Hvad er oversættelsen af " OVERHOLDER KRAVENE " på engelsk?

• complies with the requirements
• meets the requirements
• comply with the requirements
• complying with the requirements
• meet the requirements
• compliance with the requirements
• meet compliance

Eksempler på brug af Overholder kravene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bygningen overholder kravene til BR 2015.
The building abides by the demands for BR 2015.

Alle dyrkningsmedierne fremstilles vha. udvalgte dehydrerede medier, og overholder kravene i ISO….
All culture media are manufactured using selected dehydrated bases, and comply with the req….

Byggeriet overholder kravene til lavenergiklasse 2020.
The building complies with Low Energy Class 2020 requirements.

Det viser, at virksomheden indgår et netværk, der overholder kravene i PEGI Onlines sikkerhedskodeks.
It indicates membership of a network of companies that comply with the requirements of the PEGI Online Safety Code.

Voxmeter overholder kravene fra Kvalitetsmåling. Læs mere- klik her.
Voxmeter respects the requirements of Quality Measurement. Read more, click here.

Hvorvidt den pågældende enhed overholder kravene i artikel 9, og b.
The entity concerned complies with the requirements of Article 9; and b.

Sikkerhed- Overholder kravene til alle gravemaskiner, herunder ISO5010 og ISO15998.
Safety- Meets the requirements on all excavators including ISO5010 and ISO15998.

Et mærkesystem sikrer, at placeringen af prøverne overholder kravene til automatisk scanning i et densitometer.
A notch system ensures that sample positioning meets the requirements for automatic scanning with a densitometer.

Overholder kravene fra CFR 21, del 177,1520 ang. brug sammen med føde- og drikkevarer.
Complies with the requirements of CFR 21, Part 177.1520 for use with food and drink.

Alle virksomheder overholder kravene i direktiv 64/433/EOEF.
All establishments fulfil the requirements of Directive 64/433/EEC.

Derfor ligger der også en stor opgave i at sørge for, at disse nye systemer fra starten overholder kravene.
This means that efforts must be made to ensure that these new systems comply with the requirements from the outset.

Dette produkt overholder kravene i direktivet 1999/5/EC.
This product complies with the requirement of the 1999/5/EC directive.

Alle vores produkter har en global kemisk registreringsstatus og overholder kravene på alle områder, hvor de benyttes.
All our products have a global chemical registration status and meet compliance in all locations where the product is used.

Armaturet overholder kravene til hygiejniske miljøer, der kræver hyppig rengøring og beskyttelse mod støv og vand fra undersiden IP55.
This luminaire meet the requirements of hygienic facilities that need occasional cleaning and protection against dust and water from room side IP55.

Google Cloud(GCP og G Suite) overholder kravene i ENS på et"Højt" niveau.
Google Cloud(GCP and G Suite) has met the requirements to comply with ENS at the‘High' level.

Dette produkt overholder kravene til industrielt(klasse A) udstyr der udsender elektromagnetiske bølger, og sælger eller bruger skal være opmærksom på dette.
This product meets requirements for industrial(Class A) electromagnetic wave equipment and the seller or user should take notice of it.

Luftudblæsning Med udblæsningsfilter som overholder kravene til brug i henhold til ISO Klasse 4 renrum.
Air Vent Exhaust: Fitted with exhaust filter that meets the requirements for use within ISO Class 4 clean room.

Er underlagt myndighedernes tilsyn, for at det kan sikres, at landbrugeren eller virksomhedsbestyreren overholder kravene i dette direktiv.
They are under supervision by the competent authority to ensure that the operator or manager of the establishment complies with the requirements of this Directive;

Det sikrer, at produktet overholder kravene i det direktiv, der gælder for det.
This ensures the products meet the requirement of directives that apply to it.

INFRALIT EP 8054 er egnet til rørledninger, der arbejder med temperaturer op til 90 °C. Det endelige trelagssystem overholder kravene i standarderne ISO 21809-1 og CSA Z245.20-10.
INFRALIT EP 8054 is suitable for pipelines operating in temperatures up to 90 °C. Final three-layer system meets the requirements of Standards ISO 21809-1 and CSA Z245.20-10.

Kontrollere, om personalet overholder kravene i de tekster, der er anfoert i bilag A.
Carry out checks on whether staff comply with the requirements laid down in the texts referred to in Annex A.

Med henblik på at sikre stabil drift og jævn stigning i temperatur og tryk under start eller nedlukning skal det kontrolleres, at kontrolsystemet overholder kravene i manualen til Compabloc.
To ensure stable operation and smooth temperature and pressure ramp up during start up or shut-down, check that the control system complies with the Compabloc manual.

Tekniske specifikationer Denne enhed overholder kravene i det Medicinske Udstyr Direktiv 93/42/EEC.
Technical Specifications This device complies with the requirements of the Medical Device Directive 93/42/EEC.

Instanser fra andre UBL 2.0 tilpasninger vil direkte kunne forståes af en OIOUBL fortolker ved at ændre"CustomizationID", såfremt instansen overholder kravene i denne guideline.
Instances from other UBL 2.0-customizations can be read directly by OIOUBL readers by changing the"CustomizationID", provided the instance conforms to the requirements of this guideline.

Der skal tages passende aseptiske forholdsregler, som overholder kravene i God Klinisk Praksis for lægemidler.
Appropriate aseptic precautions should be taken, complying with the requirements of Good Manufacturing Practice for pharmaceuticals.

ID31 glasskillevæg overholder kravene til skillevægge i almindelige kontormiljøer og egner sig godt til at opdele rum og skabe afskærmning i for eksempel gangarealer og receptionsområder.
The ID31 glass partition wall meets all requirements for dividing walls in ordinary office environments, and is highly suitable for partitioning rooms and screening off spaces such as corridors and reception areas.

Det er producentens erklæring om, at produktet overholder kravene indeholdt i gældende EC-direktiver.
It is the manufacturer's declaration that the product meets the requirements of the applicable EC directives.

Rejseplanen og kvitteringen udgør"flybilletten" for så vidt angår Montreal- og Warszawa-konventionen("Konventionen"), medmindre flyselskabet giver passageren et andet dokument, som overholder kravene.
The itinerary and receipt constitute the"passenger ticket" for the purposes of the Montreal and Warsaw Convention Regime(“Convention”), except where the airline delivers to the passenger another document complying with the requirements.

Iværksæt de nødvendige aseptiske forsigtighedsregler, idet man overholder kravene i Good Manufacturing Practices(GMP) for medicinalvarer.
Appropriate aseptic precautions should be taken, complying with the requirements of Good Manufacturing Practices(GMP) for pharmaceuticals.

På grund af de vanskeligheder, der er med anvendelsen af proceduren for medlemsstaternes anerkendelse af beviser for erhvervskompetence, der er udstedt af tredjelande(denne ordning blev indført ved direktiv 2001/25/EF), foreslår Kommissionen, at der indføres et system på fællesskabsplan til anerkendelse af beviser for erhvervskompetence, som er udstedt af tredjelande, og at der ind føres særlige procedurer til kontrol af, at disse lande overholder kravene i STCW-konventionen vedrørende uddannelseskrav for søfolk og udstedelse af uddannelsesbeviser.
In view of the difficulties encountered in the application of the procedure for the recognition by Member States of certificates issued by third countries, as established by Directive 2001/25/EC, the Commission is pro posing the introduction of a system for the Com munity recognition of certificates issued by third countries and specific procedures to monitor third countries' compliance with the requirements of the STCW Convention on the training and certification of seafarers.

Hvordan man bruger "overholder kravene" i en Dansk sætning

Bremser Prøvningsinstansen skal foretage kontrol af, om bilen overholder kravene i afsnit A. 2.1.

I de fleste tilfælde sker dette som et feltbesøg for at bekræfte, at du overholder kravene til den/de relevante standard(er).

Uden afkortning af platformrammen Ved montering af andet karrosseri på VW Type 1, uden afkortning af platformrammen, skal en prøvningsinstans kontrollere, at bilen overholder kravene i afsnit K.

For at se om din pumpe overholder kravene for et specifikt prædikat, kan du tjekke Energistyrelsens hjemmeside.

En prøvningsinstans skal kontrollere, at motorcyklen, efter motoreffektforøgelsen, overholder kravene til støj i Detailforskrifter for Køretøjer, afsnit 7.05.

Bremser Prøvningsinstansen skal foretage kontrol af, om motorcyklen overholder kravene i afsnit A. 2.1.

Luftforurening Prøvningsinstansen skal kontrollere, om bilen, efter motoreffektforøgelsen, overholder kravene til luftforurening i Detailforskrifter for Køretøjer, afsnit 7.06.

En prøvningsinstans skal kontrollere, om motorcyklen, efter motoreffektforøgelsen, overholder kravene til luftforurening i Detailforskrifter for Køretøjer, afsnit 7.06.

Støj Prøvningsinstansen skal kontrollere, at bilen, efter motoreffektforøgelsen, overholder kravene til støj i Detailforskrifter for Køretøjer, afsnit 7.05.

Skriv eller ring endelig hvis I ønsker en dialog om hvordan vi kan hjælpe med at sikre at jeres IT drift overholder kravene i den nye EU's dataforordning.

Hvordan man bruger "comply with the requirements, complies with the requirements" i en Engelsk sætning

Comply with the requirements of ISO 18001:2008.

comply with the requirements of current legislation.

Vernon Tourism complies with the requirements of the B.C.

Comply with the requirements of your lender.

Southeast complies with the requirements of the HEOA.

Complies with the requirements of Australian Standard 4349.1.

This product complies with the requirements of the Highways Agency.

The prescription must comply with the requirements above.

comply with the requirements set out above.

the beat complies with the requirements of the rules.