Eksempler på brug af Consultation process på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We learned a lot from that consultation process.
The consultation process runs until 1 November.
Inddragelsesprocessen kører frem til d. 1. november.As I have said, we have finished the consultation process.
Vi er som sagt færdige med høringsprocessen.This consultation process goes beyond the strict bounds of comitology.
These will only be decided upon after the end of the consultation process.
Folk også translate
Ambitious consultation process furthers Baltic Sea Strategy- Stockholm and Kaunas conferences.
Ambitiøs konsultationsproces fremmer Østersøstrategien- Stockholm og Kaunas konferencer.The follow-up communication is itself on a further stage in the consultation process.
Opfølgningsmeddelelsen er i sig selv et videre stadium i høringsprocessen.This large consultation process will culminate in a very fruitful discussion with you.
Commission Proposal for minimum standards for the conduct of the consultation process.
Kommissionens forslag om minimumsnormer for gennemførelsen af høringsprocessen.After-work meetings are a part of the consultation process which will continue until 1 November 2018.
Gå-hjem-møderne er en del af den inddragelsesproces, som løber frem til 1. november 2018.Nevertheless I look forward to Parliament's contribution to the consultation process.
The consultation process on the 2011 budget was not a confidence-building measure in this respect.
I den henseende var høringsprocessen om 2011-budgettet ikke en tillidsskabende foranstaltning.What we have instead is an apparently never-ending consultation process by the Commission.
Det handler i den forbindelse snarere om en evig høringsproces fra Kommissionens side.Each country manages the consultation process in its own way, to meet the needs of their young people.
Hvert land forvalter høringsprocessen på sin egen måde for at opfylde sine egne unges behov.The Commission maintains this opinion which has been confirmed during the consultation process on the Green Paper.
Kommissionen står ved denne holdning, som er blevet bekræftet under høringsprocessen om grønbogen.Improving the consultation process between airspace users, air navigation service providers and airports;
At forbedre høringsprocessen mellem luftrumsbrugere, luftfartstjenesteudøvere og lufthavne.There is a great deal of irritation that the consultation process has been so long in coming.
Der hersker en hel del irritation over, at høringsprocessen har været så længe undervejs.A question was asked about public information and about the results of the consultation process.
Der blev stillet et spørgsmål om oplysning af offentligheden og offentliggørelse af resultaterne af høringsproceduren.The rapporteur increased them during the consultation process and, finally, they were increased in the directive itself.
Ordføreren forhøjede dem under høringsproceduren, og til sidst blev de forhøjet i selve direktivet.Mr Falconer(S).- What advice would the President-in-Office give to employers on how they should best develop this consultation process with their employees?
Falconer(S).-(EN) Hvilket råd ville rådsformanden give arbejdsgiverne om, hvordan de bedst kan udvikle denne konsultationsproces med deres personale?We will launch a broad and open consultation process in order to get the views of all the different parties interested.
Vi vil lancere en bred og åben høringsprocedure for at høre synspunkterne fra alle interesserede parter.The senior management team is encouraging everyone to take an active part in the consultation process, which runs until 19 September 2014.
Universitetsledelsen opfordrer alle til at tage aktivt del i høringsprocessen, der løber frem til den 19. september 2014.Moreover, the consultation process is voluntary, so it is not in any way binding on the decision making of the Member States.
Desuden er høringsprocessen frivillig, så den er på ingen måde bindende for medlemsstaternes beslutningstagning.Thankfully, this extension has been returned to the consultation process and has been amended, which is a very welcome move.
Heldigvis er denne udvidelse blevet returneret til høringsprocessen og er blevet ændret, hvilket er et meget velkomment træk.Parliament's consultation process with regard to the latest GSP was insufficient, and did not allow for wide-ranging negotiation.
Parlamentets høringsproces med hensyn til det seneste GSP var utilstrækkelig, og den muliggjorde ikke vidtrækkende forhandlinger.With reference to Mrs van den Burg's remark, I would like to assure you that the consultation process will be broad and inclusive.
Med henvisning til fru van den Burgs bemærkning vil jeg gerne forsikre Dem om, at høringsprocessen vil blive bred og vidtfavnende.The Commission, after a consultation process during the next few months, intends to present its first proposals during 1987.
Kommissionen har til hensigt at forelægge sine første forslag i løbet af 1987 efter en høringsprocedure i løbet af de næste få måneder.However, for the European Community as a whole, the Commission will await the outcome of the consultation process before deciding what steps to take.
Men for Det Europæiske Fællesskab som helhed vil Kommissionen afvente resultatet af høringsprocessen, før den beslutter, hvilke skridt der skal tages.This autumn's consultation process at Aarhus BSS on Campus 2.0 has just ended, and the many ideas will now be gathered in a response to the rector.
Efterårets høringsproces på Aarhus BSS om Campus 2.0 er netop overstået, og de mange input samles nu i et høringssvar til rektor.The European Commission originally called for a 15% retention in the consultation process but then bowed to pressure from industry and proposed 5.
Europa-Kommissionen krævede oprindeligt en tilbageholdelse på 15% under høringsproceduren, men gav så efter for presset fra industrien og foreslog 5.
