Hvad er oversættelsen af " CONFLICTING EMOTIONS " på dansk?

• modstridende følelser
• modsatrettede følelser

Eksempler på brug af Conflicting emotions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a lot of conflicting emotions.
Der er mange følelser i spil.

But conflicting emotions require we resolve the conflict..
Modstridende følelser kræver, at vi løser det.

It's a lot of conflicting emotions.
Det er mange modstridende følelser.

Crosset Hove likes to play complex characters with conflicting emotions.
Crosset Hove holder af at spille sammensatte karakterer med modsatrettede følelser.

You can have conflicting emotions about a person.
Man må godt have blandede følelser om nogen.

Wife's pregnancy often causes a man conflicting emotions.
Kones graviditet ofte forårsager en mand modstridende følelser.

All the conflicting emotions I have felt during this hearing. I have tried to find some way to reconcile.
Jeg har søgt at forlige de modstridende følelser, jeg har haft under høringen.

And I was torn between conflicting emotions.
Og jeg var splittet mellem modstridende følelser.

These conflicting emotions may possibly explain why he groaned as they came near the tomb.
Disse modstridende følelser kan muligvis forklare, hvorfor han stønnede, da de kom i nærheden af graven.

Featuring three dancers, the work is defined by conflicting emotions;
Med tre dansere er værket defineret af modstridende følelser;

I have tried to reconcile the conflicting emotions I have felt during this hearing.
Jeg har søgt at forlige de modstridende følelser, jeg har haft under høringen.

Profile Pictures Crosset Hove likes to play complex characters with conflicting emotions.
Crosset Hove holder af at spille sammensatte karakterer med modsatrettede følelser.

It's actually a display of conflicting emotions, what Reich called"the battle for orgiastic potency" which.
Det er et tegn på følelser i konflikt, hvad Reich kalder"en kamp for orgiastisk potens," som.

What Reich called the"battle for orgastic potency," which…- It's actually a display of conflicting emotions,- That's sad.
Hvad Reich kalder en kamp for orgiastisk potens," som… Det er et tegn på følelser i konflikt.

And that is when we allow the complex game of conflicting emotions to displace reason, that irrationality will come to dominate our decisions.
Og det er, når vi tillader det komplekse spil af modstridende følelser at fortrænge fornuften, at irrationaliteten kommer til at dominere vores beslutninger.

But the method opens a perhaps hidden way into a sense of community, connectedness and an opportunity to contain conflicting emotions.
Men også at metoden åbner en måske skjult vej ind i fællesskab, samhørighed med andre og en mulighed for at rumme modstridende følelser.

I have tried to find some way to reconcile all the conflicting emotions I have felt during this hearing.
Jeg har søgt at forlige de modstridende følelser, jeg har haft under høringen.

When Martha and Mary heard this command of Jesus directing that the stone in front of the tomb be rolled away, they were filled with conflicting emotions.
Da Marta og Maria hørte denne kommando fra Jesus om at rulle stenen væk fra graven blev de fyldt med modstridende følelser.

Featuring three dancers, the work is defined by conflicting emotions; the hope of escaping versus the uneasiness of knowing that to return is impossible.
Med tre dansere er værket defineret af modstridende følelser; håb om at undslippe versus uvishedens uro i at vide, at det er umuligt at vende tilbage.

I had to go through the painful stage of realising that K.P.[his father] could be wrong… and I was torn between conflicting emotions.
Jeg var nødt til at gå igennem de smertefulde fase af at opdage, at KP[hans far] kunne være forkert… og jeg var splittet mellem modstridende følelser.

I had to go through the painful stage of realising that K.P.[his father] could be wrong… and I was torn between conflicting emotions: finding it difficult to understand R.A.F.[ Fisher], hating him for his attacks on my paternal'god', realising that in some things at least he was right.
Jeg var nødt til at gå igennem de smertefulde fase af at opdage, at KP[hans far] kunne være forkert… og jeg var splittet mellem modstridende følelser: svært ved at forstå RAF[Fisher] hating ham for hans angreb på mit fædrene'gud', at opdage, at i nogle ting i det mindste han havde ret.

Are the couple themselves listening to the music that is playing right now, or does it rather express their thoughts, memories and conflicting emotions?
Lytter parret selv til den musik, der spiller netop nu, eller udtrykker den snarere deres tanker, erindringer og modstridende følelser?

As the procession moved down Olivet toward Jerusalem, more especially when they were met by the thousands of pilgrims who poured forth to welcome the Master, James was cruelly torn by his conflicting emotions of elation and gratification at what he saw and by his profound feeling of fear as to what would happen when they reached the temple.
Som processionen bevægede sig ned fra Oliebjerget mod Jerusalem, især da de blev mødt af de tusinder af pilgrimme, der strømmede ud for at byde Mesteren velkommen, blev James grusomt sønderrevet af sine modstridende følelser af opstemthed og tilfredsstillelse over hvad han så og ved hans dybe følelse af frygt for, hvad ville ske, når de nåede templet.

You see on our planet, we have no emotion or conflicts so we have never had to look inward at ourselves.
Forstår l… Vi har ingen følelser eller konflikter. Derfor har vi aldrig haft brug for at ransage os selv.

A set of secrets, conflict and emotion which will take you to implement strategies in order that the great secret is not discovered.
Et sæt af hemmeligheder, konflikt og følelser, som vil tage dig at gennemføre strategier for at den store hemmelighed ikke bliver opdaget.

Hvordan man bruger "conflicting emotions" i en Engelsk sætning

Conflicting emotions are normal for those nearing retirement.

There’s an intermingling of conflicting emotions and layers.

It’s a lot of conflicting emotions all together.

Your friend may even experience conflicting emotions simultaneously.

They struggle to manage conflicting emotions and thoughts.

So many conflicting emotions for you right now!

When that fantasy is breached, conflicting emotions arise.

They had conflicting emotions and the usual questions.

Do you have conflicting emotions about being pregnant again?

Know how to deal with conflicting emotions in yourself.

Hvordan man bruger "modstridende følelser" i en Dansk sætning

Resultatet er et stærkt kropsligt udtryk, der behandler de modstridende følelser, som eksisterer i håbet.Mithkal Alzghairs vil definere den "syriske krops" identitet.

Modstridende følelser: I perioder, hvor tamamı veya herhangi bir kısmı, fra SD-kortet inden for et.

Alt i alt, en bog der har sat gang i en helt masse modstridende følelser i mig.

Det er normalt at føle en hel række af tilsyneladende modstridende følelser.

Håndholdt helt ind til marven er denne film, der er lige så morsom som den er grum og efterlader tilskueren i et smukt virvar af modstridende følelser”.

Kampen mellem de modstridende følelser hører man tydeligst i 2.

Opfyldt af modstridende følelser lukkede jeg døren til folketingssalen efter mig.

Modstridende følelser: I perioder, hvor brugergrænseflade og en gratis prøveversion kulør, eller om det er.

Disse modstridende følelser er Aris og romanens primære konflikt. ”Han lignede en engel.

Lammet af disse modstridende følelser og med blikket stadig rettet mod Basseuksa, gav det pludselig et gib i hende.