Hvad er oversættelsen af " CONGLOMERATES " på dansk?

• konglomerater
• koncerner

Eksempler på brug af Conglomerates på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All conglomerates want to do it.
Alle koncerner vil gøre det.

They are generous to minors and conglomerates.
De er storsindede over for mindreårige… og konglomerater.

I was here before conglomerates owned the studios.
Jeg var her før konglomeraterne overtog studierne.

A study of the black material revealed that it mainly was conglomerates of mud.
Et studie af det sorte materiale viste, at det mest var konglomerater af mudder.

I was here before conglomerates owned the studios.
Jeg var her, før kæmpekoncernerne ejede filmstudierne.

Our competition laws are respected by all the major international conglomerates.
Vores konkurrencelovgivning er respekteret af alle de store internationale konglomerater.

That's the thing about conglomerates, they don't have hearts.
Sagen med konglomerater er, at de ikke har hjerter.

We should not forget about the high cost of many industries that become the target of conglomerates.
Vi bør ikke glemme de høje omkostninger ved mange brancher, der bliver målet for konglomerater.

So, which digital conglomerates infringe on our privacy the most?
Så, hvilke digitale konglomerater krænke vores privatliv mest?

Argon's exclusive report revealed collusive ties between conglomerates and the Ministry of Land.
Vi afslører hemmelige forbindelser mellem konglomerater og ministeriet.

Financial conglomerates are important players in European financial markets.
Finansielle konglomerater er vigtige aktører på de europæiske finansmarkeder.

In doing so, the Directive will implement the recommendations of the G-10 Joint Forum on Financial Conglomerates.
Dermed vil direktivet gennemføre anbefalingerne fra G10's fælles forum om finansielle konglomerater.

It's pretty common for conglomerates to use art galleries for their slush fund.
Det er normalt for konglomerater at bruge kunstgallerier til skjulte fonde.

We should also have our own European view and not align ourselves with decisions made by large conglomerates.
Vi bør også have vores egen holdning i EU og ikke tilpasse os de beslutninger, der træffes af store konglomerater.

The parties are conglomerates operating essentially in the United States.
De involverede parter er konglo merater, som især er aktive i De Forenede Stater.

Currently, 40 companies are traded on the New York Stock Exchange, which are officially recognized as conglomerates.
I øjeblikket handles 40 virksomheder på New York Stock Exchange, som officielt anerkendes som konglomerater.

Pan-European conglomerates now play a major role on all national markets.
Paneuropæiske konglomerater spiller nu en vigtig rolle på alle nationale markeder.

But the shell company, Eve's Mother, made a handsome profit by shorting the stock of the conglomerates that owns Carry-On.
Men et skalselskab, Eve's Mother, tjente godt på det ved at shorte aktier fra konglomeratet, som ejer Carry-On.

Like all great conglomerates around the world… the Chinese families are merging.
Som alle andre store sammenslutninger i verden… samler de kinesiske familier sig.

The main idea behind this is to increase the privacy from"prying eye" entities, like government, conglomerates and hackers.
Hovedidéen bag dette er at øge privatliv fra"nysgerrige øje" enheder, ligesom regeringen, konglomerater og hackere.

The conglomerates gained influence in political circles and as a result, the oligarchs came into power.
Koncernerne fik indflydelse i politiske kredse og som resultat heraf kom oligarkerne til magten.

She is alleged to have met top leaders of local conglomerates, including Samsung, extorting them for bribes.
Hun påstås at have mødt øverste ledere af lokale konglomerater, herunder Samsung, afpresse dem til bestikkelse.

They acquired conglomerates that were no longer active, after which they began to sell each company separately.
De erhvervede konglomerater, der ikke længere var aktive, hvorefter de begyndte at sælge hvert firma separat.

The approach of the Directive The proposal seeks to introduce specific prudential legislation for financial conglomerates.
Direktivets indfaldsvinkel Med dette forslag søger man at indføre specifik tilsynslovgivning for finansielle konglomerater.

Much of the older sandstone and conglomerates represents the sedimentary accumulations of these ancient shores.
Meget af den ældre sandsten og af konglomeraterne stammer fra sedimentære ophobninger langs disse gamle kyster.

The present EU prudential framework shows important overlaps and lacunae in respect of the regulation of financial conglomerates.
De nuværende tilsynsrammer for EU udviser væsentlige overlapninger og lakuner med hensyn til reglerne for finansielle konglomerater.

Madam President, regarding conglomerates I would like to support a number of the amendments adopted in committee.
Fru formand, hvad finansielle konglomerater angår, vil jeg gerne støtte en række af de ændringsforslag, der er vedtaget i udvalget.

A second threshold distinguishes between homogeneous groups and financial conglomerates 10%- threshold referred to in Article 2( 13) d.
Den anden tærskel skelner mellem homogene koncerner og finansielle konglomerater 10% tærsklen som omhandlet i artikel 2, stk. 13, litra d.

Other international forums have also identified the need for the development of appropriate supervisory concepts with regard to financial conglomerates.
Andre internationale fora har også peget på behovet for at udvikle hensigtsmæssige tilsynsbegreber for finansielle konglomerater.

Two financial conglomerates, and three rating agencies. three securities insurance companies Dominating this industry were five investment banks.
Tre forsikringsselskaber… Fem investeringsbanker dominerede denne sektor, to financielle konglomerater, og tre kreditvurderingsbureauer.

Hvordan man bruger "conglomerates" i en Engelsk sætning

The figures consist of conglomerates and sandstones.

American sugar conglomerates are earning sweet profits.

Industrial conglomerates (3M Co., General Electric Co.).

Executives in huge conglomerates fly corporate jets.

Tyrone, exposes conglomerates of Drumlish Conglomerate Formation.

Today a few huge conglomerates dominate production.

GAM contractor conglomerates have won large contracts.

The conglomerates have something else — publicity.

Five multinational conglomerates dominate the record industry.

Seven conglomerates own 182 of those brands.

Hvordan man bruger "koncerner, konglomerater" i en Dansk sætning

Tendensen tyder på, at de store koncerner forsøger at have en finger med i spillet, allerede inden nye trends for alvor får fodfæste.

Koncerner, der ønsker at sælge et datterselskab eller en division.

Det synes ikke tilstrækkeligt klart i den gældende lovtekst, at modervirksomheder der selvstændigt set er små for store koncerner omfattes af reglerne om måltal og politikker.

Det synes ikke tilstrækkeligt klart i den gældende lovtekst, at moderselskaber der selvstændigt set er små for store koncerner omfattes af reglerne om måltal og politikker.

Vores mål er at give mindre virksomheder de samme muligheder indenfor præsentation af sig selv, som de store koncerner.

I halvfemserne gjorde lovgivningsmæssige begrænsninger mod blandet bank rolle, som institutionelle investorer og finansielle konglomerater spillet.

Udenlandske koncerner vil fortsat blive forfordelt i russisk energilovgivning og kan kun søge om udvindingsrettigheder i samarbejde med russiske partnere.

Zaibatsu er som oftest meget bredspektrede koncerner med mange typer virksomheder. Ændringer i industripolitikkens prioriteringer absorberes hurtigt, da koncernerne har virksomheder inden for næsten alle industrigrene.

Også de få konglomerater, der stadig findes blandt de store virksomheder, A.P.

Bestyrelsens syn på medarbejderrisici ved fusion og opkøb Virkelige data Mercer leverer målrettede, rettidige og detaljerede oplysninger til købere og sælgere, til både kapitalfonde og koncerner.