Hvad er oversættelsen af " CONCUSSED " på dansk?

• hjernerystelse
• bedøvet

Eksempler på brug af Concussed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He's concussed.
Han har hjernerystelse.

She's just a little concussed.
Hun har fået et slag.

I concussed myself for you!
Jeg fik hjernerystelse for dig!

Ben, I'm concussed.
Ben, jeg har hjernerystelse.

I am now going to check your pupils to make sure you're not concussed.
Jeg tjekker dine pupiller for at sikre, du ikke har fået hjernerystelse.

Well, you will be fully concussed if you don't watch out.
Tja, du bliver fuldt bedøvet, hvis du ikke passer på.

He's broken four ribs, he's concussed.
Han har brækket fire ribben og har hjernerystelse.

Jared actually got concussed at the spirit dinner and I thought I would take his place.
Jared fik hjernerystelse under optaktsmiddagen, og så overtog jeg.

She could be concussed.
Hun kunne have hjernerystelse.

Common symptoms in concussed children include restlessness, lethargy, and irritability.
Normale symptomer hos hjernerystelsesramte børn inkluderer rastløshed, sløvhed og irritabilitet.

I think you got concussed.
Tror du fik hjernerystelse.

They're… They're either out cold or concussed or drunk or dumb or 2 years old or they can't speak English.
De er bevidstløse, har hjernerystelse, er fulde eller dumme eller to år gamle, eller de kan ikke tale engelsk.

You are possibly concussed.
Måske har du hjernerystelse.

And I am sober and sensible, and you, my sweet friend, are overexcited and concussed.
Og jeg er ædru og fornuftig, mens du, min søde ven, er oppe at køre og har hjernerystelse.

Humour me. I'm near concussed.
Jeg har fået hjernerystelse.

In self defense, Abu Bakhtari picked up the jaw-bone of a camel and struck Abu Jahl with such forced upon his head that he fell concussed to the ground.
I selvforsvar, Abu Bakhtari afhentet kæbebenet af en kamel og slog Abu Jahl med sådan påtvunget hans hoved, at han faldt concussed til jorden.

I feel permanently concussed.
Jeg har permanent hjernerystelse.

I must have been half concussed.
Jeg må have været halv bedøvet.

They said that I was concussed.
De sagde det var pga den kosmiske radioaktivitet.

You're probably just mildly concussed.
Du har nok bare fået en mindre hjernerystelse.

Hvordan man bruger "concussed" i en Engelsk sætning

AMPAR peptide values significantly increased in concussed athletes.

Neurocognitive performance of concussed athletes when symptom free.

Bruins rookie Vaakanainen concussed by Borowiecki; Discipline coming?

Grinchy nexium and plavix recluse concussed was sometime.

However, I have since been concussed several times.

Concussed athletes normally have lowered heart rate variability.

Recaptured villages and appropriated thinking certainly concussed was.

He is concussed and has broken his ankle.

Concussed former college athletes first sued the N.C.A.A.

Some have been concussed at levels below 80 g's.

Hvordan man bruger "hjernerystelse, bedøvet" i en Dansk sætning

SønderjyskE har længe også måtte undvære playmakeren Chris Jørgensen, efter han fik en hjernerystelse i et biluheld tilbage i januar.

Hjemmeholdet må undvære Plattenhardt, der kom galt af sted i kampen mod Leipzig, hvor han pådrog sig det, der lignede en hjernerystelse.

At blive bedøvet og derefter blive bortført til den australske ødemark lyder ikke særlig fedt vel?

Lucrecia Martel | Det Danske Filminstitut Bedøvet længsel 25.

Får hans penis renset ca 2 gange i året, hvor han er bedøvet, for at han trækker den ud.

Hudlæger kan på cirka en time behandle ar i huden som er bedøvet eller frosset ved at bruge et roterende diamanthjul.

Mens han talte til mig, lå jeg som bedøvet med ansigtet mod jorden.

Senere vandrede så en flodhest fortumlet rundt på byens torv, inden politiet formåede at få bedøvet det store dyr.

Jeg bevæger mig vågen ud i livet, bedøvet af oplevelsen.

Fortænderne skæres med tandlægebor, og han bliver ikke bedøvet.