Hvad er oversættelsen af " COPY OF THE DECISION " på dansk?

• kopi af afgørelsen
• kopi af beslutningen

Eksempler på brug af Copy of the decision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have a copy of the decision here.
Jeg har en kopi af afgørelsen her.

The clerk of the court handed me a copy of the decision.
Retssekretæren gav mig en kopi af afgørelsen.

A copy of the decision shall be sent to the other Member States.
En genpart af denne beslutning sendes til de oevrige medlemsstater.

Give any party a copy of the decision on request.
Giv hver part en kopi af afgørelsen, hvis de beder om det.

A copy of the decision to transfer the right of ownership of the object of the cooperative housing member.
En kopi af beslutningen om at overføre ejendomsretten til genstanden for andelsboligforening medlem.

The alleged failure to send a copy of the decision granting finan cial support.
Den påståede fejl ikke at have sendt en kopi af beslutningen om at yde økonomisk støtte.

When the association learnt about the decision of the Commission to cofinance the project"Draining and Biological Cleaning system" in Preveza, Greece from the Cohesion Fund, it asked DG XVI(Regional Policy and Cohesion) by telephone for a copy of the decision, but the request was refused.
Da sammenslutningen fik kendskab til Kommissionens beslutning om at medfinansiere projektet"Dræning og biologisk rensningssystem" i Preveza, Grækenland, fra Samhørighedsfonden, bad den telefonisk GD XVI(Regionalpolitik og samhørighed) om en kopi af beslutningen, men anmodningen blev afslået.

A certified copy of the decision is to be handed to the undertaking.
Der skal udleveres en bekræftet kopi af beslutningen til virksomheden.

The applicants stated at paragraph 2 of their application:'A copy of the Decision is annexed at Appendix 1 to this Application.
Sagsøgerne har i punkt 2 i stævningen givet følgende oplysning:»En kopi af beslutningen er vedlagt som bilag 1 til denne stævning.«.

Give any party a copy of the decision on request. File the protest or request for redress with the committee records.
Giv hver part en kopi af afgørelsen, hvis de beder om det. Arkiver protesten eller anmodningen om godtgørelse sammen med komitéens sager.

In order to exercise the privileges necessary is when the contract provide a copy of the decision on disability, with access to the same original.
For at kunne udøve de nødvendige privilegier er, når kontrakten fremlægge en kopi af afgørelsen om handicap, med adgang til den samme oprindelige.

The parties concerned must receive a copy of the decision or of the amicable agreement and must also be informed of the manner in which an appeal may be made to the courts.
Parterne skal have en kopi af afgørelsen eller forliget, ligesom de skal underrettes om reglerne om indbringelse for domstolene.

After due consideration of the Commission's opinion and the complainant's observations, the Ombudsman asked the Commission to forward to him a copy of the decision of 13 November 1996 and to inform him about the following points.
Efter en grundig vurdering af Kommissionens udtalelse og klagerens bemærkninger bad ombudsmanden Kommissionen sende ham en kopi af afgørelsen af 13. november 1996 og at give ham oplysninger om følgende punkter.

The summary notice shall state that a copy of the decision may be obtained in the authentic language version or versions.
I meddelelsen om resuméet gøres der opmærksom på, at det er muligt at få en kopi af beslutningen i dens autentiske sprogudgaver.

In the present case, it must be pointed out, first of all, that the applicant received, in the context of the interim proceedings in Case T-71/07 R, a copy of the Parliament's observations of 31 January 2007 on the minutes of the interim hearing of 22 January 2007, including, in particular, a copy of a draft decision of annulment of the procedure and a copy of the decision of 31 January 2007 annulling the tendering procedure.
I det foreliggende tilfælde bemærkes indledningsvis, at sagsøgeren i forbindelse med proceduren om de foreløbige forholdsregler i sag T-71/07 R modtog en genpart af Parlamentets bemærkninger af 31. januar 2007 til retsmøderapporten fra retsmødet vedrørende begæringen om foreløbige forholdsregler den 22. januar 2007, herunder navnlig en genpart af et udkast til en beslutning om annullation af proceduren samt en genpart af beslutningen af 31. januar 2007 vedrørende annullation af udbudsproceduren.

Such proof shall be provided by a copy of the decision to award the contract referred to in Article 63.
Beviset stilles i form af en kopi af beslutningen om tildeling af leverancen, jf. artikel 6.

They must submit a copy of the decision on the basis of which was obtained the sign of accessibility, vehicle registration, ID card and sign accessibility.
De skal indsende en kopi af afgørelsen på grundlag af som blev opnået tegnet af tilgængelighed, køretøjsregistrering, ID-kort og tegn tilgængelighed.

Under these circumstances, the fact that the Commission did not send him a copy of the decision did not constitute an instance of maladministration.
Under disse omstændigheder udgjorde det således ikke noget tilfælde af fejl og forsømmelse, at Kommissionen ikke sendte klageren en kopi af beslutningen.

It shall send a certified copy of the decision to the other competent authorities concerned, to the customs office of departure from the Community and to the consignee.
Den sender en bekraeftet kopi af beslutningen til de oevrige beroerte kompetente myndigheder, til Faellesskabets udgangstoldsted og til modtageren.

In their observations on the objection of inadmissibility, the applicants confirm that one of them received a copy of the Decision by chance on 10 August 1998'Fortuitously, one of the Applicants was given a copy of the Decision on 10 August 1998.
Sagsøgerne har i deres bemærkninger til formalitetsindsigelsen bekræftet, at en af dem tilfældigvis den 10. august 1998 kom i besiddelse af en kopi af beslutningen»Fortuitously, one of the Applicants was given a copy of the Decision on 10 August 1998«.

For that purpose, it must file a request, together with the following documents( 38):--- A copy of the decision of the relevant banking supervisory authority within the EU authorising the counterparty to use its IRB system for capital requirements purposes on a consolidated or unconsolidated basis, together with any specific conditions for such use.
Til dette formål indsendes en ansøgning sammen med følgende dokumenter( 38):--- En kopi af afgørelsen fra den relevante banktilsynsmyndighed i EU, hvorved modparten gives tilladelse til at anvende sit interne ratingbaserede system til kapitalkravsformål på konsolideret eller ikke-konsolideret grundlag, samt eventuelle konkrete betingelser for denne anvendelse.

The Commission inspectors hand a copy of the decision to the representatives of the firm on arrival.
Kommissionens inspektører overdrager ved deres ankomst virksomhedens repræsentanter en kopi af beslutningen.

The competent authority shall send a certified copy of the decision to both the other competent authorities concerned and the customs offices of entry into and departure form the Community.
Alle afslag og forbehold skal begrundes. Den kompetente myndighed sender en bekraeftet kopi af sin afgoerelse til de beroerte kompetente myndigheder samt til Faellesskabets indgangstoldsted og udgangstoldsted.

For the purpose of submitting comments pursuant to Article 6, a copy of the decision may be requested in any official language of the Community within a period of 15 working days following the date of publication of the summary notice.
Med henblik på fremsættelse af bemærkninger i henhold til artikel 6 kan der anmodes om en kopi af beslutningen på ethvert officielt fællesskabssprog inden for en frist på 15 arbejdsdage efter offentliggørelsen af resuméet.

The request for the transfer of enforcement of a decision shall be accompanied by a copy of the decision and a declaration by the competent authority of the requesting Contracting Party certifying that the conditions laid down in subparagraphs a, b and c of Article 6(1) have been fulfilled.
Anmodningen om overdragelse af en beslutnings ha˚ndhævelse skal vedføjes en kopi af beslutningen og en erklæring fra den kontraherende parts kompetente myndighed, der bekræfter, at de betingelser, der er fastlagt i artikel 6, stk.1, litra a, b, c, er opfyldt.

For that purpose, it must file a request, together with the following documents( 1):--- A copy of the decision of the relevant banking supervisory authority within the EU authorising the counterparty to use its IRB system for capital requirements purposes on a consolidated or unconsolidated basis, together with any specific conditions for such use.
Til dette formål indsendes en ansøgning sammen med følgende dokumenter( 1):--- En kopi af afgørelsen fra den relevante banktilsynsmyndighed i EU, hvorved modparten gives tilladelse til at anvende sit interne ratingba serede system til kapitalkravsformål på konsolideret eller ikke-konso lideret grundlag, samt eventuelle konkrete betingelser for denne anven delse.

It shall send certified copies of the decision to the competent authorities of transit in the Community, the consignee and the customs office of entry into the Community.
Den sender en bekraeftet kopi af afgoerelsen til de kompetente transitmyndigheder i Faellesskabet, til modtageren og til Faellesskabets indgangstoldsted.

For further and more detailed information, the Commission will pass to the Honourable Member copies of the decisions, in the three cases.
Kommissionen vil tilsende det ærede medlem kopi af afgørelserne i de tre sager for at give yderligere oplysninger herom.

Where the Commission takes a decision on a case concerning the subject matter of the information supplied, it shall send a copy of that decision to the interested party.
Hvis Kommissionen vedtager en beslutning i en sag vedrørende det spørgsmål, de forelagte oplysninger omhandler, sender den en kopi af beslutningen til den interesserede part.

Thè competent institution"shall' notify' the claiaant of its decision directly or through the liaison body of the competent State; it shall send a copy of that decision to the liaison body of Turkey.
Den kompetente institution underretter ansøgeren om sin afgørelse enten direkte eller gennem den kompetente stats kon taktorgan; samtidig sender den en genpart af denne afgørelse til kontaktorganet i Tyrkiet.

Hvordan man bruger "copy of the decision" i en Engelsk sætning

A copy of the decision will be sent to each party.

A copy of the decision was provided (free) to the St.

The FSC sends a copy of the decision to both parties.

You will receive a copy of the decision in the mail.

A copy of the decision may be viewed by clicking here.

D2000-0003) (A copy of the decision is available at Annexure J).

A copy of the Decision was introduced as Exhibit 16. 10.

A complete copy of the Decision and Order are available here.

A copy of the decision is available on the Supreme Court website.

The division shall serve a copy of the decision on each party.

Hvordan man bruger "kopi af afgørelsen, kopi af beslutningen" i en Dansk sætning

Kopi af afgørelsen er sendt til DONG Distribution, Sønderborg Kommune, Sønderborg Fjernvarme og Gisela Mazghani P.

Skattestyrelsen modtog elektronisk en kopi af beslutningen den 2.

Skolen giver hurtigst muligt klageren meddelelse om og bedømmerne kopi af afgørelsen. 5.

Kommunalbestyrelsen skal underrette Udbetaling Danmark om afgørelser i sager, hvori der træffes bestemmelse om at yde reintegrationsbistand, ved at fremsende kopi af afgørelsen til Udbetaling Danmark.

Virksomheden skal indsende en kopi af afgørelsen om påtaleopgivelse eller tiltalefrafald eller en kopi af dommen til Finanstilsynet samtidig med anmodning om offentliggørelse.

Betalingstjenesteudbyderen skal indsende en kopi af afgørelsen om påtaleopgivelse eller tiltalefrafald eller en kopi af dommen til Finanstilsynet samtidig med anmodning om offentliggørelse.

Er sagen indbragt for tvistløsningsorganet ved rettens eller en voldgiftrets oversendelse, skal tvistløsningsorganet sende en kopi af afgørelsen til retten. 21.

En kopi af beslutningen godkendt af administrerende direktør eller anden leder af virksomheden.

Europa-Kommissionen blev underrettet i overensstemmelse med protokol 27 til EØS-aftalen gennem en kopi af beslutningen.

Nederst står der, hvem der har fået en kopi af afgørelsen.