Hvad er oversættelsen af " COMPREHENSIVE PICTURE " på dansk?

• omfattende billede
• samlet billede
• dækkende billede
• samlet overblik
• helhedsbillede

Eksempler på brug af Comprehensive picture på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So I created the most comprehensive picture of human behavior ever seen.
Så jeg skabte det mest omfattende billede af menneskets adfærd hidtil.

Of human behavior ever seen. So I created the most comprehensive picture.
Så jeg skabte det mest omfattende billede af menneskets adfærd hidtil.

A comprehensive picture Of her need for retribution Against la Grenouille.
Et omfattende billede af hendes behov for gengældelse mod La Grenouille.

Against La Grenouille. A comprehensive picture of her need for retribution.
Et omfattende billede af hendes behov for gengældelse mod La Grenouille.

The reason is that a lot of things have happened and I wanted Parliament to have a comprehensive picture of all the issues.
Grunden hertil var, er der er sket mange ting, og jeg ønskede at give Parlamentet et omfattende billede af alle spørgsmålene.

The aim is to be able to give a comprehensive picture of the EU's position on the issues that are currently under negotiation.
Formålet er at kunne give et helhedsbillede af EU's standpunkter til de spørgsmål, der i øjeblikket forhandles om.

More than dry figures The purpose of the report is to give a comprehensive picture of the Danes' finances.
Mere end tørre tal Målet med udgivelsen af"Danskernes økonomiske tryghed" er at give et samlet billede af danskernes økonomi.

Such a comprehensive picture of the extent of air pollution will facilitate common action for cleaner air.
Det samlede billede af luftforureningens omfang, som dermed opnås, vil gøre det lettere at gennemføre fælles foranstaltninger for at få en renere luft.

The Commission has adopted a new report providing the most comprehensive picture yet on the‘State of Nature in the EU.
Kommissionen har vedtaget en ny rapport, der giver det hidtil mest omfattende billede af“naturens tilstand i EU”.

A comprehensive picture of hyperactivity often includes hypoglycaemia(low blood sugar) and allergic reactions including milk and wheat allergy.
I det samlede billede indgår regelmæssigt hypoglykæmi(lavt blodsukker) og allergiske reaktioner på for eksempel og især- mælk og hvede.

If possible, use all of the interactions elements to provide the most comprehensive picture of the learner's responses.
Hvis det er muligt, bruge alle de interaktioner elementer til at give den mest omfattende billede af elevens svar.

Scans an entire portfolio to create a comprehensive picture of the portfolio's underlying holdings, overall sector exposure, and overall investment style.
Scanner en hel portefølje for at skabe et omfattende billede af porteføljens underliggende beholdning, samlede sektoreksponering og den samlede investeringsstil.

It gathers the reasons users provide for restarts and shutdowns to help create a comprehensive picture of an organization's system environment.
Det indsamler de årsager, som brugerne angiver for at genstarte eller lukke computeren, hvilket er med til at give et omfattende billede af en organisations systemmiljø.

Scans an entire portfolio to create a comprehensive picture of the portfolio's underlying holdings, plus an extensive analysis of the portfolios risk/reward trade-off.
Scanner hele porteføljen for at skabe et samlet billede af porteføljens underliggende beholdninger, plus en omfattende analyse af porteføljens risiko/afkast trade offs.

The progress report on Ukraine which we published a few days ago gives a comprehensive picture of the situation in the country last year.
Statusrapporten om Ukraine, som vi offentliggjorde for et par dage siden, giver et omfattende billede af situationen i landet sidste år.

Instead of giving a comprehensive picture, the report has a consistently negative attitude to peat extraction and use of peat, which means that the entire investigation is misleading.
I stedet for at give et samlet billede, rapporten har en konsekvent negativ holdning til tørvegravning og brug af tørv, hvilket betyder, at hele undersøgelsen er vildledende.

The doctor evaluates the results of analysis, research, and only after a comprehensive picture indicates the necessity of taking the pills.
Lægen vurderer resultaterne af analyse, forskning, og kun efter et omfattende billede viser nødvendigheden af at tage pillerne.

The most comprehensive picture of this behaviour comes from monitoring heroin users in treatment, among whom the proportion of injectors has declined dramatically in some countries, but not in others.
Det mest omfattende billede af denne adfærd kommer fra overvågningen af heroinbrugere i behandling, hvor andelen af intravenøse brugere er faldet drastisk i nogle lande, men ikke i andre.

Data on OFIs are needed, together with the MFI statistics, to provide a comprehensive picture of financial intermediation in the euro area.
Data om andre finansielle formidlere er nødvendige, fordi de-- sammen med MFI-statistikken-- giver et samlet overblik over finansiel formidling i euroområdet.

This report gives a very comprehensive picture of the current relations between the EU and Mercosur in the economic as well as the political field, and the European Commission shares most of the analysis presented in this report.
Denne betænkning giver et meget dækkende billede af de nuværende forbindelser mellem EU og Mercosur på det økonomiske og politiske område, og Kommissionen er enig i det meste af den analyse, der er fremlagt i betænkningen.

By extension, the network will be extended to mammals, insects and plants to get a comprehensive picture of the situation in the northern taiga habitat.
I forlængelse heraf vil netværket blive udvidet til pattedyr, insekter og planter for at få et samlet billede af situationen i den nordlige taiga levested.

The intention with the brochure is to provide a comprehensive picture of the university's activities, and it demonstrates Aarhus University's high ambitions and standards of excellence in all of its activities.
Intentionen med profilbrochuren er at give et alsidigt billede af universitetets aktiviteter, og den viser, at Aarhus Universitet sætter barren højt og har høje ambitioner.

Accordingly, Ipsos Healthcare conducted the 1st Ipsos International Survey on Connected Health in 2016, offering a comprehensive picture of the uptake and use of connected health.
Ipsos Healthcare gennemførte derfor i 2016 den første internationale undersøgelse om Connected Health, som gav et omfattende billede af udbredelsen og anvendelsen af Connected Health.

Scans an entire portfolio to create a comprehensive picture of the portfolio's underlying holdings, overall sector exposure, and overall investment style.
Scanner hele porteføljen for at skabe et samlet billede af porteføljens underliggende beholdninger, den samlede sektoreksponering og den samlede investeringsstil.

I clearly said in the Committee on Budgetary Control in January 2008 that'the Commission has so far been unable to give Parliament a comprehensive picture of all our recovery efforts.
Jeg sagde klart og tydeligt i Budgetkontroludvalget i januar 2008, at Kommissionen indtil videre ikke har kunnet give Parlamentet et samlet overblik over alle vores indkasseringstiltag.

In order to enable Member States to obtain a full and comprehensive picture of the situation in Uzbekistan, a Cooperation Council will be held with Uzbekistan at the beginning of November.
For at gøre det muligt for medlemsstaterne at få et fuldt og detaljeret billede af situationen i Usbekistan vil der blive afholdt et samarbejdsråd med Usbekistan i begyndelsen af november.

What steps will the Commission take to set aside more resources to monitor government aid in order to obtain an up-to-date and comprehensive picture of the scope and nature of such aid?
Hvad vil Kommissionen gøre for, at der afsættes flere ressourcer til Kommissionens statsstøttekontrol, således at der kan skabes et opdateret og dækkende billede af statsstøttens omfang og karakter?

If possible, use all of the interactions elements to provide the most comprehensive picture of the learner's responses. At a minimum, use“id”,“type”,“result” and“description” to allow LMS's to provide basic reporting.
Hvis det er muligt, bruge alle de interaktioner elementer til at give den mest omfattende billede af elevens svar. På et minimum, brug“id”,“typen”,“resultat” og“Beskrivelse” at lade LMS er at give grundlæggende rapportering.

This SeaHelp collaborates with other ADAC, the DMYV and some Austrian water sports associations, who have all already made a comprehensive picture of the services offered by the breakdown service.
Denne SeaHelp blandt andet med ADAC samarbejder, DMYV og nogle østrigske vand Idrætsforening, Det er alle et omfattende billede af vifte af tjenester af tjenesten opdeling har allerede lavet.

Furthermore, no clear and comprehensive picture exists of the current implementation results, in view of which the criticism is increasingly being made that the EU lacks a coherent vision and that the strategy is too fragmented.
Desuden findes der ikke noget klart og omfattende billede af resultaterne af de nuværende resultater af gennemførelsen i lyset af den konstante kritik af, at EU mangler en sammenhængende vision, og at strategien er for fragmenteret.

Hvordan man bruger "comprehensive picture" i en Engelsk sætning

We'll deliver a comprehensive picture of your overall security posture.

The assessment provides a comprehensive picture of current mental abilities.

It’s time you had a comprehensive picture of your players.

Layer data sets to see a comprehensive picture of activity.

The International Consensus Primer provides a comprehensive picture of ME/CFS.

Google Webmaster Tools provides a comprehensive picture of your site.

A comprehensive picture of the relevant events was not provided.

A comprehensive picture of Australia’s transport infrastructure and unique topography.

Lafferty with a more comprehensive picture of your cardiac risk.

We have not taken a comprehensive picture of our economy.

Hvordan man bruger "samlet billede, omfattende billede" i en Dansk sætning

Formålet med denne analysedel er, at skabe et samlet billede af de former for styring, som i dag karakteriserer kontaktforløbets styringsindsats overfor ledige. 3.

Publikationen giver et omfattende billede af udviklingen indenfor FoU i Danmark.

Tværtimod kan de komplementære aktiviteter, der giver et samlet billede, være til stor hjælp, når der skal træffes vigtige beslutninger.

Besøgende var i stand til at få et omfattende billede af IMSWARE APPs fejlrapport og vedligeholdelse live på standen og var der på en praktisk måde.

Blodprøvetagning fra en vene for at måle glukose udføres ofte om nødvendigt for at se et omfattende billede af forstyrrelsen af ​​den menneskelige krop.

Pontoppidans romaner og noveller giver et usædvanlig omfattende billede af hans land pontoppidan tidsalder.

Nu arbejder man med SAP BusinessObjects, hvilket har resulteret i et samlet billede og en forenklet og mere effektiv arbejdsmetode.

Når bøgerne står samlet danner de et flot samlet billede, som uden tvivl vil appellere til enhver samler og fan.

Rapporten giver et samlet billede af den forventede udvikling på spilleområdet, herunder især anvendelsen af nye medier, som internettet og mobiltelefon, samt tv.

Kontur Fyn: Et samlet billede af Fyns muligheder og udfordringer som grundlag for nye initiativer.