Hvad er oversættelsen af " COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS " på dansk?

• opfylder kravene
• overholder kravene
• lever op til kravene
• opfylder forskrifterne

Eksempler på brug af Complies with the requirements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If the heating system complies with the requirements of this Directive.
Hvis opvarmningsanlægget opfylder kravene i dette direktiv.

Complies with the requirements of CFR 21, Part 177.1520 for use with food and drink.
Overholder kravene fra CFR 21, del 177,1520 ang. brug sammen med føde- og drikkevarer.

Second, you must be confident that the company complies with the requirements of a label.
For det andet, skal du være sikker på at virksomheden opfylder kravene til et mærke.

This application complies with the requirements for determining the financial contributions.
Ansøgningen opfylder kravene til fastlæggelse af støttebeløbets størrelse.

Develco uses a well-documented environmental management system that complies with the requirements of ISO14001.
Develco anvender et dokumenteret miljøledelsessystem, som opfylder kravene i ISO14001.

The entity concerned complies with the requirements of Article 9; and b.
Hvorvidt den pågældende enhed overholder kravene i artikel 9, og b.

Despite multiple reprimands from EKF, the mine was unable to document that the dam complies with the requirements.
Minen har trods flere påtaler fra EKF ikke formået at dokumentere, at dæmningen lever op til kravene.

The status display complies with the requirements of the currently valid standard DIN 18040.
Statusindikeringen lever op til kravene i den aktuelle, tyske industrinorm DIN 18040.

The Commission in cooperation with Member States shall check that a notification submitted to it complies with the requirements of paragraph 1.
Kommissionen kontrollerer i samarbejde med medlemsstaterne, om de anmeldelser, den får forelagt, opfylder kravene i stk. 1.

Technical Specifications This device complies with the requirements of the Medical Device Directive 93/42/EEC.
Tekniske specifikationer Denne enhed overholder kravene i det Medicinske Udstyr Direktiv 93/42/EEC.

It complies with the requirements stipulated in standards such as GB 3804-2004 and GB 16926-1997.
Det bruges i vid udstrækning i indendørs armeret luftisoleringskontakter. Det opfylder kravene i standarder som GB 3804-2004 og GB 16926-1997.

If the space for mounting the rear registration plate complies with the requirements of Directive 93/94/EEC as amended by this Directive.
Hvis anbringelsesstedet for bagnummerpladen opfylder kravene i direktiv 93/94/EØF som ændret ved nærværende direktiv.

They are under supervision by the competent authority to ensure that the operator or manager of the establishment complies with the requirements of this Directive;
Er underlagt myndighedernes tilsyn, for at det kan sikres, at landbrugeren eller virksomhedsbestyreren overholder kravene i dette direktiv.

If the said steering control complies with the requirements of Directive 74/297/EEC as amended by this Directive.
Saafremt den paagaeldende betjeningsindretning for styretoej opfylder kravene i direktiv 74/297/EOEF, som aendret ved dette direktiv.

You must install the Software on a correctly configured computer which at least complies with the requirements set out in the Documentation.
De skal installere Softwaren på en korrekt konfigureret computer, som mindst overholder de krav, der angives i Dokumentationen.

I believe that this application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation(EC) No 1927/2006.
Jeg mener, at denne ansøgning opfylder kravene til fastlæggelse af støttebeløbets størrelse, jf. artikel 10 i forordning(EF) nr. 1927/2006.

Guarantee that the recovery operation is carried out in an authorized centre which complies with the requirements for environmentally sound management;
Garantere, at nyttiggoerelsesprocessen foregaar paa et godkendt center, der opfylder kravene til en miljoemaessigt forsvarlig haandtering.

KNX is the only system that complies with the requirements of the European(EN50090) and the International(ISO/IEC 14543) standards for Home Automation.
KNX er det eneste system, som opfylder kravene i den europæiske standard(EN50090) og den internationale standard(ISO/IEC 14543) for hjemmeautomation.

Animals shall be identified by a first means of identification which complies with the requirements of Section A.1 to A.3 of the Annex, and.
A Dyr identificeres ved hjælp af et første identifikationsmærke, der er i overensstemmelse med kravene i bilagets afsnit A, punkt 1-3, og.

The product herewith complies with the requirements of the EMC Directive 89/336/EEC and the Low Voltage Directive 73/23/EEC, and carriesthe CE-marking accordingly.
Det erklæres herved, at produktet overholder kravene i EMC-direktivet 89/336/EEC og Lavspændingsdirektivet 73/23/EEC og bærer CE-mærket i overensstemmelse hermed.

If the installation of the lighting and light-signalling devices complies with the requirements of Directive 93/92/EEC, as amended by this Directive.
Hvis monteringen af lygter og lyssignaler opfylder kravene i direktiv 93/92/EØF, som ændret ved nærværende direktiv.

Member States shall not prohibit or impede the marketing of medicinal products within their territory on grounds relating to the package leaflet if the latter complies with the requirements of this Chapter.
Medlemsstaterne kan ikke forbyde eller hindre markedsføring af lægemidler på deres område af grunde, der skyldes indlægssedlen, hvis denne opfylder forskrifterne i dette kapitel.

You can read more about how Egmont complies with the requirements in the Egmont CoC in the navigation to the left.
Hvordan Egmont arbejder med at overholde kravene i Egmont CoC kan du læse mere op på undersiderne i venstrenavigationen.

Where appropriate, trials or tests shall be carried out in the Member States on samples to check that propagating material complies with the requirements and conditions of this Directive.
Der foretages om nødvendigt prøver eller analyser i medlemsstaterne på udvalgte prøver for at kontrollere, om formeringsmateriale opfylder kravene og betingelserne i dette direktiv.

I would like to underline that the Commission already complies with the requirements on the transmission of information, in line with the current institutional arrangements.
Jeg vil gerne understrege, at Kommissionen allerede nu overholder kravene om fremsendelse af oplysninger i henhold til de gældende institutionelle aftaler.

The authorities responsible for supervision must check that the person responsible for marketing the medicinal product complies with the requirements of Directive 75/319/EEC. 11.
De myndigheder der har ansvar for tilsynet, skal verificere, at den person der er ansvarlig for markedsføring af lægemidlet, overholder kravene i direktiv 75/319/EØF. 11.

The competent authority, having verified whether the blood establishment complies with the requirements set out in this Directive, shall indicate to the blood establishment which activities it may undertake and which conditions apply.
Efter at have kontrolleret om blodcentret opfylder kravene i dette direktiv, meddeler den kompetente myndighed blodcentret, hvilke aktiviteter det må udøve, og på hvilke vilkår.

Member States may not prohibit or impede the placing on the market of medicinal products within their territory on grounds connected with labelling where such labelling complies with the requirements of this Chapter.
Medlemsstaterne kan ikke forbyde eller hindre markedsføring af lægemidler på deres område af grunde, der skyldes etiketteringen, hvis denne opfylder forskrifterne i dette kapitel.

The Board shall assess, on the basis of a valuation that complies with the requirements of Article 20(1) to(15), the aggregate of.
Afviklingsinstansen vurderer på grundlag af en værdiansættelse, der overholder kravene i artikel 20, stk. 1-15, af det samlede beløb af.

Such proof as may be deemed necessary by the Commission that the relationship between the undertaking or joint venture to which the contracts are awarded and the contracting entity complies with the requirements of this Article.
Som Kommissionen måtte finde nødvendige for at godtgøre, at forholdet mellem ordregiveren og den virksomhed eller det joint venture, som kontrakterne tildeles, opfylder kravene i denne artikel.

Hvordan man bruger "complies with the requirements" i en Engelsk sætning

Vernon Tourism complies with the requirements of the B.C.

This panel complies with the requirements of NFPA 110.

This nosing complies with the requirements of AS 1428.1-2009.

This sailboat complies with the requirements of our mission.

SHOW-class-animal fully complies with the requirements of the standard.

The Lockblock™® complies with the requirements of the B.C.A.

The laboratory complies with the requirements of ISO/IEC 17025.

Thus, it not only complies with the requirements acc.

Instrument complies with the requirements of IVD directive 98/79/EC.

The Circu-Lite fully complies with the requirements of EN60598.2.22.

Hvordan man bruger "opfylder kravene, overholder kravene, lever op til kravene" i en Dansk sætning

Sælger indestår for, at nye varer opfylder kravene til CE-mærkning. Ønsker køber ændringer i varerne, som kræver ny CE-mærkning, er dette købers ansvar.

Hvis vandkvaliteten overholder kravene, gentages vandprøven efter 12 måneder.

I de fleste tilfælde sker dette som et feltbesøg for at bekræfte, at du overholder kravene til den/de relevante standard(er).

Fisher Price 1000 overholder kravene fra EU's kemikalielov – REACH, er produceret i EU og godkendt efter ECE R44/04.

A. 3.1 Kontrol og afprøvning Ved motoreffektforøgelse på 41-100% skal en prøvningsinstans 1) kontrollere, at bilen opfylder kravene i afsnit A. 2, og 2) foretage kontrol og afprøvning af bilens køreegenskaber, jf.

Her skal radioens ledelse dokumentere, at de lever op til kravene og dermed har gjort sig fortjent til pengene.

Skjold Burne vinhandel / Bjerrevin indestår for, at varerne opfylder kravene til CE-mærkning.

Hvis du har campingvogn med, bør du sikre dig, at dine spejle lever op til kravene og er i en god stand, så du ikke risikerer noget på turen.

At sætte otte ønsker sikre dig en plads på én af uddannelserne Dette er usandt, da du ikke kommer ind på en uddannelse, hvis du ikke opfylder kravene.

coliforme bakterier og kim ikke overholder kravene til drikkevandkvalitet.