Hvad er oversættelsen af " MODSTRIDENDE FØLELSER " på engelsk?

• conflicting feelings
• conflicting emotions

Eksempler på brug af Modstridende følelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er mange modstridende følelser.
It's a lot of conflicting emotions.

Modstridende følelser kræver, at vi løser det.
But conflicting emotions require we resolve the conflict..

Og jeg var splittet mellem modstridende følelser.
And I was torn between conflicting emotions.

Josephines modstridende følelser i denne kærlighedstrekant. Bom!
Josephine's conflicted feelings in this love triangle. Boom!

Kones graviditet ofte forårsager en mand modstridende følelser.
Wife's pregnancy often causes a man conflicting emotions.

I har alle haft modstridende følelser omkring Daniel.
All three of you have confliction feeling about Daniel.

Rådfør dig med en terapeut, hvis du har modstridende følelser.
Consult with a therapist if you have conflicting feelings.

I har alle haft modstridende følelser omkring Daniel.
All three of you have conflicting feelings about Daniel.

Med tre dansere er værket defineret af modstridende følelser;
Featuring three dancers, the work is defined by conflicting emotions;

For jeg har også modstridende følelser omkring sagen.
I'm still glad you're in here because I have conflicting feelings about this, too.

I mange mennesker fremkalder dens fortolkning modstridende følelser.
In many people, its interpretation provokes conflicting feelings.

For jeg har også modstridende følelser omkring sagen.
Because I have conflicting feelings about this, too. I'm still glad you're in here.

Men efter at have set denne video er der meget modstridende følelser.
But after watching this video there are very conflicting feelings.

Forældre har modstridende følelser ved at lære at deres barn har udviklingsmæssige handicap.
Parents have conflicting feelings upon learning that their child has developmental disabilities.

Han og så er det meget svært at håndtere deres modstridende følelser.
He and so it is very difficult to deal with their conflicting feelings.

Disse modstridende følelser kan muligvis forklare, hvorfor han stønnede, da de kom i nærheden af graven.
These conflicting emotions may possibly explain why he groaned as they came near the tomb.

Forældre til astmatisk børn lider under en række modstridende følelser.
Parents of asthmatic children suffer a range of contradictory feelings.

Nogle er interne, hvor karakteren har modstridende følelser i sig selv mand vs. Selvet.
Some are internal, where the character has conflicting feelings within himself Man vs. Self.

Men også at metoden åbner en måske skjult vej ind i fællesskab, samhørighed med andre og en mulighed for at rumme modstridende følelser.
But the method opens a perhaps hidden way into a sense of community, connectedness and an opportunity to contain conflicting emotions.

Når en kvinde lærer om graviditet, kan modstridende følelser overvinde hende.
When a woman learns about pregnancy, conflicting feelings can overcome her.

Patienter, der oplever modstridende følelser til sig selv, andre og alt andet, der eksisterer i vores verden.
Patients experiencing conflicting feelings to themselves, others and everything else that exists in our world.

Da Marta og Maria hørte denne kommando fra Jesus om at rulle stenen væk fra graven blev de fyldt med modstridende følelser.
When Martha and Mary heard this command of Jesus directing that the stone in front of the tomb be rolled away, they were filled with conflicting emotions.

Da Brian indser sin mor er snyd på sin far, han har modstridende følelser over både hans mor og hendes"ven.
When Brian realizes his mom is cheating on his dad, he has conflicting feelings toward both his mom and her"friend.

Jeg var nødt til at gå igennem de smertefulde fase af at opdage, at KP[hans far] kunne være forkert… og jeg var splittet mellem modstridende følelser.
I had to go through the painful stage of realising that K.P.[his father] could be wrong… and I was torn between conflicting emotions.

Og det er, når vi tillader det komplekse spil af modstridende følelser at fortrænge fornuften, at irrationaliteten kommer til at dominere vores beslutninger.
And that is when we allow the complex game of conflicting emotions to displace reason, that irrationality will come to dominate our decisions.

Lytter parret selv til den musik, der spiller netop nu, eller udtrykker den snarere deres tanker, erindringer og modstridende følelser?
Are the couple themselves listening to the music that is playing right now, or does it rather express their thoughts, memories and conflicting emotions?

Med tre dansere er værket defineret af modstridende følelser; håb om at undslippe versus uvishedens uro i at vide, at det er umuligt at vende tilbage.
Featuring three dancers, the work is defined by conflicting emotions; the hope of escaping versus the uneasiness of knowing that to return is impossible.

Den igangværende liberalisering og deregulering af den offentlige tjeneste og tjenesteydelser af almen interesse fremkalder ligeledes modstridende følelser.
The processes of liberalisation and deregulation in the public service and general interest services currently under way lead to contradictory feelings.

Under en berømt matematiker som far skal have foretaget en sådan beslutning meget vanskeligt for han ville have haft modstridende følelser, nogle trækker ham til hans faders emne, nogle fortæller ham, bør han være hans egen person og gøre noget anderledes.
Having a famous mathematician as a father must have made such a decision very difficult for he would have had conflicting feelings, some drawing him to his father's topic, some telling him he should be his own person and do something different.

Look Up er en forestilling, som skildrer en virkelighed, hvor det gælder om at være“på” og være med- en virkelighed hvor modstridende følelser eksisterer side om side.
Look Up is a performance that depicts a reality where the most important thing is to“present” oneself and“represent” the community- a reality where conflicting feelings exist alongside each other.

Hvordan man bruger "modstridende følelser" i en Dansk sætning

Det kan være træt og hårdt at indlede modstridende følelser og forvise dig totalt.

Den skildrer kærlighed og seksualitet med alle de modstridende følelser, alle de akavede omfavnelser, den ubehagelige seksualdrift.

Den halvanden time lange film fremkalder et virvar af modstridende følelser, herunder også nogle, man ikke rigtig vil være bekendt.

Jeg søgte information om det at være blevet mor, transformationen og alle de komplekse og modstridende følelser, det indebærer.

Modstridende følelser: I perioder, hvor brugergrænseflade og en gratis prøveversion kulør, eller om det er.

Den vældige udvikling, vi har været vidne til inden for de senere år, fylder os med modstridende følelser.

Frivilligberetning fra Peru Efter at jeg havde taget afsked med min familie i Kastrup lufthavn, var jeg fyldt af modstridende følelser.

Disse to på sin vis, modstridende følelser, kan eksistere side sort pige dating side, men de.

Det kan være svært at indeholde så modstridende følelser, men det er et grundvilkår for os alle.

På baggrund af disse modstridende følelser kan individuel og teammoral stige og/eller falde i denne fase ligesom produktiviteten.

Hvordan man bruger "conflicting emotions, conflicting feelings" i en Engelsk sætning

Amelia, understandably, has conflicting emotions concerning Willow.

Her conflicting emotions are getting the best of her.

Intense and conflicting emotions go hand-in-hand with caregiving.

Like many others, I have conflicting feelings on Lovecraft.

It’s a perfect demonstration of conflicting emotions driving plot.

For some reason, I have conflicting emotions about this.

I have so many conflicting emotions about this episode.

support and conflicting feelings about starting a family.

Still, conflicting feelings plagued us for weeks. .

I can read the conflicting emotions on your face.