerne, regler overholdes" i en Dansk sætning

Som nævnt kan overholdelse af reglerne også overvejes som en del af incitaments-/bonusordninger. 18 SIDE 18 KAPITEL 6 IMPLEMENTERING: HVORDAN BLIVER VÆRKTØJERNE BEDST INDARBEJDET?

Videregivelse af oplysninger til en anden myndighed Videregivelse af oplysninger til en anden myndighed skal ske i overensstemmelse med reglerne i persondataloven især 6-8.

Aktiverne skal registreres i overensstemmelse med reglerne i § 13.

Rederi: Regler overholdes Bornholm.nu har bedt rederiet kommentere anmeldelsen. - Vi har selvfølgelig procedurer, som sikrer, at ophold på vogndækket foregår på en tryg og sikkerhedsmæssig forsvarlig måde.

For at gøre øvelserne så effektive som muligt skal følgende regler overholdes under klasserne: Gør alle elementerne i fysisk uddannelse først efter høring af en læge.

Men sørg for, at uanset hvilken outsourcer du bruger, de opretholder GDPR overholdelse af reglerne, så godt.

Leverancen leveres med 5 års leverandøransvar for mangler i overensstemmelse med reglerne i AB 92, §10 stk. 4.

Men er der nogle krav til kantisolering, og hvordan sikrer du dig, at eventuelle krav og regler overholdes?

Sikkerhed: Generelle sikkerhedsregler: Ved montage og drift af markisen skal de på anvendelsesstedet gældende love, forskrifter, normer og regler overholdes.

EU-landene skal sikre overholdelse af reglerne om prisfastsættelse.