Hvad er oversættelsen af " CONNECTION BETWEEN THEM " på dansk?

• forbindelse mellem dem
• sammenhæng mellem dem
• forbindelsen mellem dem
• båndet mellem dem

Eksempler på brug af Connection between them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No known connection between them.
Ingen forbindelse mellem dem.

I realized that maybe there was a connection between them.
Måske er der en forbindelse mellem dem.

No connection between them and him?
Er der ingen forbindelse mellem dem og ham?

Maybe we can find a connection between them.
Måske findes der en forbindelse mellem dem.

The connection between them was… I don't know.
Jeg ved det ikke. Båndet mellem dem var.

We're trying to find a connection between them.
Vi prøver at finde en forbindelse mellem dem.

The connection between them is reliable and strong.
Forbindelsen mellem dem er pålidelig og stærk.

I don't know. The connection between them was.
Jeg ved det ikke. Båndet mellem dem var.

Results, behaviour, and capabilities- and not least the connection between them.
Resultater, adfærd og kapabiliteter, og ikke mindst sammenhængen mellem dem.

What is the connection between them?
Hvad er forbindelsen mellem dem?

Is it just'cause I'm stoned, or did anyone else feel that deep connection between them?
Er jeg for skæv, eller mærkede I også den dybe forbindelse mellem dem?

Find out the connection between them.
Find ud af forbindelsen mellem dem.

For example, the simple transmitter stations use a wireless connection between them.
For eksempel bruger de enkle transmitterstationer en trådløs forbindelse mellem dem.

There's no connection between them.
P Der er ingen forbindelse mellem dem.

The relays can have one or two independent sets of contacts no connection between them.
Relæerne kan have en eller to uafhængige sæt af kontakter ingen forbindelse mellem dem.

What's the connection between them? Gitte Charles?
Hvad er forbindelsen mellem dem?- Gitte Charles?

This diagram gives us the connection between them.
Diagrammet giver os forbindelsen mellem dem.

Connection between them that we should explore. Okay, but I'm just wondering if there might be some.
Okay, men jeg tænkte bare at der måske var en forbindelse mellem dem som vi burde udforske.

I can find no solid connection between them.
Og jeg kan ikke finde nogen forbindelse mellem dem.

I was thinking tomorrow we could go to the families of the people who disappeared and, like, see if there's any connection between them.
Jeg tænkte imorgen, at vi kunne gå, til de familier, hvis nærmeste er forsvundet, og se om der er en forbindelse mellem dem.

Gitte Charles?- What's the connection between them?
Hvad er forbindelsen mellem dem?- Gitte Charles?

High quality Digital BTE hearing Aid This Behind the ear aids(BTE) consist of a case, an ear mold or dome and a connection between them.
Høj kvalitet digitale bag-øret-høreapparat Dette bag øret aids(BTE) består af en sag, en øre mold eller dome og en forbindelse mellem dem.

You could say there was a connection between them, but that's probably just an impression.
Man kan mene, at der er en forbindelse mellem dem men det er nok bare en fornemmelse.

I'm the only person who's found a connection between them.
Jeg er den eneste, der har fundet en forbindelse mellem dem.

For us to do our worldwide conservation work. makes a connection between them and the wild world, We believe these incredible, up-close experiences opening their hearts and their wallets.
Vi tror på, at disse fantastiske oplevelser skaber en forbindelse mellem dem og den vilde natur, så vi kan udføre verdensomspændende bevaringsarbejde. så de åbner deres hjerter og pengepung.

To be able to compare these two measurements of time, there must exist a connection between them.
For at kunne sammenligne disse to tidsmål må der eksistere en sammenhæng mellem dem.

Makes a connection between them and the wild world, for us to do our worldwide conservation work. opening their hearts and their wallets, We believe these incredible, up-close experiences Aww!
Vi tror på, at disse fantastiske oplevelser skaber en forbindelse mellem dem og den vilde natur, så vi kan udføre verdensomspændende bevaringsarbejde. så de åbner deres hjerter og pengepung!

However, you could sense the connection between them.
Dog kunne man fornemme forbindelsen mellem dem.

In an attempt to apply the foregoing suggestions to the case in point, I believe that it is necessary to begin by focusing on the fundamental right of the Union in question and on the actions of the State public authorities which must be analysed in the light of that right, before moving on to the degree of connection between them.
I et forsøg på at overføre de ovennævnte ræsonnementer til den omhandlede sag må man begynde med at rette opmærksomheden mod den berørte grundlæggende rettighed inden for EU og de nationale offentlige myndigheders handling, som skal undersøges i forhold hertil, inden der kan siges noget om graden af sammenhæng mellem dem.

I just wondered if there was a connection between them.
Jeg tænkte bare på, om der var en forbindelse mellem dem.

Hvordan man bruger "connection between them" i en Engelsk sætning

Eddy said the connection between them was instantaneous.

Are you getting the connection between them all?

The connection between them seemed so genuine .

The connection between them must be culturally learned.

Check whether the connection between them is secure.

Learn more about the connection between them here.

Is there any connection between them and acne?

The connection between them is fragile yet obvious.

The connection between them is undeniable and absolutely wonderful!

The connection between them serves as star ground point.

Hvordan man bruger "forbindelsen mellem dem, forbindelse mellem dem, sammenhæng mellem dem" i en Dansk sætning

Og hun gribes af en stor glæde over, at forbindelsen mellem dem ikke er brudt, men forunderligt viser sig at vare ved på den anden side af døden.

Men uden en mental fordøjelse vil 12 træer være en forvirrende mængde af adskilte objekter Træerne er forskellige, og krageepistemologien vil ikke se nogen forbindelse mellem dem.

Første gang du bruger de to enheder sammen, skal du parre dem ved oprette forbindelse mellem dem vha.

Der er en forbindelse mellem dem, og Lars Løkke ser den ikke.

Kan du mon oprette VPN forbindelse mellem dem?

Der er en forbindelse mellem dem og problemer med at få orgasme, samt en mindsket lyst til sex.

Men det er stadig vigtigt, at de individuelle initiativer koordineres, så der sikres sammenhæng mellem dem.

Den indsats, som sociale iværksættere yder, supplerer ofte regeringernes officielle arbejde, også når der ikke er nogen forbindelse mellem dem.

Hvis forbindelsen mellem dem opretholdes, vil dvaletilstandens strømbesparende funktion blive forringet.

Ikke mindst er forholdet mellem civile og militære indsatser og behovet for sammenhæng mellem dem behandlet i en forsvarsplanlægningskontekst.