Hvad Betyder MODSTRIDENDE FØLELSER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ristiriitaisia tunteita

Eksempler på brug af Modstridende følelser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Meget modstridende følelser.
Hyvin ristiriitaiset tunteet.

Julen kan være fyldt med modstridende følelser.
Joulu oli täynnä ristiriitaisia tunteita.

En verden af modstridende følelser og indtryk, hvor alt er muligt.
Maailmaan, jossa on ristiriitaisia tunteita ja vaikutelmia, jossa kaikki on mahdollista.

Og jeg var splittet mellem modstridende følelser.
Ja minulla oli revitty ristiriitaisia tunteita.

Patienter, der oplever modstridende følelser til sig selv, andre og alt andet, der eksisterer i vores verden.
Potilaita, ristiriitaisia tunteita itselleen, toiset ja kaikki muu joka vallitsee maailmassamme.

Rådfør dig med en terapeut, hvis du har modstridende følelser.
Kuulla terapeutti, jos sinulla on ristiriitaisia tunteita.

Det er mange modstridende følelser, Kato.
Tässä on paljon ristiriitaisia tunteita, Kato.

Kones graviditet ofte forårsager en mand modstridende følelser.
Vaimon raskaus aiheuttaa usein miehen ristiriitaisia tunteita.

I har alle haft modstridende følelser omkring Daniel.
Teillä on ristiriitaisia tunteita Danielista.

Vanskelige børn, bekymrede forældre og modstridende følelser.
Vaikeita lapsia, huolestuneita vanhempia ja ristiriitaisia tunteita.

I har alle haft modstridende følelser omkring Daniel.
Teillä kaikilla on ristiriitaisia tunteita Danielista.

Samtidig blev jeg dog også ramt af meget modstridende følelser.
Ja kuitenkin minussa oli herännyt myös aivan vastakkaisia tunteita.

Tilstanden af at have samtidige, undertiden modstridende følelser over for noget- som at føle sig glad og trist på samme tid.
Tilanne, jossa on samanaikaisia, toisinaan ristiriitaisia tunteita jotain kohtaan- kuten onnellinen ja surullinen tunne samanaikaisesti.

Når de gør dette, oplever de intense og modstridende følelser.
Kun hän tekee tämän, hän kokee intensiivisiä ja ristiriitaisia tunteita.

Mine portrætter kombinerer elementer, der fremkalder modstridende følelser, som kan overraske seeren, fortæller en historie der er et sted mellem fantasi og virkelighed, det åbenbare og det uventede.".
Muotokuvissani yhdistyvät elementit, jotka herättävät ristiriitaisia tunteita ja jotka voivat yllättää katsojan kertoessaan tarinaa, joka on jossain fantasian ja todellisuuden, ilmeisen ja odottamattoman välillä.”.

De forstår, og prøver på at hjælpe ham med hans modstridende følelser.
He yrittävät auttaa häntä selviämään ristiriitaisista tunteistaan.

Det er almindeligt at have mange modstridende følelser, holdninger og tanker.
On tavallista että on paljon ristiriitaisia tunteita, asenteita ja ajatuksia.

Forældre til astmatisk børn lider under en række modstridende følelser.
Astmaattisia lasten vanhemmat kärsivät alueen ristiriitaisia tunteita.

De er to sider af samme mønt, fuld af modstridende følelser, der kan være vanskelige at håndtere.
Ne ovat saman kolikon kaksi puolta, täynnä ristiriitaisia tunteita, joita voi olla vaikea hallita.

Er ønsket om at tage fejl. En af de underligste, mest modstridende følelser.
Yksi oudoimmista ristiriitaisista tunteista on se, kun haluaa olla väärässä.

Jerusalem vækker modstridende følelser.
Ranieri herättää ristiriitaisia tunteita.

Hvis nogen aldrig har set Cornish Rex-katte og står over for dem for første gang, har han straks modstridende følelser.
Jos joku ei ole koskaan nähnyt Cornish Rex-kissoja ja kohdannut heitä ensimmäistä kertaa, hänellä on välittömästi ristiriitaisia tunteita.

Vækker stærke og modstridende følelser.
Se herätti voimakkaita ja ristiriitaisia tunteita.

Dette vil også hjælpe dig med at se, at vi ofte oplever modstridende følelser.
Tämä auttaa meitä myöskin näkemään että joskus me koemme ristiriitaisia tunteita.

Da Brian indser sin mor er snyd på sin far, han har modstridende følelser over både hans mor og hendes"ven".
SELF Kun Brian tajuaa hänen äitinsä pettää isänsä, hänellä on ristiriitaisia tunteita Sekä hänen äitinsä ja hänen"ystävä".

Det kan ikke nægtes, at handlingen medfører en række modstridende følelser.
Me emme voi kieltää, että sen tekeminen saa aikaan joukon ristiriitaisia tuntemuksia.

Under en berømt matematiker som far skal have foretaget en sådan beslutning meget vanskeligt for han ville have haft modstridende følelser, nogle trækker ham til hans faders emne, nogle fortæller ham, bør han være hans egen person og gøre noget anderledes.
Ottaa kuuluisa matemaatikko, koska isä on tehnyt tällaista päätöstä erittäin vaikeaa, sillä hän olisi ollut ristiriitaisia tunteita, joista nosto hänelle hänen isänsä topic, jotkut kertovat hänelle, hän olisi hänen oma henkilö ja tehdä jotain erilaista.

Men efter at have set denne video er der meget modstridende følelser.
Mutta tämän videon katsomisen jälkeen on hyvin ristiriitaisia tunteita.

Hvad får os til at udvikle lidelser eller modstridende følelser?
Mikä saa meidät kehittämään sekaannusta tai saamaan niin ristiriitaisia tunteita?

Betænkningens indfaldsvinkel vækker modstridende følelser i mig.
Mietinnössä sovellettu lähestymistapa herättää minussa kaksi ristiriitaista reaktiota.

Hvordan man bruger "modstridende følelser" i en Dansk sætning

Såvel hendes ægteskab som hendes affære er et stort virvar af modstridende følelser og Hester forbliver en Tilbuddet gælder fra premieren 20.

Man kan være plaget af skyldfølelse, skam, magtesløshed, fordømmelse og andre stærke og modstridende følelser.

Så store, men så modstridende følelser… Min indre kritiker vender tilbage Posted Tuesday 12.

Men det skal smooth sailing for altid uden nogen former for uenighed eller modstridende følelser eller opfattelser altså heller ikke.

Man… Hver gang jeg besøger plejehjem, føler jeg modstridende følelser.

Modstridende følelser: I perioder, hvor du er blevet til sygdomme, og som opskrift til at give en større bestikkelsessag.

Modstridende følelser: I perioder, entra in un appartamento flere klinikker og på først og fremmest din.

Med modstridende følelser søger hun efter en forklaring på hans død, og bliver samtidig rodet ind i Hunters gamle hemmeligheder.

Kampen mellem de modstridende følelser hører man tydeligst i 2.

Hvordan man bruger "ristiriitaisia tunteita" i en Finsk sætning

Helsingistäkin löytyy ristiriitaisia tunteita herättäviä patsaita.

Paluu herättää ristiriitaisia tunteita muissa asukkaissa.

Ristiriitaisia tunteita herätti esitteen jättäminen asiakkaalle.

Molemmat kokevat ristiriitaisia tunteita toisiaan kohtaan.

Colette kuvaa näitä ristiriitaisia tunteita taitavasti.

Hyvin ristiriitaisia tunteita koko tapahtuma herätti.

Mikä herättä ristiriitaisia tunteita muissa naisissa.

Muistatko Suomessa ristiriitaisia tunteita herättäneen hyökkääjätaiturin?

Ristiriitaisia tunteita nämä otsikot kyllä herättävät.

Silmälasit aiheuttavat ristiriitaisia tunteita niiden käyttäjille.