Hvad er oversættelsen af " COST STRUCTURE " på dansk?

• omkostningsstruktur
• omkostningsstrukturen

Eksempler på brug af Cost structure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Understand cost structure and identify opportunities.
Forstå omkostningsstruktur og identificere muligheder.

That scale was only possible because of the cost structure of the experiment.
Denne skala var kun mulig på grund af eksperimentets omkostningsstruktur.

Report on the cost structure in the coal industry and on commercial policy in relation to coal.
G Rapport om omkostningsstrukturen inden for kulindustrien og om handelspolitikken på kulområdet.

Rapid technological development has dramatically changed the cost structure of the network.
Den hurtige teknologiske udvikling har radikalt ændret omkostningsstrukturerne i nettet.

Due to increased sales and improved cost structure, the company net profit compared with last year increased by 10,3%- up to 2,97 billion euros.
Takket være højere salg og forbedret omkostningsstruktur, virksomhedens nettoresultat i forhold til sidste år steg med 10,3%- op til 2,97 milliarder euro.

First, we evaluate your field organization's process efficiency, planning quality, and cost structure.
Først evaluerer vi dine mobile medarbejdere, din organisations proces effektivitet, planlægningskvalitet og omkostningsstruktur.

The divisions' companies have adapted their capacity and cost structure to the prevailing market conditions.
Divisionens selskaber har tilpasset kapacitet og omkostningsstruktur til de gældende markedsforhold.

In view of the ongoing rationalisation process, this would imply that ongoing short term costs, even if found to be minor, impacted on the cost structure.
I betragtning af den igangværende omstruktureringsproces vil dette betyde, at løbende kortfristede omkostninger(selv hvis de fandtes at være begrænsede) havde indvirkning på omkostningsstrukturen.

It is therefore necessary that fair rules are put in place, that the procedures and cost structure are transparent, and there is no abuse of power.
Derfor er det nødvendigt, at der kommer fair regler, at procedurer og omkostningsstrukturer er gennemsigtige, og at der ikke er tale om magtmisbrug.

In the cost structure of an enterprise, there are costs that are reimbursed at the expense of net profit obtained after paying all imputed taxes and incurred obligations.
I en virksomheds omkostningsstruktur er der omkostninger, der refunderes på bekostning af det nettooverskud, der er opnået efter betaling af alle pålagte skatter og afholdt forpligtelser.

As I described in Chapter 5, researchers can increasingly design and build digital experiments with zero variable costs, a cost structure that enables extremely large experiments.
Som jeg beskrev i kapitel 5, kan forskerne i stigende grad designe og bygge digitale eksperimenter med nul variable omkostninger, et omkostningsstruktur, der muliggà ̧r meget store eksperimenter.

The same reasoning holds true for the cost structure: 100 Ecus of gas-generated electricity represent a 20% investment for 80% of fuel, while, for the other types, the proportions are the other way round.
Samme ræsonnement for omkostningsstrukturen: elektricitet på grundlag af gas for 100 ECU repræsenterer 20 %'s investeringer for 80% brændstof, hvorimod forholdet for de andre typer er omvendt.

With a cloud solution you also avoid a number of concerns regarding administration and upgrades, and gain in terms of scalability, elasticity and the possibility of a more balanced cost structure.
Med en løsning i skyen undgår du også nogle af de problemer der er med administration og opgraderinger, samt yderligere skalerbarhed, elasticitet og muligheden for at få et mere afbalanceret omkostningsbillede.

The cost structure of GSM/GPS systems is quite differ ent from all the other systems and will need to be demonstrated in practice to show that such systems are cost effective.
Omkostningsstrukturen ved GSM/GPS-systemer er temmelig for skellig fra alle andre systemer, og det vil være påkrævet med en demonstration af systemerne i praksis med henblik på at få påvist deres omkostningseffektivitet.

It does seem to us, however, that service coverage within the general schemes is often likely to be inappropriate, not least since the service cost structure particularly in respect of labour costs..
Det forekommer os imidlertid, at servicedækningen inden for de almindelige ordninger sandsynligvis ofte vil være uhensigtsmæssig, ikke mindst fordi serviceerhvervenes udgiftsstruktur især med hensyn til arbejds.

In any event, the information available on the cost structure of the user industry, the level of the proposed measures and the share between subsidised imports and the other sources of supply indicate that.
Under alle omstændigheder viser de foreliggende oplysninger om omkostningsstrukturen i brugerindustrien, niveauet af de foreslåede foranstaltninger og andelen af den subsidierede import og import fra andre forsyningskilder.

If we pour a lot of money into the construction of the Brenner tunnel, that will only be a sound investment if a shift in the cost structure actually leads to the desired changes on the transalpine route.
Hvis vi smider en masse penge efter bygningen af Brennertunnellen, så vil det kun være en god investering, hvis en ændring i omkostningsstrukturen faktisk fører til de ønskede ændringer i trafikken tværs over Alperne.

Secondly, and that has not yet been sufficiently understood, the cost structure, the calculation of the costs of the infrastructure or the services offered, depends very much on the number of customers reached.
For det andet, og det er noget, som endnu ikke forstås tilstrækkeligt: Omkostningsstrukturen, beregningen af omkostningerne til infrastrukturen eller til de tjenester, man udbyder, er særdeles afhængig af antallet af kunder, man opnår.

At the start of the fourth quarter the Building Systems division has a better and more diversified order backlog than at the same time last year. The divisions' companies have adapted their capacity and cost structure to the prevailing market conditions.”.
Byggesystem-divisionen har ved indgangen til fjerde kvartal en bedre og mere alsidig ordrebeholdning end på samme tid sidste år. Divisionens selskaber har tilpasset kapacitet og omkostningsstruktur til de gældende markedsforhold.

However, more precise and detailed information regarding political oversight, organisation, cost structure and programme contents have to be submitted before releasing all, or some, of these funds from the reserve.
Der skal imidlertid foreligge mere præcise og detaljerede oplysninger vedrørende politisk kontrol, organisation, omkostningsstruktur og programindhold, inden alle eller nogle af disse midler frigives fra reserven.

Secondly, regarding the cost structure. It is true that, on the one hand, we said, for the short term- and following the Commission' s example- that only marginal costs could be asked for, in other words what an additional train costs on a particular route.
For det andet, hvad angår omkostningsstrukturen, er det rigtigt, at vi på den ene side har sagt, at på kort sigt- her har vi fulgt Kommissionens eksempel- kan man kun forlange grænseomkostningerne, altså det, som et ekstra tog på en vis strækning koster.

Beyond the results of these specific surveys, our wiki survey project also illustrates how the cost structure of digital research means that researchers can now engage with the world in somewhat different ways.
Udover resultaterne af disse specifikke undersà ̧gelser illustrerer vores wiki-undersà ̧gelsesprojekt også, hvordan omkostningsstrukturen i digital forskning betyder, at forskere nu kan engagere sig i verden på lidt forskellige måder.

Clearly, if better fiscal harmonisation becomes a reality, as the application of this tax sets out to achieve, it will be possible to do away with labour costs or lower them without reducing the level of fiscal income at Union and Member State level. As a result, the European Union as a whole will introduce an element of competitiveness into the cost structure on the international market.
Det er klart, at hvis vi opnår en bedre skatteharmonisering, som det foreslås med gennemførelsen af denne skat, vil man kunne fjerne eller mindske arbejdsomkostningerne uden at udhule niveauet for skatteindtægter i Unionen og medlemsstaterne, og vi vil hermed kunne indføre et niveau for konkurrencedygtighed i omkostningsstrukturen for Den Europæiske Union som helhed på det internationale marked.

With respect to geographical location, it can be assumed that competitiveness is determined by the cost structure of the most important production factor labour costs for labour intensive products, else energy and raw material costs..
Med hensyn til geografisk placering kan det antages at konkurrencedygtighed er bestemt af omkostningsstrukturen for den vigtigste produktionsfaktor lønomkostninger for arbejdsintensive produkter; ellers energi- og råvareomkostninger.

Further, we hold a comprehensive catalogue of standard documents and have a cost structure that allows us to offer highly specialised advice to start-ups and entrepreneurs at a very attractive fixed pricing and/or on the basis of other individually agreed price models always taking into account the financial position and liquidity of the individual start-up.
Vi har endvidere et omfattende katalog af standardaftaler og en omkostningsstruktur, der gør, at vi kan tilbyde specialiseret rådgivning til start-ups og iværksættere til meget attraktive og på forhånd aftalte, faste priser og/eller andre individuelt aftalte prismodeller, der tager højde for den enkelte start-ups økonomiske situation.

Do you not think we should ensure that there is no discrepancy at European level, that we do not reach a situation of having some countries which, because of the cost structure or because they are lagging behind in this process of development, cannot become involved as soon as others?
Tror De ikke, vi skal sørge for, at der ikke findes noget misforhold på europæisk plan, at der ikke sker det, at vi får stater, der ikke kan deltage så tidligt som andre stater på grund af omkostningsstrukturen eller på grund af det efterslæb, de har i denne udviklingsproces?

The approach suggested by Advocate General Lenz, according to which it was‘necessary to analyse the cost structure of all three oligopolists[namely AKZO and its two competitors], so that a reliable picture[could] be obtained of the price level that was in fact economically justified'(point 34 of his Opinion), was not therefore followed by the Court.
Den fulgte således ikke den af generaladvokat Lenz foreslåede metode, hvorefter»det er nødvendigt at undersøge omkostningsstrukturen i alle tre virksomheder[dvs. AKZO og selskabets to konkurrenter] på et sådant marked, således at man kan danne sig et troværdigt billede af, hvad der var et reelt økonomisk begrundet prisniveau« punkt 34 i forslaget til afgørelse.

Any other approach could be contrary to the general principle of legal certainty since, if the lawfulness of the pricing practices of a dominant undertaking depended on the particular situation of competing undertakings, particularly their cost structure- information which is generally not known to the dominant undertaking- the latter would not be in a position to assess the lawfulness of its own activities.
Enhver anden fremgangsmåde kunne være i strid med det almindelige retssikkerhedsprincip, thi hvis lovligheden af en dominerende virksomheds priser afhang af konkurrerende virksomheders særlige situation, herunder navnlig deres omkostningsstruktur- hvilke oplysninger den dominerende virksomhed normalt ikke kender- ville den dominerende virksomhed nemlig ikke kunne vurdere, om dens egen adfærd er lovlig.

The applicant has not adduced any evidence to show that the finding, in recital 91 in the contested regulation, that the cost structure of the United Kingdom industry appears to lend itself to the reasonable expectation of a higher level of profit under normal market conditions than is the case for the Community industry as a whole is vitiated by a manifest error of assessment.
Heroverfor har sagsøgeren ikke tilvejebragt noget, der kan vise, at konstateringen i betragtning 91 til den anfægtede forordning af, at den britiske industris omkostningsstruktur under normale markedsvilkår med rimelighed kunne give denne industri forhåbning om et højere udbytte end fællesskabs industrien som helhed, var udtryk for et åbenbart urigtigt skøn.

If the lawfulness of the pricing practices of a dominant undertaking depended on the particular situation of competing undertakings, particularly their cost structure- information which is generally not known to the dominant undertaking- the latter would not be in a position to assess the lawfulness of its own activities.
Hvis lovligheden af en dominerende virksomheds priser afhang af konkurrerende virksomheders særlige situation, herunder navnlig deres omkostningsstruktur- oplysninger, den dominerende virksomhed normalt ikke kender- ville den dominerende virksomhed nemlig ikke kunne vurdere, om dens egen adfærd var lovlig.

Hvordan man bruger "cost structure" i en Engelsk sætning

How about the cost structure of insurances.

Its promotion cost structure will go up.

Principle #1: Understand Your Cost Structure 1.

What’s your cost structure to provide product/services?

What does the cost structure look like?

A cost structure cheese grater for businesses.

Independent cost structure for tooling and moulding.

Improve the cost structure of your department.

Presenting cost structure analysis powerpoint slide deck.

Change the cost structure (fixed versus variable).

Hvordan man bruger "omkostningsstrukturen, omkostningsstruktur" i en Dansk sætning

Alene det, at en selvstændig går i gang med at udarbejde et omkostningsbudget, vil føre til en vurdering af omkostningsstrukturen.

Det bør bemærkes, at arbejdsomkostningerne typisk tegner sig for 5-10 % af omsætningen, så derfor udgør de bestemt ikke en vigtig del af omkostningsstrukturen for citronsyreproducenter.

Desuden skal omkostningsregnskabet kunne give tilstrækkelig indsigt i omkostningsstrukturen til, at der træffes de rigtige beslutninger, når virksomheden gennemfører effektivitetsfremmende tiltag.

En traditionel produktionsoptimering af driften forudsætter kendskab til omkostningsstruktur og alternativpriser.

Der var generelt meget fokus på dagen igennem at snakke om omkostningsstruktur i det økologiske landbrug.

Medlemskab bliver dyrere Sejlklubbens indtægtsforhold og omkostningsstruktur har ændret sig gennem de seneste par år.

Opgaven omfatter følgende delydelser: Oprydning i selskabets omkostningsbase og oprydning i betalingsprocesserne (debitorer, opkrævning, betalingsbetingelser o.lign.) Udarbejdelse og implementering af procesbeskrivelser med henblik på at skabe en fremtidig hensigtsmæssig omkostningsstruktur.

Omkostningsstrukturen kan mildest talt være svær at gennemskue og AWS fokusere entydigt på offentlig cloud frem for hybrid eller privat cloud.

Omkostningsstrukturen er ofte svær at gennemskue og løfter om højt afkast overskygger tit den detaljeret forklaring om hvilket udgifter, der er forbundet med investeringen.

Konsulentanalyse af uddannelsesinstitutionernes omkostningsstruktur Uddannelses- og Forskningsministeriet igangsætter i samarbejde med Finansministeriet en analyse af uddannelsesinstitutionernes omkostningsstruktur i forbindelse med udbud af uddannelse.