Eksempler på brug af Lovpligtig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
David siger, højden er lovpligtig.
Vi udfører lovpligtig service og eftersyn.
Tilgængelig tre år inden den planlagte lovpligtig indførelse.
Lovpligtig sygeforsikring og plejeforsikring.
Statutory health and nursingcare insurance.Ville du støtte lovpligtig kontrol af cheflønninger?
Folk også translate
Lovpligtig forsikring og engelsktalende guide.
Offentlig administration og forsvar; lovpligtig socialsikring.
Public administration and defence; compulsory social security.Lovpligtig redegørelse om samfundsansvar- 2016.
Statutory report on corporate responsibility- 2016.Offentlig administration og forsvar; lovpligtig socialforsikring.
Public administration and defence; compulsory social security.Lovpligtig certificering for injektionssprøjter i Ukraine.
Compulsory certification of syringes in the Ukraine.Ikke omfattet af denne klasse er lovpligtig socialforsikring 919.
Not included, however, are compulsory social security schemes 919.Lovpligtig redegørelse om samfundsansvar- 2017 Schouw& Co.
Statutory Corporate Responsibility report- 2017 Schouw& Co.L Offentlig administration og forsvar; lovpligtig socialforsi kring.
I Public administration and defence; compulsory social security.Lovpligtig redegørelse om samfundsansvar- 2016 Schouw& Co.
Statutory report on corporate responsibility- 2016 Schouw& Co.Forsikring og pensionsforsikring bortset fra lovpligtig socialforsikring.
Insurance and pension funding, except compulsory social security.Lovpligtig rapportering aflæggelse af lovpligtige årsregnskaber.
Statutory reporting services delivering Offentlig administration og forsvar; lovpligtig socialsikring.
Public administration and defence services; compulsory social security services.Lovpligtig reserve for saa vidt national lovgivning kraever oprettelse af en saadan reserve.
Legal reserve, in so far as national law requires such a reserve.Livs-, pensions- og kapitalforsikring, undtagen lovpligtig socialforsikring.
Units engaged in life assurance, except for compulsory social Insurance.Vi sikrer, at al lovpligtig dokumentation er til stede, inden vi udarbejder en varedeklaration.
We ensure that all statutory documentation is at hand before preparing the labelling.Forsikringsvirksomhed og pensionsordninger bortset fra lovpligtig socialsikring.
To 81299 66300000 Insurance and pension services, except compulsory social security services.Der bør ikke kræves lovpligtig forsikring for statsluftfartøjer og visse andre typer luftfartøjer.
Mandatory insurance should not be required for State aircraft and for certain other types of aircraft.Forsikringsvirksomhed med forskellige forsikringsformer, undtagen lovpligtig socialforsikring.
Units engaged in several types of insurance, except for compulsory social insurance■.Lovpligtig revision af de i artikel 1, stk. 1, omhandlede dokumenter kan kun foretages af autoriserede personer.
Statutory audits of the documents referred to in Article 1(1) shall be carried out only by approved persons.Identificer en klients familiemedlemmer inden ansøgninger om lovpligtig testament eller stedfortræder.
Identify a client's family members prior to Statutory Will or Deputyship applications.Lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber(Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) afstemning.
Statutory audit of annual accounts and consolidated accounts(implementing powers conferred on the Commission) vote.Jeg tror ligeledes, at miljøvenlige materialer bliver en international lovpligtig standard," siger Buchardt.
Similarly, I expect that climate-friendly materials will become an international statutory standard," says Buchardt.Kommissionens meddelelse om lovpligtig revision i EU: vejen frem- EFT C 143 af 8.5.1998 og Bull. 4-1998, punkt 1.2.35.
Commission communication on'The statutory audit in the European Union: The way forward': OJ C 143, 8.5.1998; Bull.Bestemmelser om obligatorisk web harvesting er normalt inkorporeret i lovgivningen om lovpligtig deponering af digitalt originalmateriale.
Provisions relating to mandatory web harvesting are normally included in legislation related to the legal deposit of born-digital material.Det er vigtigt at skelne mellem lovpligtig ansvarsforsikring over for tredje part og ikke-lovpligtig kombineret forsikring.
It is important to distinguish between compulsory third party liability insurance and noncompulsory comprehensive insurance.
