Hvad er oversættelsen af " CONCERNING THE DISTRIBUTION " på dansk?

• om fordeling

Eksempler på brug af Concerning the distribution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Member States may provide that disputes concerning the distribution or transfer of production quotas shall be submitted to an arbitration body.
Medlemsstaterne kan fastsætte, at tvister om tildeling eller overdragelse af produktionskvoter skal forelægges et voldgiftsorgan.

The European Union must exert all possible pressure on both the Indonesian Government and on the GAM and urge them to arrive at a peaceful settlement with fair arrangements concerning the distribution of minerals.
EU skal meget kraftigt opfordre både den indonesiske regering og GAM til nu at nå frem til en fredelig ordning med retfærdige aftaler om fordelingen af mineralerne.

Two modifications, concerning the distribution of contributions from the Funds andthe national State aid regulations, were approved by decision of 4 May 2001.
To ændringer vedrørende fordelingen af støtten og de nationale regler om statsstøtteblev godkendt ved beslutning af 4. maj 2001.

One consequence of his simpler proof was that it enabled him to obtain results concerning the distribution of prime ideals in algebraic number fields.
En konsekvens af hans enklere dokumentation var, at det gjorde det muligt for ham at opnå resultater vedrørende fordelingen af største idealer i algebraisk række felter.

For a regulation concerning the distribution among the Member States of the total catch possibilities available to the Community in 1981 of stocks or groups of stocks occurring in the Community fishing-zone;
Til forordning om fordeling mellem medlemsstaterne af Fællesskabets samlede mulig heder i 1981 for fiskeri efter bestande eller grupper heraf i Fællesskabets fiskerizone.

On the basis of approval by the Parliamentary Finance Committee of the Ministry of Culture's recommendation concerning the distribution of[funds] for substantial humanitarian and charitable causes.”.
På baggrund af, at Folketingets Finansudvalg har tiltrådt Kulturministeriets indstilling om fordeling af Udlodningspuljen til konkrete humanitære og almennyttige formål.”.

I should like to underline the proposals concerning the distribution of fishing rights between companies and the possible transferability of those rights. These are necessary mechanisms for providing companies in the sector with a certain amount of flexibility as regards their rights, as well as for enhancing their profitability.
Jeg vil understrege forslagene om fordeling af fiskerirettigheder mellem virksomheder samt retten til overførsel af disse fiskerirettigheder, der også fremhæves i betænkningen, mekanismer, der er nødvendige for at give sektorens virksomheder en vis dimension, en fleksibilitet med hensyn til rettigheder og også rentabilitet.

This is a move in the right direction, but we should not allow it to obscure the serious situation concerning the distribution of resources between the old and the new Member States.
Dette er et skridt i den rigtige retning, men vi bør ikke tillade, at det tilslører den alvorlige situation i forbindelse med fordelingen af ressourcerne blandt de gamle og de nye medlemsstater.

Concerning the distribution of authorisations among Member States received through the Agreements establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport between the European Community and the Republic of Bulgaria and between the European Community and the Republic of Hungary.
Om fordeling mellem medlemsstaterne af de tilladelser, der modtages i henhold til aftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien og mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Ungarn om bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport.

It is appropriate therefore to strengthen the confidence of investors and to make regulatory treatment concerning the distribution of different packaged retail investment products more uniform in order to ensure an adequate level of investor protection across the Union.
Investortilliden bør derfor styrkes, og reglerne vedrørende distributionen af forskellige pakkeprodukter til detailinvestorer bør gøres mere ensartede for at sikre en tilstrækkelig grad af investorbeskyttelse i hele Unionen.

Nefarma and Others ν Commission- 20 June 1990 Application for the annulment of the decision(in the form of letters from a Member of the Commission and the Director of DG IV- Competition) Indicating the conditions which must be met by an agreement If it wishes to secure a negative declaration within the meaning of Article 2 of Regulation(EEC) No. 17 of the Council-"Omni-Partijen Akkord" concerning the distribution of pharmaceutical products in the Netherlands formerly Case 166/89.
Annullation af en beslutning(i form af skrivelser fra et medlem af Kommissionen og fra direktøren fra generaldirektorat IV -konkurrence) om ændringer af en aftale som betingelse for at meddele negativattest, jfr. artikel 2 i Rådets forordning nr. 17-"Omni-Partijen Akkord" vedrørende distribution af lægemidler i Nederlandene(før sag 166/89). Processprog.

It must be emphasized again, however, that the above information concerning the distribution of continuing training shows only the proportion within any given group which has participated at all in continuing training within the year concerned..
Det skal imidlertid atter understreges at de ovenstående op lysninger om fordelingen af efteruddannelse kun viser hvor stor en andel inden for en given gruppe, der overhovedet har deltaget i efteruddannelse inden for det pågældende år.

Proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation(EC) No 685/2001 of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 concerning the distribution of authorisations among Member States received through the agreement between the Eu ropean Community and Romania establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport-» point 1.5.5.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 685/2001 om fordeling mellem medlemsstaterne af de tilladelser, der modtages i henhold til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien om bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport-» punkt 1.5.5.

Proposal for a European Parliament and Coun cil regulation concerning the distribution of au thorisations among Member States received through the agreements between the European Community and the Republic of Bulgaria and be tween the European Community and the Republic of Hungary establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport: COM(1999) 667 and point 1.4.75 of this Bulletin.
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets for ordning om fordeling mellem medlemsstaterne af de tilladelser, der modtages i henhold til aftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab og Republi kken Bulgarien og mellem Det Europæiske Fælles skab og Ungarn om bestemte betingelser for vej godstransport og om fremme af kombineret transport- KOM(1999) 667 og punkt 1.4.75 i denne Bulletin.

Lastly, at its meeting on 4 December 1979, the Council confirmed, in the same terms as those of the agreement recorded on 9 October 1979 concerning the distribution between Community Member States of this objective for 1985, that the Community would ensure that this import target was achieved in 1980, taking account of the determination of each Member State to keep within the following ceilings.
Endelig bekræftede Rådet på sin samling den 4. december 1979 i overensstemmelse med aftalen af 9. oktober 1979 vedrørende fordelingen mellem Fællesskabets medlemsstater af mængderne i henhold til denne målsætning frem til 1985, at Fællesskabet vil drage omsorg for, at dette mål for importen for 1980 overholdes, idet de enkelte medlemsstater er besluttet på at overholde følgende lofter.

Regulation to be amended: Regulation(EC) No 685/2001 of the European Parliament and of the Council concerning the distribution of authorisations among Member States received through the agreements establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport between the European Com munity and Bulgaria, and between the European Community and Hungary: OJ L 108, 18.4.2001; Bull.
Forordning, der skal ændres: Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 685/2001 om fordeling mellem medlemsstaterne af de tilladelser, der modtages i henhold til aftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien og mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Ungarn om bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport- EFT L 108 af 18.4.2001 og Bull. 4-2001.

Report without debate(A5-0085/2000) by Mr Mastorakis, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the proposal for a European Parliament and Council regulation concerning the distribution of authorisations among Member States received through the Agreements establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport between the European Community and the Republic of Bulgaria and the European Community and the Republic of Hungary COM(1999) 667- C5-0335/1999- 1999/0264COD.
Betænkning uden forhandling(A5-0085/2000) af Mastorakis for Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turisme om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fordeling mellem medlemsstaterne af de tilladelser, der modtages i henhold til aftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien og mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Ungarn om bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport KOM(1999) 667- C5-0335/1999- 1999/0264COD.

The title shall be replaced by the following:"Regulation(EC) No 685/2001 of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 concerning the distribution among Member States of authorisations received pursuant to the Agreements establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport between the European Community and the Republic of Bulgaria, between the European Community and the Republic of Hungary and between the European Community and Romania.
Titlen affattes således:"Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 685/2001 af 4. april 2001 om fordeling mellem medlemsstaterne af de tilladelser, der modtages i henhold til aftalerne mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Bulgarien og mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Ungarn og mellem Det Europæiske Fællesskab og Rumænien om bestemte betingelser for vejgodstransport og om fremme af kombineret transport;

Most questions discussed by Turán and Erdös on this topic concern the distribution of the order of random elements of the symmetric group Sn.
De fleste spørgsmål drøftes af Turán og Erdös om dette emne vedrører distribution af rækkefølgen af tilfældige elementer i den symmetriske gruppe S n.

My second point concerns the distribution of financial allocations between our neighbours on the south and eastern shores of the Mediterranean and our neighbours to the east.
Mit andet punkt omhandler fordelingen af midler mellem vores naboer ved Middelhavets sydlige og østlige kyster og vores naboer mod øst.

Bombieri applied his improved large sieve method to prove what is now called"Bombieri's mean value theorem", which concerns the distribution of primes in arithmetic progressions.
Bombieri anvendt hans forbedrede store sigten metode til at bevise, hvad der nu kaldes"Bombieri gennemsnits værdien teorem", der vedrører fordelingen af primtal i aritmetiske progressions.

The projects concern the distribution of food and essential goods to Mozambican refugees in Malawi(ECU 270 000), a contri bution to the Office of the UN High Com missioner for Refugees towards the repatri ation of Namibian refugees in Angola(ECU 750 000), and support for the programme to help refugees in Belize from Guatemala, El Salvador and Honduras ECU 500 000.
Projekterne vedrører distribution af fødevarer og andre livsfornødenheder til flygtninge fra Moçambique i Malawi(270 000 ECU), et bidrag til De Forenede Nationers Højkommis sariat for Flygtninge med henblik på hjemsen delse af namibiske flygtninge, der befinder sig i Angola(750 000 ECU) og støtte til et program til fordel for flygtninge i Belize, der kommer fra Guatemala, El Salvador og Honduras 500 000 ECU.

The case concerns the distribution of Nintendo products by Nintendo.
Sagen vedrører Nintendos distribution af Nintendo-produkter.

The agreement concerns the distribution to phar macies of parapharmaceutical products in Belgium.
Kontrakten vedrører forhandling i Belgien af parafarmaceutiske produkter i apoteker.

Mr President, ladies and gentlemen, the question posed by Mr Staes concerns the distribution of food to those in need in Belgium.
Hr. formand, mine damer og herrer, hr. Staes' spørgsmål vedrører uddeling af fødevarer til mindrebemidlede i Belgien.

Sådan bruges "concerning the distribution" i en sætning

Only minimal information is available concerning the distribution of indium tin oxide (ITO) particles inside the body.

We also propose some cautious generalizations concerning the distribution of partitive expressions within the analyzed semantic domains.

Practically, our overall health system seems negatively partial concerning the distribution of accessible vitamins in your body.

In a 6-2 ruling Wednesday, the court upheld a 2012 law concerning the distribution of the funds.

Bearing directly on this question is the discussion concerning the distribution of the food poisoning bacilli in nature.

We also present a series of results concerning the distribution of fractional parts for systems of linear functions.

BIA OVERSEAS is a pioneer concerning the distribution of civil engineering, construction, handling & Mining machinery since 1902.

These are class distinctions concerning the distribution of costs and are not addressed in current tax incidence models.

We present new results concerning the distribution of neutron capture (s-, r-) elements across the Galactic thin disk.

This information's purpose is to help you make effective decisions concerning the distribution of your hotel's room nights.