Hvad er oversættelsen af " FORBINDELSEN MELLEM DEM " på engelsk?

• connection between them

Eksempler på brug af Forbindelsen mellem dem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men hvad er forbindelsen mellem dem?
But how are the two connected?

Forbindelsen mellem dem er pålidelig og stærk.
The connection between them is reliable and strong.

Find ud af forbindelsen mellem dem.
Find out the connection between them.

Må vi jo aflægge dem besøg. Hvis vi ikke kan bryde forbindelsen mellem dem.
Then we will simply have to pay them a visit. If we can't terminate their link.

Hvad er forbindelsen mellem dem?
What is the connection between them?

Her er det fornuftigt at stille flere spørgsmål ud over dem, som fru Meissner stiller i betænkningen, om to andre emner: forholdet mellem sø- og flodtransport og forbindelsen mellem dem.
Here it is reasonable to provide additional questions to the ones that Mrs Meissner put in her report, on two other issues: the relationship of maritime and river transport, and connecting them.

Vi bryder forbindelsen mellem dem.
We must terminate the link between them.

Der var nogle smitstoffer og incriminati som udløser, men forbindelsen mellem dem og sygdommen kunne ikke påvises.
There were some infectious agents and incriminati as triggers but the connection between them and the disease could not be demonstrated.

Hvad er forbindelsen mellem dem?- Gitte Charles?
What's the connection between them? Gitte Charles?

Dog kunne man fornemme forbindelsen mellem dem.
However, you could sense the connection between them.

Hvad er forbindelsen mellem dem?- Gitte Charles?
Gitte Charles?- What's the connection between them?

Det sker på denne måde: gennem øjenhulen smal klinge bryder et tyndt lag af knogle i et bestemt sted, og bliver kegleformet snit i frontallapperne i hjernen: dermed overtrådt forbindelsen mellem dem og andre dele af hjernen, så psykisk syge og den første ubalanceretmennesket bliver lydig og behagelig, og nem at rengøre.
It happens this way: through the eye socket narrow blade breaks a thin layer of bone in a certain place, and becomes cone-shaped incision in the frontal lobes of the brain: thus violated the connection between them and other parts of the brain, then the mentally ill and the first unbalancedman becomes obedient and pleasant, and easy to clean.

Jeg tror, jeg har fundet forbindelsen mellem Dem og Hector Bridges. Nydelige.
I do believe I have found the link between you and Hector Bridges. Very nice.

Ja, han kan mærke forbindelsen mellem dem.
Yeah, the unsub feels a connection with them.

En af disse er klemtænkning- en procedure til reproduktion af mange forskellige egenskaber af elementer uden hensyntagen til forbindelsen mellem dem, som er karakteriseret ved fragmenteret informationsstrøm, ulogicalitet, fuldstændig heterogenitet af indkommende data, høje omstillingshastigheder mellem dele, datafragmenter og manglen på et komplet billede af miljøopfattelsen.
One of these is clip thinking- a procedure for reproducing many different properties of elements without regard to the connection between them, which is characterized by fragmented information flow, illogicality, complete heterogeneity of incoming data, high switching rates between parts, data fragments, and the lack of a complete picture of environmental perception.

Diagrammet giver os forbindelsen mellem dem.
This diagram gives us the connection between them.

Da Høffding var ven med Carl Nielsen og lærer for Holmboe, er forbindelsen mellem dem så stærk, at det er rimeligt at betragte dem som én kæde med Høffding som midterskikkelsen.
Since Høffding was a friend of Carl Nielsen and a teacher of Holmboe, the connections between them are so strong that it is reasonable to regard them as one chain with Høffding as the central link.

Er der ingen forbindelse mellem dem og ham?
No connection between them and him?

Ingen forbindelse mellem dem.
No known connection between them.

Tegn forbindelser mellem dem.
Draw connections between them.

Jeg er den eneste, der har fundet en forbindelse mellem dem.
I'm the only person who's found a connection between them.

Der er ingen forbindelse mellem dem.
There is no link between them.

Jeg kørte vektorsøgninger for at se om, der var en forbindelse mellem dem.
If there were any connections between them. I ran vector searches to try to see.

Måske er der en forbindelse mellem dem.
I realized that maybe there was a connection between them.

Jeg kørte vektorsøgninger for at se om, der var en forbindelse mellem dem.
I ran vector searches to try to see if there were any connections between them.

Formelt var der ingen forbindelse mellem dem.
Formally, there was no link between them.

Måske findes der en forbindelse mellem dem.
Maybe we can find a connection between them.

Winds of Dance skaber konkrete forbindelser mellem dem.
Winds of Dance makes tangible connections between them.

Vi prøver at finde en forbindelse mellem dem.
We're trying to find a connection between them.

For eksempel bruger de enkle transmitterstationer en trådløs forbindelse mellem dem.
For example, the simple transmitter stations use a wireless connection between them.

Hvordan man bruger "forbindelsen mellem dem" i en Dansk sætning

Når man har flere nervetråde, bliver forbindelsen mellem dem ganske enkelt mere effektiv.

Rapporten identificerer også primære levesteder for store skovboende pattedyr og en analyse af forbindelsen mellem dem.

Forbindelsen mellem dem bliver en pagt, som selv djævlen dårligt ville kunne have udtænkt.

Forbindelsen mellem dem behøves ikke nødvendigvis at være ved hjælp af kabler, men kan f.eks.

Broen står på tre bropiller, der forestiller de gamle vadesten, mens forbindelsen mellem dem – kørebanen – belyser udviklingen i infrastrukturen.

Fortælleroversigt Se denne illustration af eventyrets fortællertyper og forbindelsen mellem dem.

Og hun gribes af en stor glæde over, at forbindelsen mellem dem ikke er brudt, men forunderligt viser sig at vare ved på den anden side af døden.

De havner hos hver sin familie, men en polsk pige opdager forbindelsen mellem dem og forsøger at føre dem sammen igen.

Hvad er forbindelsen mellem dem o Hvad Er Wooly hr?

Hvordan man bruger "connection between them" i en Engelsk sætning

I can see no connection between them at all.

What is the creative connection between them for you?

Eddy said the connection between them was instantaneous.

The connection between them was so beautiful.

Check whether the connection between them is secure.

The connection between them is fragile yet obvious.

And the connection between them is a doll.

The connection between them was obvious.

The connection between them was really obvious.

Is there a connection between them and our existence?