Hvad er oversættelsen af " STATUTORY AUDIT " på dansk?

• lovpligtig revision
• den lovpligtige revisors

Eksempler på brug af Statutory audit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The statutory audit of Sund.
Den lovpligtige revision for Sund.

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament'Reinforcing the statutory audit in the EU.
Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet om styrkelse af den lovpligtige revision i EU.

Statutory audit is a very important subject for Europe.
Spørgsmålet om lovpligtig revision er meget vigtigt for Europa.

Reference: Commission communication on the statutory audit in the European Union: the way for ward: OJ C 143, 8.5.1998.
Reference: Meddelelse fra Kommissionen om lov pligtig revision i EU: vejen frem- EFT C 143 af 8.5.1998.

Statutory audit of annual accounts and consolidated accounts(implementing powers conferred on the Commission) vote.
Lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber(Kommissionens gennemførelsesbeføjelser) afstemning.

Aggregate fees to the accounting firms, elected at the AGM, which carried out the statutory audit 717 752.
Samlet honorar til de generalforsamlingsvalgte revisions-virksomheder, der udfører den lovpligtige revision 717 752.

Commission communication on'The statutory audit in the European Union: The way forward': OJ C 143, 8.5.1998; Bull.
Kommissionens meddelelse om lovpligtig revision i EU: vejen frem- EFT C 143 af 8.5.1998 og Bull. 4-1998, punkt 1.2.35.

Madam Commissioner, it is difficult to add anything else to what the previous speakers have said in regard to the importance of the statutory audit.
Fru kommissær, det er svært at tilføje mere til de tidligere taleres indlæg om den lovpligtige revisors betydning.

The statutory audit of Sund& Bælt Holding A/S as well as of the parent company's wholly and part-owned subsidiaries was put out for tender.
Den lovpligtige revision for Sund& Bælt Holding A/S samt for moderselskabets hel- og halvejede datterselskaber har været i udbud.

Public services facilitate information to citizens, social dialogue, criticism and statutory audit, without requiring the citizen to establish a special interest.
Offentlige tjenester letter information til borgerne, den sociale dialog, kritik og lovpligtig revision, uden at kræve borgeren til at etablere særlig interesse.

In order to modernise statutory audit, the revised directive will clarify the duties of statutory auditors, their independence and their ethics.
Med henblik på at modernisere den lovpligtige revision vil det reviderede direktiv tydeliggøre revisors pligter, uafhængighed og arbejdsetik.

The Commission intends to follow-up on these suggestions in the coming months in an Action Plan on Corporate Governance and a Communication on Statutory Audit.
Kommissionen agter at følge op på disse forslag i løbet af de kommende måneder i en handlingsplan om god forretningskultur og en meddelelse om obligatorisk revision.

Proposal for a European Parliament and Council directive on statutory audit of annual accounts and consolidated accounts and amend ing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/ EEC.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber og om ændring af Rådets direktiv 78/660/EØF og 83/349/ EØF.

Palacio Vallelersundi(PPE).-(ES) Madam Commissioner, it is difficult to add anything else to what the previous speakers have said in regard to the importance of the statutory audit.
Palacio Vallelersundi(PPE).-(ES) Fru kommissær, det er svært at tilføje mere til de tidligere taleres indlæg om den lovpligtige revisors betydning.

It is estimated that 100 000 companies are not receiving a statutory audit in Italy, which puts in danger the reliance which can be placed on the accounts of these particular companies.
Det vurderes, at 100 000 selskaber ikke er underlagt lovpligtig revision af regnskaber i Italien, hvilket bringer troværdigheden ved disse selskabers regnskaber i fare.

I am therefore pleased to see that the rapporteur agrees with the main elements of the reform which I have set out in the proposal for an eighth directive on statutory audit.
Det glæder mig derfor at konstatere, at ordføreren tilslutter sig reformens hovedelementer, som jeg har opstillet i forslaget til et ottende direktiv om lovpligtig revision.

Mr President, this is an important report on the Commission's Green Paper on the statutory audit, and I wish to thank Mrs Sierra González for the completeness and thoroughness of her report.
Hr. formand, dette er en vigtig betænkning om Kommissionens grønbog om den lovpligtige revision, og jeg vil gerne takke fru Sierra González for en udførlig og gennemarbejdet betænkning.

Based on the bids received, PwC is deemed to have submitted the most economically advantageous bid, and it is therefore the Board's recommendation that the statutory audit be awarded to PwC.
På baggrund af de indkomne tilbud vurderes PwC at have afgivet det økonomisk mest fordelagtige tilbud, og det er derfor bestyrelsens indstilling, at den lovpligtige revision tildeles PwC.

An introduction which shall at least identify the annual accounts that are the subject of the statutory audit, together with the financial reporting framework that has been applied in their preparation;
En indledning, hvori det som minimum oplyses, hvilket årsregnskab der er genstand for den lovpligtige revision, samt hvilket system for regnskabsaflæggelse der er anvendt ved dets udarbejdelse.

Have already carried out the statutory audit of the company in question before it exceeded the limits of two of the three criteria established in Article 11 of Directive 78/660/EEC.
Allerede har foretaget lovpligtig revision af det paagaeldende selskabs regnskaber, da selskabet endnu ikke havde overskredet d numeriske graenser for to af de tre kriterier, der er anfoert i artikel 11 i direktiv 78/660/EOEF.

Articles 23 and 24 shall also apply to natural persons who satisfy the conditions imposed in Articles 3 to 19 and carry out the statutory audit of the documents referred to in Article 1(1) on behalf of a firm of auditors.
Artikel 23 og 24 gælder ligeledes for fysiske personer, der opfylder de i artikel 3 til 19 fastsatte betingelser, og som udfører lovpligtig revision af de i artikel 1, stk. 1, omhandlede dokumenter i et revisionsselskabs navn.

The report deals with five main themes, in my view: the role of the auditor itself, the liability of auditors, the qualifications of auditors and professional regulation, the mobility of auditors in the European Union, and the need for universal standards for the statutory audit.
Betænkningen omhandler efter min mening fem hovedemner: revisorers rolle, revisorers ansvar, revisorers kvalifikationer og faglig regulering, revisorers bevægelighed i Den Europæiske Union og behovet for almengyldige standarder for den lovpligtige revision.

The statutory audit of an SCE's annual accounts and its consolidated accounts if any shall be carried out by one or more persons authorised to do so in the Member State in which the SCE has its registered office in accordance with the measures adopted in that State pursuant to Directives 84/253/EEC and 89/48/EEC.
Lovpligtig revision af et SCE-selskabs årsregnskaber og eventuelle konsoliderede regnskaber foretages af en eller flere personer, som i selskabets hjemstedsstat er meddelt autorisation hertil efter de bestemmelser, denne stat har vedtaget til gennemførelse af direktiv 84/253/EØF og 89/48/EØF.

However, if a company forms part of a body of undertakings to be consolidated which exceeds the limits of two of the three criteria established in Article 27 of Directive 78/660/EEC, such persons may not carry out the statutory audit of the documents referred to in Article 1(1)(a) of this Directive in the case of that company.
Hvis selskabet udgør en del af en helhed af konsoliderede virksomheder, som overskrider grænserne for to af de tre kriterier, der er anført i artikel 27 i direktiv 78/660/EØF, kan de pågældende personer dog ikke foretage lovpligtig revision af de dokumenter, der er omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra a, i nærværende direktiv, fra dene selskab.

In its communication, the Commission acknowledges the progress already made in financial informa tion, the statutory audit, corporate governance and securities markets, expresses the intention to continue its efforts and sets out its vision for a modern regulatory framework for statutory audit in the EU and the new initiatives envisaged in this area.
Kommissionen noterer sig de fremskridt, der hidtil er sket inden for finansiel information, lovpligtig revision, selskabsstyring og værdipapirmarkeder, og ønsker med meddelelsen at videreføre sine bestræbelser og redegør for sit syn på tidssvarende retsrammer for lovpligtig revision i EU og de nye påtænkte initiativer på området.

For one year after the application of the provisions referred to in Article 30(2), Member States may apply transitional measures in respect of professional persons who, after that date, maintain the right to audit the annual accounting documents of certain types of company or firm not subject to statutory audit but who will no longer be able to carry out such audits upon the introduction of new statutory audits unless special measures are enacted for their benefit.
Indtil 1 aar efter ivaerksaettelsen af de i artikel 30, stk. 2, omhandlede bestemmelser kan medlemsstaterne anvende overgangsforanstaltninger for at fastlaegge forholdene for saadanne professionelle erhvervsudoevere, der efter denne dato skal bevare retten til at foretage revision af aarsregnskaber for visse former for selskaber, der ikke er undergivet lovpligtig revision, naar de paagaeldende som foelge af indfoerelsen af nye regler om lovpligtig revision ville miste adgangen til at foretage saadan revision, saafremt der ikke for deres vedkommende traeffes saerlige foranstaltninger.

The Commission adopted proposals for directives on statutory audit of annual accounts and consolidated accounts(-» point 1.3.51), the admission of thirdcountry nationals to carry out scientific research in the European Community(-» point 1.4.5), the development of the Com munity's railways, and the certification of train crews operating locomotives and trains on the Community's rail network-» point 1.4.65.
Kommissionen har vedtaget forslag til direktiver om lovpligtig revision af årsregnskaber og konsoliderede regnskaber(→ punkt 1.3.51), om tredjelandsstatsborgeres indrejse med henblik på videnskabelig forskning iDet Europæiske Fællesskab(→ punkt 1.4.5), om udvikling af Fællesskabets jernbaner og om udstedelse af licenser til personale, der fører lokomotiver og tog på Fællesskabets jernbanenet → punkt 1.4.65.

For example, we still need to allow more risk-sensitivity in the capital requirements for banks and investment firms(Basel II); strengthen statutory audit(the eighth Company Law Directive); fight money laundering and terrorist finance; cut down the costs for clearing and settlement; establish a European framework for reinsurance; modernise rules on insurance solvency; and create a European legal framework for payments.
Eks. har vi stadig brug for at tillade større risikofølsomhed i de kapitalkrav, der stilles til banker og investeringsfirmaer(Basel II), at styrke lovfæstet revision(det 8. selskabsdirektiv), at bekæmpe hvidvask af penge og finansiering af terrorister, at skære ned på omkostningerne ved clearing og afvikling, at etablere en europæisk ramme for genforsikring, at modernisere reglerne for forsikringsselskabers solvens og at skabe en europæisk juridisk ramme for betalinger.

Hvordan man bruger "statutory audit" i en Engelsk sætning

the statutory audit committee is responsible for supervising control activities.

Assist and support for internal and statutory audit if any.

ICAI invites application for Statutory Audit for its regional offices/branches.

There is a concurrent audit, statutory audit and internal audit.

If necessary we can provide a full, statutory audit service.

Our approach to statutory audit is constructive and business oriented.

The statutory audit is performed by an independent auditing firm.

Multinationals are usually good at meeting local statutory audit requirements.

Statutory audit services for individual and consolidated group company accounts.

Statutory audit: statutory audit mandates for Luxembourg public limited companies.

Hvordan man bruger "lovpligtig revision, den lovpligtige revisors" i en Dansk sætning

Selskabernes årsregnskaber skal revideres af en person eller personer, der af medlemsstaterne er autoriseret til at udføre lovpligtig revision på grundlag af Rådets ottende direktiv 84/253/EØF af 10.

Alle danske aktie- og anpartsselskaber over en mindstegrænse skal have udført lovpligtig revision af årsregnskabet.

Investeringsforeningen er desuden underlagt kontrol fra Finanstilsynet og en lovpligtig revision ved en revisor, der er valgt af generalforsamlingen.

De fleste fremskridt i denne forbindelse er det igangværende arbejde inden for lovpligtig revision (tilstrækkelighed) 23 og benchmarks.

Tillid til virksomhedernes regnskaber 2.1 Ændring af revisorloven, der skal implementere ændringerne af revisordirektivet og tilpasse danske regler til forordningen om lovpligtig revision i PIE-virksomheder.

direktiv om lovpligtig revision samt forslag til forordning om specifikke krav til revision af virksomheder af offentlig interesse.

DR Revision ApS’s ydelser (lovpligtig revision og andre erklæringsopgaver med sikkerhed)Hvilke oplysninger indsamles Vi behandler almindelige personoplysninger, herunder navn, adresse, økonomioplysninger, samt CPR-nr.

Begge disse grupper opfylder kravene til at udføre lovpligtig revision.

Grønbog om den lovpligtige revisors rolle Denne forenkling ville få en dobbelt rolle.

Både DSV og TDC er altså nu rykket ind i det område, hvor den lovpligtige revisors anden rådgivning vil være ”lovlig” i fremtiden.