Eksempler på brug af Connected to the grid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sjælen er tilsluttet gitrene.In 2010, only 77 percent of China's wind turbines were connected to the grid.
I 2010 blev kun 77 procent af Kinas vindmøller tilsluttet nettet.Monte Grighine-projektet er tilsluttet nettet. Commissioning af møller kan påbegyndes.In Austria, we had the Zwentendorf nuclear power plant that was never connected to the grid.
I Østrig havde vi atomkraftværket Zwentendorf, som aldrig blev koblet på nettet.Mogotio, the nearest town connected to the grid, has a small cell phone charging store where waits can be as long as three days.
Mogotio, den nærmeste by tilsluttet nettet, har en lille mobiltelefon opladning butik, hvor venter kan være så lang som tre dage.All turbines of the Monte Grighine and Minerva Messina projects have been connected to the grid.
Samtlige møller på Monte Grighine- og Minerva Messina-projekterne er tilsluttet nettet.In addition, the estimated proportion of solar PV installed capacity that is connected to the grid is 72 percent calculated with data from the State Electricity Regulatory Commission and Solidiance.
Desuden skønnede andel af et solcelleanlæg installeret kapacitet, der er forbundet til elnettet er 72 procent beregnet med data fra staten Electricity Regulatory Commission og Solidiance.Such problems will likely continue unless new power supplies are identified and connected to the grid.
Sådanne problemer vil sandsynligvis fortsætte, medmindre nye strømforsyninger identificeres og tilsluttet nettet.Then in Greifswald the Lugmin reactor was dismantled butwas not even connected to the grid, and what you perhaps saw in Reinsberg was a research reactor, which cannot be compared with an operational power station.
Så nedrives Lugmin i Greifswald, mendet har slet ikke været tilsluttet elnettet, og det i Reinsberg, som De måske oven i købet har set, var en forskningsreaktor og kan dermed ikke sammenlignes.Of the 1.2 million Haitians who do have electricity access,about half are connected to the grid illegally.
Af de 1,2 millioner haitianere, der har adgang elektricitet,er omkring halvdelen nettilsluttet ulovligt.Although the first utility-scale wind farm will be connected to the grid in August 2011- a significant landmark in the Dominican Republic's energy transition-the Dominican market for wind and solar energies is still largely dominated by small, off-grid installations for private homes.
Selvom den første utility-skala vindmøllepark vil blive forbundet til nettet i august 2011- en væsentlig milepæl i den Dominikanske Republik energi overgang- Den Dominikanske marked for vind- og solenergi energier er stadig i vid udstrækning domineret af små, off-grid anlæg Various aspects have contributed to such a gap in China between installed renewable generation capacity andactual units connected to the grid.
Forskellige aspekter har bidraget til en sådan et hul i Kina mellem installerede vedvarende produktionskapacitet ogde faktiske enheder, der er tilsluttet elnettet.Den større mangfoldighed i områder med stortpotentiale for vind-og solenergi, der er tilsluttet nettet, jo mere sandsynligt den samlede udgangseffekt vil bo tæt på det statistiske gennemsnit.Haiti's population has the lowest levels of electrification in the Western Hemisphere,with an estimated 70 percent of the population not connected to the grid.
Haitis befolkning har det laveste niveau af elektrificering på den vestlige halvkugle,med en anslået 70 procent af befolkningen ikke er sluttet til elnettet.Member States may allow producers of electricity from renewable energy sources wishing to be connected to the grid to issue a call for tender for the connection work.
Medlemsstaterne kan tillade, at producenter af elektricitet fra vedvarende energikilder, som ønsker at blive tilsluttet et net, udbyder tilslutningsarbejdet i licitation.In fact, throughout Guazhou County, where the Zhongdian farm shares development space with 20 other wind companies,only about a fifth of the installed wind capacity is even connected to the grid.
Faktisk hele Guazhou County, hvor Zhongdian gård aktier udvikling plads med 20 andre vindmøller selskaber,kun omkring en femtedel af den installerede vindkapacitet er endda forbundet til nettet.Although the first utility-scale wind farm will be connected to the grid in August 2011- a significant landmark in the Dominican Republic's energy transition-the Dominican market for wind and solar energies is still largely dominated by small, off-grid installations for private homes. Wealthy Dominicans and foreign real-estate investors take advantage of the abundant solar and wind resources to power their villas with a mix of wind and solar energies technologies.
Selv om den første utility-skala vindmølleparken vil blive forbundet til nettet i august 2011- en vigtig milepæl i den Dominikanske Republik energi overgang- Den Dominikanske marked for vind og sol energier er stadig i vid udstrækning domineret af små, off-grid anlæg Den første fase af opførelsen af East Sea Bridge Havmøllepark- Kinas første store havmøllepark beliggende i Shanghai- blev afsluttet i juni 2010 og oprettet forbindelse til nettet og fastlandet Shanghai med et søkabel i juli 2010.Although the first utility-scale wind farm will be connected to the grid in August 2011- a significant landmark in the Dominican Republic's energy transition-the Dominican market for wind and solar energies is still largely dominated by small, off-grid installations for private homes. Wealthy Dominicans and foreign real-estate investors take advantage of the abundant solar and wind resources to power their villas with a mix of wind and solar energies technologies.
Selvom den første utility-skala vindmøllepark vil blive forbundet til nettet i august 2011- en væsentlig milepæl i den Dominikanske Republik energi overgang- Den Dominikanske marked for vind- og solenergi energier er stadig i vid udstrækning domineret af små, off-grid anlæg Kenya's power grid does not reach the small farming village of Kiptusuri, making it difficult for local farmers to charge their cell phones. Mogotio,the nearest town connected to the grid, has a small cell phone charging store where waits can be as long as three days.
Kenyas elnet ikke når den lille landbrug landsby Kiptusuri, hvilket gør det svært for de lokale landmænd til at oplade deres mobiltelefoner. Mogotio,den nærmeste by tilsluttet nettet, har en lille mobiltelefon opladning butik, hvor venter kan være så lang som tre dage.At the final stage lighting installation connect to the grid, all the pre-de-energized.
På den afsluttende fase lysinstallationer forbindelse til nettet, alle pre-de-energi.After shutting them down, the devices were completely wiped out and the software on them was installed anew,resulting in the recording devices connecting to the grid and functioning successfully again.
Efter at lukke dem ned, enhederne var helt udslettet og softwaren på dem blev installeret ny,resulterer i optagelse enheder forbinder til nettet og fungerer med succes igen.After shutting them down, the devices were completely wiped out and the software on them was installed anew,resulting in the recording devices connecting to the grid and functioning successfully again. Police Still Looking for PerpetratorsThe attackers did not manage to obtain credentials or other important information from the network and the attack was halted in about 2 days time.
Efter at lukke dem ned, enhederne var helt udslettet og softwaren på dem blev installeret ny,resulterer i optagelse enheder forbinder til nettet og fungerer med succes igen. Politiet stadig på udkig efter GerningsmændeneAngriberne formåede ikke at få legitimationsoplysninger eller andre vigtige oplysninger fra netværket og angrebet blev stoppet i omkring 2 dag tid.For as you connect to the grid of light that I represent you connected into all that is known and unseen about me.
For når i connecter til det net af lys som jeg repræsenterer, As a result,it remains unclear how much of the planned 70 GW of new wind capacity by 2015 will actually be connected to grid to help meet the nation's surging power demand.
Som et resultat,er det fortsat uklart, hvor meget af den planlagte 70 GW ny vindkapacitet i 2015 rent faktisk vil være forbundet til nettet for at bidrage For this reason, the Bolivian government has declared that it is working towards getting the entire population connected to the national grid by 2025.
Den bolivianske regering har derfor sat som mål, at hele befolkningen skal være koblet på el-nettet i 2025.
