Hvad er oversættelsen af " COOPERATION BETWEEN THE MEMBER STATES " på dansk?

• samarbejde mellem medlemsstaterne
• samarbejde mellem medlemslandene
• samarbejdet mellem medlemsstaterne
• samarbejdet mellem medlemslandene
• samarbejde mellem medlemsstaternes
• samarbejdet mellem medlemsstaternes

Eksempler på brug af Cooperation between the member states på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How do things stand with cooperation between the Member States?
Hvordan forholder det sig med medlemsstaternes samarbejde?

Cooperation between the Member States and with the Commission.
Samarbejdet mellem medlemstaterne og Kommissionen.

Iii The system calls for increased cooperation between the Member States.
Ordningen lægger op til et øget samarbejde mellem medlemsstaterne.

I welcome cooperation between the Member States in this area.
Jeg hilser samarbejdet mellem medlemsstaterne på dette område velkommen.

It also makes provision for machinery to improve and expedite cooperation between the Member States.
Den omfatter også mekanismer til forbedring og frem skyndelse af samarbejdet mellem medlemsstaterne.

Cooperation between the Member States is altogether essential here.
Samarbejde mellem medlemsstaterne på dette område er absolut nødvendig.

This regulation strengthens cooperation between the Member States and the European Union.
Denne forordning styrker samarbejdet mellem medlemsstaterne og EU.

Cooperation between the Member States and provisions for the mutual recognition of prospectuses.
Samarbejdsbeskrivelse mellem medlemsstaterne og bestemmelser om den gensidige anerkendelse af prospekter.

The Community is encouraging cooperation between the Member States on combating cancer.
Fællesskabet tilskynder til samarbejde mellem medlemsstaterne om bekæmpelsen af kræft.

Cooperation between the Member States in the field of external policy, and progress towards political unification.
Det udenrigspolitiske samarbejde mellem Medlemsstaterne og udviklingen mod politisk enhed.

The Community is encouraging cooperation between the Member States on combating cancer.
Fællesskabet tilskyn der til samarbejde mellem medlemsstaterne omkring bekæmpelsen af kræft.

Cooperation between the Member States, the Commission, the Council and Parliament needs to improve radically for us to have any chance of tackling serious crime once and for all.
Samarbejdet mellem medlemsstaterne, Kommissionen, Rådet og Parlamentet skal forbedres radikalt, hvis vi skal have en chance for at håndtere alvorlig kriminalitet en gang for alle.

Thirdly, encouraging closer cooperation between the Member States in the area of monitoring.
For det tredje: incitamenter til et snævrere samarbejde mellem medlemsstaterne på kontrolområdet.

More efforts should also be made to improve administrative cooperation between the Member States.
Der bør også gøres flere bestræbelser på at forbedre det administrative samarbejde mellem medlemsstaterne.

Administrative cooperation between the Member States and mutual assistance.
Administrativt samarbejde mellemmedlemsstaterne og gensidig bistand.

The second point concerns the promotion of better cooperation between the Member States.
Det andet forhold, jeg vil nævne, vedrører etablering af et bedre samarbejde medlemsstaterne imellem.

Administrative cooperation between the Member States and mutual assistance.
Administrativt samarbejde mellem medlemsstaterne og gensidig bistand.

The Council also considered it essential to reinforce cooperation between the Member States and the IMO.
Desuden finder Rådet del væsentligt at styrke samarbejdet mellem medlemsstaterne og IMO.

Promotion of cooperation between the Member States to combatunemployment.
Fremme af samarbejdet mellem medlemsstaterne for at bekæmpearbejdsløsheden.

One might wonder whether this is necessary to achieve the objectives or whether cooperation between the Member States would suffice.
Man kan spekulere på, om det er nødvendigt for at nå målene, eller om samarbejde mellem medlemslandene ville være tilstrækkeligt.

Developed cooperation between the Member States can reduce the risk of infection.
Et udviklet samarbejde mellem medlemslandene kan reducere smittefaren.

I am for high safety standards and voluntary cooperation between the Member States and the authorities.
Jeg går ind for høje sikkerhedsstandarder og frivilligt samarbejde mellem medlemslandene og myndighederne.

Promoting cooperation between the Member States in the field of research, and.
Fremme af samarbejdet mellem medlemsstaterne inden for undersøgelser og forskning, og.

I would particularly like to underline the importance of improved cooperation between the Member States in combatting cross-border crime.
Jeg vil særlig understrege vigtigheden af et forbedret samarbejde mellem medlemsstaterne for at bekæmpe den grænseoverskridende kriminalitet.

Promoting cooperation between the Member States, particularly by the exchange of good practice;
At fremme samarbejdet mellem medlemsstaterne, navnlig ved udveksling af god praksis.

Whereas it is essential to ensure close cooperation between the Member States and the Commission;
Det er noedvendigt, at der sikres et naert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen;

We also call for cooperation between the Member States to step up control of vessels.
Vi opfordrer desuden medlemsstaterne til at samarbejde for at styrke kontrollen med landingerne.

Protection of the euro against counterfeiting: closer cooperation between the Member States, the Commission, the ECB and Europol.
Beskyttelse af euroen mod forfalskninger: øget samarbejde mellem medlemsstaterne, Kommissionen, ECB og Europol.

To ensure close cooperation between the Member States in the analysis of the data;
Dels tilvejebringes et snaevert samarbejde med medlemsstaterne med henblik paa analyse af oplysningerne;

We advocate effective and practical cooperation between the Member States in the judicial sector.
Vi er tilhængere af et effektivt og praktisk samarbejde mellem medlemsstaterne på det retlige område.