Hvad er oversættelsen af " OVERHOLDELSE AF REGLERNE " på engelsk?

• compliance with the rules
• to comply with the rules
• observance of the rules
• adherence to the rules
• respect for the rules

Eksempler på brug af Overholdelse af reglerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Overholdelse af reglerne for hygiejne;
Compliance with the rules of hygiene;

Det kræver streng overholdelse af reglerne for optagelse.
It requires strict compliance with the rules of admission.

Overholdelse af reglerne om deltidsansættelse og tidsbegrænset ansættelse.
Compliance with the rules on parttime and fixedterm work.

Glem ikke Kim Protasov kost kræver engagement og fuld overholdelse af reglerne.
Do not forget Kim Protasov diet requires commitment and full compliance with the rules.

Manglende overholdelse af reglerne for personlig hygiejne.
Failure to comply with the rules of personal hygiene.

Jeg er enig med de parlamentsmedlemmer, som har opfordret til overholdelse af reglerne.
I agree with those MEPs who have been calling for respect for the rules.

Overholdelse af reglerne for teknologi- en garanti for høj kvalitet pottemuld.
Compliance with the rules of technology- a guarantee of high-quality potting.

Dette er kernen i indsatsen for at sikre overholdelse af reglerne og respektere bestandene.
This is a key way to ensure compliance with the rules and respect for stocks.

Præcis overholdelse af reglerne reducerer risikoen for mekanisk beskadigelse af ledningerne bagefter.
Precise observance of the rules reduces the risk of mechanical damage to the wiring afterwards.

Instruktioner, feedback indikerer det kræver streng overholdelse af reglerne. Kontraindikationer.
Instructions, feedback indicates it requires strict adherence to the rules.

Vigtigt: streng overholdelse af reglerne i de instruktioner, som kræves.
Important: strict adherence to the rules specified in the instructions required.

Og derefter udføre manipulationen selv, nøje overholdelse af reglerne for asepsis.
And then perform the manipulation itself, strictly observing the rules of asepsis.

Beskrivelsen og overholdelse af reglerne for god forretningsskik er tilvejebragt i den cirkulære interne regler.
The disclosure and compliance with the rules of conduct are provided in the Circular Internal Rules..

Den amerikanske dominans og amerikanernes manglende overholdelse af reglerne kan ikke fortsætte.
American domination and the Americans' lack of respect for the rules cannot continue.

Manglende overholdelse af reglerne i driften af parketgulv kan hurtigt reducere din indsats for sin installation på intet.
Failure to comply with the rules of operation of parquet floor can quickly reduce your efforts for its installation at no.

EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik.
Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy.

Manglende overholdelse af reglerne i installation og drift af den teknologi træet meget hurtigt begynder at rådne.
Failure to comply with the rules of installation and operation of the technology tree very quickly begins to rot.

Den finske sauna, men nyttig, men kræver obligatorisk overholdelse af reglerne for hendes besøg.
The Finnish sauna, though useful, but requires mandatory compliance with the rules of her visit.

Hvad angår overholdelse af reglerne, er den påstand direkte i strid med den aktuelle rapport fra Revisionsretten.
As to compliance with all the rules, that claim is distinctly at variance with the current report from the Court of Auditors.

Kommissionen skal føre kontrol med, at den finansielle bistand anvendes under overholdelse af reglerne for budgetkontrol.
The Commission is to ensure that financial assistance is used in accordance with the rules of budgetary control.

Kun overholdelse af reglerne for fugtisolering gulv kan redde huset fra de ødelæggende virkninger af fugt.
Only the observance of the rules of waterproofing screed floor can save the house from the destructive effects of moisture.

Vi ville derfor have foretrukket en sondring mellem overholdelse af reglerne og deltagelse i appelprocedurerne.
This is why we would have preferred a distinction to have been made between compliance with the rules and participation in the appeals procedure.

Naturligvis ligesom enhver masse repræsentation for wrestling foreningen skabt til at holde styr på sin organisation og overholdelse af reglerne.
Naturally, like any mass representation for the wrestling association created to keep track of his organization and compliance with the rules.

Visuel inspektion og kontrol af overholdelse af reglerne i den monterede elektriske installation produktion af el-arbejde, samt projektdokumentation;
Visual inspection and verification of compliance with the rules of the mounted electrical installation production of electrical work, as well as project documentation;

Og det kan afhentes i fællesarealer(bad, sauna, swimmingpool) med utilstrækkelig overholdelse af reglerne om personlig hygiejne.
And it can be picked up in common areas(bath, sauna, swimming pool) with insufficient compliance with the rules of personal hygiene.

Uden overholdelse af reglerne og uden produktions- beregninger trappe bygget med deres egne hænder vil være, i hvert fald, undlader at kræve global omarbejde og dyre omarbejde.
Without compliance with the rules and without production calculations staircase built with their own hands will be, at least, fail to require global rework and costly rework.

I dette tilfælde vil virkningen af det være moderat, og selv da kun med omhyggelig overholdelse af reglerne for modtagelse.
In this case, the effect of it will be moderate, and even then only with careful observance of the rules for its reception.

Overholdelse af reglerne om insiderhandel Medlemmerne af Direktionen er underlagt ECB's omfattende regler om insiderhandel og ECB's overvågning af disse.
Compliance with rules on insider trading Members of the Executive Board are subject to the comprehensive compliance rules on insider trading and the monitoring regime in force at the ECB.

Oprettelse af en europæisk kystvagt, som fører streng kontrol og sørger for overholdelse af reglerne og strafforfølgelse af de ansvarlige.
The creation of a European coastguard for strict monitoring, compliance with rules and prosecution of persons responsible.

Som jeg har nævnt, er hovedårsagen i det mindste inden for Kommissionen det forhold, at flertallet af kommissærerne vægter anbringelse af budgetbevillingerne væsentlig højere end overholdelse af reglerne.
The main reason for this, as I have said before, is that most of the Commissioners regard it as far more important to spend the budget than to respect legislation.

Hvordan man bruger "overholdelse af reglerne" i en Dansk sætning

Administration af webstedet holder kun orden og overholdelse af reglerne.

Politik for overholdelse af persondataforordningen, herunder behandlingsreglerne, rettighedsreglerne og sikkerhedsreglerne og fordeling af ansvaret for overholdelse af reglerne.

Teamleder gav udtryk for at der er rigtigt velfungerende Beboerog Familieråd på Lunden, med engagerede medlemmer. 3 - Overholdelse af reglerne vedr.

Teamet varetager blandt andet udstedelse af frekvenstilladelser til mobilselskaber, lokalradioer m.v., koordinering af frekvensanvendelser med nabolandene og fører tilsyn med overholdelse af reglerne på frekvensområdet.

Brugen af bedriftsrådgivningen kan dels ske ved at landmanden på sin bedrift modtager rådgivning om overholdelse af reglerne om krydsoverensstemmelse og dels ved at landmanden får udarbejdet en naturplan.

Periodisk syn skal gennemføres under overholdelse af reglerne i EF-direktiv 96/96/EF samt de skærpede krav til køretøjer fastsat i danske regler. § 59.

Datatilsynet har politianmeldt Taxa 4x35 for manglende overholdelse af reglerne i databeskyttelsesforordningen og har samtidig indstillet selskabet til en bøde på 1,2 mio.

Procedurer for overholdelse af reglerne i spillovgivningen om markedsføring.

Det skal af bilag 1 fremgå om der søges om tilsagn om tilskud til brug af rådgivning om overholdelse af reglerne om krydsoverensstemmelse eller om rådgivning til udarbejdelse af naturplaner.

Procedurer for overholdelse af reglerne i spillovgivningen om matchfixing.

Hvordan man bruger "observance of the rules, compliance with the rules, to comply with the rules" i en Engelsk sætning

is characterized by the full observance of the rules indicated in the Articles of Association and the legislation in force.

bliss assesses your music collection for compliance with the rules you configure.

The competition law is fair as it rewards faithful observance of the rules while it penalizes violations,” said PCC chairman Arsenio Balisacan.

Those who fail to comply with the rules and regulations of the application.

increasing oversight over licensing requirements and compliance with the rules of racing.

And not at all in compliance with the rules of procedure.

Submission requires also, a due observance of the rules laid down for the maintenance of family order.

Failure to comply with the rules may result in hefty fines.

Failure to comply with the rules may entail elimination from the competition.

The main direction of our work is constant monitoring of the quality of the purchased products, observance of the rules of storage and cooking technology.