Hvad er oversættelsen af " LOVPLIGTIGT " på engelsk?

• mandatory
• required by law
• legal requirement
• compulsory
• statutory

Eksempler på brug af Lovpligtigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sikkerhedssele. Det er lovpligtigt.
Seatbelt! it's the law.

Det er lovpligtigt! Nu kan det være nok.
It's the law! That's it.

Sikkerhedssele. Det er lovpligtigt.
Seatbelt!- What? it's the law.

Det er lovpligtigt! Nu kan det være nok!
That's it. It's the law!

Medlemskab af en a-kasse er ikke lovpligtigt.
Membership of an A-kasse is not mandatory.

Dette er ikke lovpligtigt men gjort som en service for kunden.
This is not mandatory but done as a service for the customer.

Men en joint om ugen… Det burde være lovpligtigt.
But a joint a week should be mandatory.

Prioritering& planlægning Det er lovpligtigt at udarbejde en APV handlingsplan.
Employers are required by law to develop a WPA action plan.

Medlemskab af en fagforening er ikke lovpligtigt.
Membership of a union is not mandatory.

Handlingsplanskabelon Det er lovpligtigt at udarbejde en APV handlingsplan.
In Denmark, employers are required by law to develop a WPA action plan.

Vi har faktisk ikke nogen… Det er lovpligtigt.
To be honest, we have not got it with us… it's a legal requirement.

Det er lovpligtigt at cykle med hjelm, som du kan låne gratis i cykelcentret.
It is mandatory to ride with a helmet free to borrow from the Bike Centre.

Hvis du bor her er det lovpligtigt!
The basic answer is because if you're living here, it's a legal requirement!

Det er lovpligtigt i USA og Canada og ikke frivilligt, sådan som Kommissionen foreslår.
It is mandatory in the US and Canada and not voluntary, as the Commission proposes.

Gensidig anerkendelse af recepter har været lovpligtigt siden 2013.
Mutual recognition of prescriptions has been mandatory since 2013.

Det er lovpligtigt at angive et EU-dækmærke, og du bør kunne se det på selve dækket.
It's the law to provide an EU tyre label, and you should be able to see it on the tyre itself.

Før vi kan besvare din anmodning, er det lovpligtigt at kontrollere din identitet.
Before replying to your request, we are required by law to verify your identity.

Du er lovpligtigt, Fartøjer til at indberette, ikke opfylder de gældende toldbestemmelser.
You are legally required, Vessels to report, do not comply with the applicable tariff provisions.

Hvis islamisten ikke har tysk statsborgerskab, bør udvisning være lovpligtigt og håndhæves.
If Islamists are not German nationals, deportation should be compulsory and enforced.».

Det er lovpligtigt at give dig information til besvarelse af følgende vigtige spørgsmål.
By law, you have to be provided with information that can help to answer these important questions.

Jeg har nu cyklet 5.000 km i Australien uden at have en cykelhjelm. Det er lovpligtigt her.
I have now been riding my bike for 5000 km in Australia without a bike helmet, which is required by law here.

I 2014 blev det lovpligtigt at CE-mærke bærende stålkonstruktioner i samtlige EU- og EØS-lande.
CE markings became mandatory for load-bearing steel structures in all EU and EEC member states in 2014.

Der er vel ingen grund til at minde dig om, at det er en borgerpligt i krigstid, det er faktisk også lovpligtigt.
I do not need to remind you that quartering is your wartime duty, not to mention the law.

Det er lovpligtigt, at alle ejendomme i Danmark udarbejder et forbrugsregnskab for varme hvert år.
In Denmark, it is a statutory requirement that all properties prepare heating consumption accounts every year.

Han er overbevist om, at det snart bliver internationalt lovpligtigt at opføre store bygninger i klimavenlige materialer.
He believes that it will become mandatory internationally to build large buildings using climate-friendly materials.

Det er lovpligtigt at tegne en ansvarsforsikring i EU og denne bør være inkluderet i din biludlejningskontrakt.
Third party insurance is compulsory in the EU and should be included in your car rental agreement.

Leverandørers overensstemmelse Tesla vil gøre følgende for at sikre, at leverandørerne overholder denne politik som lovpligtigt påkrævet og efter behov.
Tesla will do the following to ensure compliance by its suppliers with this policy as required by law and as needed.

I Danmark er det lovpligtigt at cykle med lys i mørke, og derfor råder vi dig til at købe et sæt cykellygter.
In Denmark it is required by law to have lights on the bike after dark, and for that reason, we advice you to buy a set of mini removable lights.

Google vil muligvis videregive disse oplysninger til tredjeparter, hvor dette er lovpligtigt, eller hvor tredjeparter behandler dataene på vegne af Google.
Google will possibly pass this information on to third parties where this is required by law or where third parties process the data on behalf of Google.

Lovpligtigt eftersyn Kunden er selv ansvarlig for at udfà ̧re lovpligtigt eftersyn af solgte produkter i henhold til ISO 10535.
Statutory inspection The customer shall be responsible for performing statutory inspections of the sold products in accordance with ISO 10535.

Hvordan man bruger "lovpligtigt" i en Dansk sætning

Husk snekæder og lovpligtige vinterdæk (dybde i dækmønster min. 3mm) Refleksvest er lovpligtigt.

I SKM2003.351.LSR fandt Landsskatteretten, at en ejerlejlighedsforening oprettet i overensstemmelse med reglerne i lov om ejerlejligheder alene var et lovpligtigt administrationsfællesskab og et sameje om ejendommens fælles bestanddele.

Det er desuden lovpligtigt at forbedre klimaskærm og installationer i forbindelse med ombygning og renovering.

Formålet med årlige energimålinger og det efterfølgende eftersyn, som tidligere var lovpligtigt for oliefyr , var især at give boligejere information om potentielle.

Men bare rolig, det er standart på de fleste varmevekslere i dag, da det har været lovpligtigt på alle nye varmevekslere siden 1.

Derfor er sanktionerne alt for milde. – Vi burde have lovpligtigt kædeansvar, så hovedentreprenøren hæftede for underleverandørers underbetaling.

Introduktion til måltidsbarometeret Et redskab Læs mere Rapport fra lovpligtigt uanmeldt tilsyn på Lindevejscenteret den 18.

Eltjekket er lovpligtigt og underlagt nogle helt faste retningslinjer.

Uanset om du har stor Læs mere Rapport fra lovpligtigt uanmeldt tilsyn på Solhavecenteret den 3.

Netop derfor er det lovpligtigt, at barnet bliver tilbudt en børneadvokat.

Hvordan man bruger "mandatory, required by law, legal requirement" i en Engelsk sætning

Mandatory harassment programs should involve laughter.

They are required by law in most facilities.

You are required by law and we don't.

Required by law for 4-6 years old.

Mandatory field address* please choose Mrs.

This is a legal requirement for pig dogging.

Mandatory reading for the college bound.

Often required by law or the organisation's constitution.

Accessibility is a legal requirement for Ontario businesses.

Both agencies are required by law to collect.