Hvad er oversættelsen af " COMPULSORY SOCIAL SECURITY " på dansk?

• lovpligtig socialforsikring
• lovpligtig socialsikring
• obligatorisk socialsikring

Eksempler på brug af Compulsory social security på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Public administration and defence; compulsory social security.
Offentlig administration og forsvar; lovpligtig socialsikring.

Compulsory social security covers sick ness, accident and unemployment insurance and retirement pensions.
Socialsikring omfatter syge-, ulykkes-, pensions- og arbejdsløshedsforsikring.

Public administration, defence; compulsory social security..
Offentlig administration, forsvar og politi.

Compulsory social security contributions will also be included from the start of this year.
Obligatoriske socialsikringsbidrag vil også blive medtaget fra begyndelsen af i år.

Public administration and defence; compulsory social security.
Offentlig administration og forsvar; lovpligtig socialforsikring.

In compulsory social security schemes members' contributions(statutory or voluntary) and the benefits paid out under the schemes are established by law.
For lovpligtig socialsikring gælder, at bidragene fra de forsikrede(tvungne eller frivillige medlemmer) og ydelserne fra socialsikringens midler er fastlagt ved lov.

I Public administration and defence; compulsory social security.
L Offentlig administration og forsvar; lovpligtig socialforsi kring.

In Belgium there is a compulsory social security scheme for selfemployed persons.
I Belgien findes der en tvungen social sikringsordning for selv stændige erhvervsdrivende.

Insurance and pension funding, except compulsory social security.
Forsikring og pensionsforsikring bortset fra lovpligtig socialforsikring.

In Belgium, there is a compulsory social security scheme for selfemployed persons.
I Belgien tindes der en tvungen social sikringsordning for selvstændige erhvervsdrivende. Ordningen omfatter.

To 81299 66300000 Insurance and pension services, except compulsory social security services.
Forsikringsvirksomhed og pensionsordninger bortset fra lovpligtig socialsikring.

This class includes:- administration of compulsory social security:• sickness, work-accident and unemployment insurance• retirement pensions.
Omfatter:- Administration af socialforsikring:• sygeforsikring, arbejdsulykkesforsikring og arbejdsløshedsforsikring• alderspension.

Health and social work; public administration and defence, compulsory social security.
Sundhed og socialt arbejde, offentlig administration og forsvaret, obligatorisk socialsikring.

Insurance and pension funding, except compulsory social security Insurance and pension funding, except compulsory social security Life insurance Pension funding Non-life insurance.
Forsikring og pensionsforsikring bortset fra lovpligtig socialforsikring Forsikring og pensionsforsikring bortset fra lovpligtig socialforsikring Livsforsikring Pensionsforsikring Anden forsikringsvirksomhed.

Public administration and defence services; compulsory social security services.
Offentlig administration og forsvar; lovpligtig socialsikring.

Health and social work(11); 75 Public administration and defence; compulsory social security(7); 60 Land transport; transport via pipelines(6); 55 Hotels and restaurants(6); 52 Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles; repair of personal and household goods(5); 93 Other sen/ice activities 4.
Mest udsatte branchekategorier 85 Sundheds-og socialsektoren(11) i henhold til de nationale 75 Offentlig administration og forsvaret, obligatorisk socialsikring(7) rapporter fordelt på NACE-koder56 60 Landtransport, transport via rør(6) Tal i parentes viser antallet af svar 55 Hotel- og restaurantvirksomhed(6) fra focal points 52 Detailhandel, undtagen motorkøretøjer og motorcykler, reparation af personlige og husholdningsartikler(5) 93 Andre serviceaktiviteter 4.

ΓΑ« class excludes: non-contributory schemes where the funding is largely derived from public sources, see 75.12 compulsory social security schemes, see 7530.
Omfatter ikke: Ordninger uden bidragspligt, hvor midlerne hovedsagelig hidrører fra offentlige kilder jf 75.12 Lovpligtig socialsikringsordninger jf. 75.30.

Not included, however, are compulsory social security schemes 919.
Ikke omfattet af denne klasse er lovpligtig socialforsikring 919.

Social security funds(S63), which include all central and local institutional units whose principal activity is to provide social benefits and whose main resources are derived from compulsory social security contributions.
Den sociale sikring(S 63), som omfatter alle centrale eller lokale organer, hvis væsentligste opgave består i at levere sociale ydelser, og hvis vigtigste indtægter hidrører fra obligatoriske socialsikringsbidrag.

The scope should also be extended to compulsory social security contributions.
Anvendelsesområdet bør også udvides til at omfatte obligatoriske socialsikringsbidrag.

Public administration and defence; compulsory social security Administration of the State and the economic and social policy of the community General(overall) public service activities Regulation of the activities of agencies that provide health care. education, cultural services and other social services, excluding social security Regulation of and contribution to more efficient operation of business Supporting service activities for the government as a whole.
Offentlig administration og forsvar; lovpligtig socialforsikring Statsforvaltning og økonomisk og social politik 75.11 Generelle offentlige tjenester 75.12 Administration af den virksomhed, som udøves inden for sundhedspleje og undervisning samt på det kulturelle og sociale område undtagen.

Financial intermediation, except insurance and pension funding Insurance and pension funding, except compulsory social security Activities auxiliary to financial intermediation.
Bank- og finansieringsvirksomhed undtagen forsikring og pensionsforsikring Forsikring og pensionsforsikring bortset fra lovpligtig socialforsikring Servicevirksomhed i forbindelse med pengeinstitutter, finansierings- og forsikringsvirksomhed.

These costs arise for different reasons but the main part consists of compulsory social security contributions which are especially burdensome for SMEs since they are generally more labour intensive than larger companies.
Størstedelen af disse omkostninger skyldes obligatoriske sociale sikringsbidrag, der er specielt tunge for SMV'er, eftersom de generelt er mere arbejdsintensive end de større virksomheder.

Stress was a dominant hazard in the folowlng sectors:"Health and social work","Education","Land transport, transport via pipelines","Public administration and defence, compulsory social security" and"Agriculture, hunting and related service activities.
Stress var en dominerende risiko inden for følgende brancher:"sundhed og socialt arbejde","uddannelse","landtransport, transport via rør","offentlig administration og forsvaret, obligatorisk socialsikring" og"landbrug, jagt og beslægtede serviceaktiviteter.

The Foundation shall pay the employer's contributions required under the legislation applicable where the staff member is affiliated to a compulsory social security scheme, or two-thirds of the member's contributions where he remains voluntarily affiliated to the national social security scheme of which he was a member before he entered the service of the Foundation or voluntarily joins a national social security scheme.
Instituttet udreder de arbejdsgiverbidrag, der er fastsat i den paagaeldende lovgivning, naar en ansat obligatorisk tilsluttes en saadan social sikringsordning, eller to tredjedele af en ansats bidrag, naar denne frivilligt fortsaetter med at vaere tilsluttet den nationale sociale sikringsordning, som han havde, foer han tiltraadte tjenesten ved Instituttet, eller naar han frivilligt tilslutter sig en national social sikringsordning.

Agriculture, hunting and forestry Fishing Mining and quarrying Manufacturing Electricity, gas and water supply Construction Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods Hotels and restaurants Transport, storage and communication Financial intermediation Real estate, renting and business activities Public administration and defence; compulsory social security Education Health and social work Other community, social and personal service activities Private households with employed persons.
Landbrug, jagt og skovbrug Fiskeri Råstofudvinding Fremstillingsvirksomhed Elektricitets, gas og vandforsyning Bygge og anlægsvirksomhed Engroshandel og detailhandel; reparation af motorkøretøjer Hotel og restaurationsvirksomhed Transport, oplagringsvirksomhed og kommunikation Pengeinstitutter, finansierings og forsikringsvirksomhed Fast ejendom, udlejning og forretningsservice Offentlig administration og forsvar; lovpligtig socialforsikring Undervisning Sundhedsvæsen og sociale foranstaltninger Andre kollektive, sociale og personlige tjenesteydelser Private husholdninger med ansat medhjælp.

But since the case-law of the Court of Justice considers that this article is not applied to compulsory social security schemes, where they are directly regulated by law, the same is not true of occupational social security schemes.
Men i henhold til Domstolens retspraksis finder artikel 119 ikke anvendelse på de lovbestemte ordninger, da de er direkte reguleret ved lov, men det samme gælder ikke for de erhvervstilknyttede sociale sikringsordninger.

Health and social work(5); 55 Hotels and restaurants(3); 80 Education(3); 75 Public administration and defence; compulsory social security(2); 65 Financial intermediation, except insurance and pension funding(2); 24 Manufacture of chemicals and chemical products 2.
Sundheds- og socialsektoren(5) 55 Hotel- og restaurantvirksomhed(3) 80 Uddannelse(3) 75 Offentlig administration og forsvaret, obligatorisk socialsikring(2) 65 Finansiel formidling, undtagen forsikring og pensionsfinansiering(2) 24 Fremstilling af kemikalier og kemiske produkter 2.

Activities of travel agencies Post and telecommunications Post and courier activities Telecommunications FINANCIAL INTERMEDIATION Financial intermediation, except insurance and pension funding Insurance and pension funding, except compulsory social security Activities auxiliary to financial intermediation REAL ESTATE ACTIVITIES RENTING OF MACHINERY AND EQUIPMENT WITHOUT OPERATOR AND OF PERSONAL COMPUTER AND RELATED ACTIVITIES RESEARCH AND DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES Legal, account.
Rejsebureauvirksomhed og transportformidling Post og telekommunikation Postbefordring og kurertjeneste Telekommunikation PENGEINSTITUTTER, FINANSIERINGS- OG FORSIKRINGSVIRKSOMHED Bank- og finansieringsvirksomhed undtagen forsikring og pensionsforsikring Forsikring og pensionsforsikring bortset fra lovpligtig socialforsikring Servicevirksomhed i forbindelse med pengeinstitutter, finansierings- og forsikringsvirksomhed VIRKSOMHED I FORBINDELSE MED FAST EJENDOM UDLEJNING AF MASKINER OG VARER TIL PERS.

Activities of travel agencies Post and telecommunications Post and courier activities Telecommunications FINANCIAL INTERMEDIATION Financial intermediation, except insurance and pension funding Insurance and pension funding, except compulsory social security Activities auxiliary to financial intermediation REAL ESTATE ACTIVITIES RENTING OF MACHINERY AND EQUIPMENT WITHOUT OPERATOR AND OF PERSONAL AND HOUSEHOLD GOODS COMPUTER AND RELATED ACTIVITIES RESEARCH AND DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES Legal.
Rejsebureauvirksomhed og transportformidling Post og telekommunikation Postbefordring og kurertjeneste Telekommunikation PENGEINSTITUTTER, FINANSIERINGS- OG FORSIKRINGSVIRKSOMHED Bank- og finansieringsvirksomhed undtagen forsikring og pensionsforsikring Forsikring og pensionsforsikring bortset fra lovpligtig socialforsikring Servicevirksomhed i forbindelse med pengeinstitutter, finansierings- og forsikringsvirksomhed VIRKSOMHED I FORBINDELSE MED FAST EJENDOM UDLEJNING AF MASKINER OG UDSTYR UDEN BETJENINGSPERSONALE SAMT VARER TIL PERSONLIG BRUG OG HUSHOLDNINGSBRUG DATABEHANDLING OG VIRKSOMHED I FORBINDELSE HERMED FORSKNING OG UDVIKLING.

Hvordan man bruger "compulsory social security" i en Engelsk sætning

Gross earnings increased in all activities except in public administration and defence, compulsory social security and in arts, entertainment and recreation.

When you come to work full-time at the University of Antwerp in Belgium, you will receive compulsory social security in Belgium.

The IT system for a national health care system or a state run compulsory social security “insurance” is a very good example.

BUSA members were particularly concerned that the proposed wage subsidy to balance compulsory social security contributions appeared to have fallen by the wayside.

The Caisses Sociales de Monaco (CSM) is the compulsory social security system for employed and self-employed citizens working in The Principality of Monaco.

FDR’s Committee on Economic Security initially intended to issue a health-care plan in conjunction with its universal, compulsory Social Security proposal in 1934.

In New Zealand there is no compulsory social security system; instead there is a voluntary savings scheme set up by the government named KiwiSaver.

Belgian income tax is paid on the taxable base, which is determined from salary less compulsory social security contributions (paid either in Belgium or abroad).

The information referred to in paragraph 1 may also be used for assessment and enforcement, including recovery of other taxes and compulsory social security contributions.

Tax effort, sometimes referred to as fiscal burden, is defined as the sum of tax revenue and compulsory social security contributions (GFSM 2001, paragraph 5.11).

Hvordan man bruger "lovpligtig socialsikring, obligatorisk socialsikring, lovpligtig socialforsikring" i en Dansk sætning

Virksomheden er en forening i branchen lovpligtig socialsikring mv. 21.

Generelle offentlige tjenester Brandvæsen Forsvar Lovpligtig socialsikring mv.

Foreningen Job Tryghed; NACE-branche: Lovpligtig socialsikring mv., Fagforeninger.

Kontrol med gennemførelsen af ​​obligatorisk socialsikring mod arbejdsulykker og erhvervssygdomme 1.

Yderligere financiel information og gratis regnskabstal fra Akademikernes A-kasse findes på Proff.dk 843000 Lovpligtig socialsikring mv.

Forsvar Generelle offentlige tjenester Lovpligtig socialsikring mv.

Helse Sør-Øst RHF obligatorisk socialsikring 24.

Dette stykke omfatter også udbetalinger fra lovpligtig socialforsikring, som fx ATP og Bundesversicherungsanstalt fur Angestellte.

K Bank- og finansieringsvirksomhed undtagen forsikring og pensionsforsikring Hovedgr. 64 Holdingselskabers virksomhed Gruppe 64.2 Forsikring, genforsikring og pensionsforsikring undtagen lovpligtig socialforsikring Hovedgr. 65 Andre finansielle tjenester Hovedgr. 66 Hovedafd.