Hvad er oversættelsen af " CONNECTION BETWEEN THE VICTIMS " på dansk?

• forbindelse mellem ofrene
• sammenhæng mellem ofrene

Eksempler på brug af Connection between the victims på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any connection between the victims?
Nogen forbindelse mellem ofrene?

We're trying to find a connection between the victims.
Vi søger en sammenhæng mellem ofrene-.

Without a connection between the victims or someone at the restaurant, we have no motive.
Uden en forbindelse imellem de to ofre, eller nogen fra restauranten, har vi intet motiv.

There must be something… maybe a connection between the victims.
Der må være noget- måske en forbindelse mellem ofrene.

Any obvious connection between the victims. Doesn't seem to be.
Ser ikke ud til at være enhver åbenbar forbindelse mellem ofrene.

I'm sorry, but I'm just not seeing any connection between the victims.
Jeg kan ikke se nogen forbindelse mellem ofrene.

And no apparent connection between the victims. We have a total of 4 copycat murders.
Og ingen umiddelbar forbindelse mellem ofrene. Vi har i alt fire copycat mord.

Doesn't seem to be any obvious connection between the victims.
Ser ikke ud til at være enhver åbenbar forbindelse mellem ofrene.

Is there any connection between the victims?
Er der nogen forbindelse mellem ofrene?

We have a total of 4 copycat murders and no apparent connection between the victims.
Og ingen umiddelbar forbindelse mellem ofrene. Vi har i alt fire copycat mord.

Any obvious connection between the victims.
Enhver åbenbar forbindelse mellem ofrene.

There appears to be no other injury, And there's no apparent connection between the victims.
Og der er ingen synlige sammenhæng mellem ofrene og motiv. Der synes ikke at være andre skader.

There's still no connection between the victims.
Ingen forbindelse mellem ofrene.

Or a favorite hunting ground or isn't killing randomly. The matrix also looks for a connection between the victims in case the killer has a type.
Hvis morderen har en bestemt type, han jagter, eller ikke dræber tilfældigt. Den søger også efter en forbindelse mellem ofrene.

Really? Without a connection between the victims or someone at the restaurant?
Uden en forbindelse mellem de to ofre eller en fra restauranten- Madunivers. Virkelig?

At this point, there's no political connection between the victims.
Så det vist et dødt spor. Der er ingen politisk sammenkædning mellem ofrene.

We must look at the connection between the victims, perhaps we can predict the next move.
Vi må se på forbindelsen mellem ofrene, måske kan vi forudsige det næste træk.

Maybe there is a connection between the victims.
Måske har ofrene en forbindelse.

And there's no apparent connection between the victims or motive. There appears to be no other injury.
Der synes ikke at være andre skader, og der er ingen synlige sammenhæng mellem ofrene og motiv.

We haven't found any connection between the victims at all.
Vi har ikke fundet nogen forbindelse mellem ofrene.

You found any connection between the victims?
Har I fundet en forbindelse mellem ofrene?

No apparent connection between the victims.
Tilsyneladende ingen forbindelse mellem ofrene.

There's no obvious connection between the victims so far.
Der er ingen forbindelse mellem ofrene.

So… No apparent connection between the victims.
Så der er tilsyneladende ingen forbindelse mellem ofrene.

We should be trying to make a connection between the victims here and in the plaza.
Der er en forbindelse mellem ofrene her og på pladsen.

We have no motive." Really? Without a connection between the victims or someone at the restaurant.
Virkelig? Uden forbindelse mellem ofrene og restauranten, har vi intet motiv.

And there's no apparent connection between the victims There appears to be no other injury.
Og der er ingen synlige sammenhæng mellem ofrene og motiv. Der synes ikke at være andre skader.

The computer can tease out connections between the victims that the FBI generally doesn't make.
Computeren kan drille ud forbindelser mellem ofrene At FBI generelt ikke gør.

The computer can tease out connections between the victims.
Computeren kan drille ud forbindelser mellem ofrene.

As part of Island hopping attacks(attacks on supply chains), cybercriminals use the connection between the victim and its partners, for example, virtual private networks(VPNs), to penetrate computer networks.
Som en del af Island hopping angreb(angreb på forsyningskæder), cyberkriminelle bruge forbindelsen mellem offeret og dets partnere, for eksempel, virtuelle private netværk(VPN), at trænge computernetværk.