Hvad er oversættelsen af " COST STRUCTURES " på dansk?

• omkostningsstrukturer

Eksempler på brug af Cost structures på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Figure 4.19: Schematic of cost structures in analog and digital experiments.
Figur 4.19: Skematisk af omkostningsstrukturer i analoge og digitale eksperimenter.

Many aspects require further consideration; for example, the assessment of cost structures.
Der er mange aspekter, der knever nærmere overvejelse, bl.a. vurderingen af omkostningsstrukturer.

The entrepreneurs have also shopping and optimized cost structures, investing in innovative products and made fit for competition.
Iværksættere har også shopping og optimeret omkostningsstrukturer, der investerer i innovative produkter og gjort egnet til konkurrence.

For this reason we strive for a long-term and reciprocal collaboration with selected suppliers who rank among the world's leaders in terms of quality, logistics and cost structures.
Bürkert tilstræber et langvarigt og partnerskabsbaseret samarbejde med udvalgte leverandører. Disse er blandt verdens bedste, når det gælder kvalitet, logistik og omkostningsstrukturer.

Obviously, the differences in cost structures between telephone and web-based data collection methods are highly dependent on the research requirements.
Forskelle i omkostningsstrukturer mellem telefon og web-baserede dataindsamlingsmetoderne er naturligvis meget afhængige af forskning kravene.

In conclusion, digital experiments can have dramatically different cost structures than analog experiments.
Som konklusion kan digitale eksperimenter har dramatisk forskellige omkostningsstrukturer end analoge eksperimenter.

Like the music and newspaper industries, the cost structures embedded in the education industry's current business models may be very difficult to support in the face of competition from hyper-efficient, web native businesses.
Ligesom musik og avisen industrier, omkostningsstrukturer indlejret i uddannelsessystemet branchens nuværende forretningsmodeller kan være meget vanskeligt at støtte i lyset af konkurrencen fra hyper-effektiv, web indfødte virksomheder.

In conclusion, digital experiments can have dramatically different cost structures than analog experiments.
Afslutningsvis kan digitale eksperimenter have dramatisk forskellige omkostningsstrukturer end analoge eksperimenter.

The Commission's detailed investigation found that these markets displayed many of the characteristics of an anticompetitive oligopoly Ð low demand growth, concentrated supply side, homogeneous products, mature technology, high entry barriers, similar cost structures.
Af Kommissionens tilbundsgående undersøgelser fremgik det. at disse markeder frembød mange af de træk. der er typiske for et konkurrencebegrænsende oligopol lav vækst i efterspørgslen, stærk koncentration på udbudssiden, homogene produkter, veludviklet teknologi, betydelige adgangsbarrierer. ensartede omkostningsstrukturer.

Digital experiments can have dramatically different cost structures and this enables researchers to run experiments that were impossible in the past.
Digitale eksperimenter kan have dramatisk forskellige omkostningsstrukturer og dette muliggà ̧r forskerne til at kà ̧re eksperimenter, der var umuligt i fortiden.

Inparticular, Steff-Houlberg was already channelling a large volume of meat through companies controlledby the parties, and the merged entity and Steff-Houlberg would have had similar cost structures, technology and sales channels.
Specielt afsatte Steff-Houlberg allerede store mængder kød via selskaber kontrolleret af parterne, og den fusionerede enhed og Steff-Houlberg ville have haft nogenlunde samme omkostningsstrukturer, teknologi og afsætningskanaler.

Digital experiments can have dramatically different cost structures, and this enables researchers to run experiments that were impossible in the past.
Digitale eksperimenter kan have dramatisk forskellige omkostningsstrukturer, og det gà ̧r det muligt for forskere at kà ̧re eksperimenter, der var umulige i fortiden.

First of all, there are some markets that are still not open enough to competition, and given that they are basic to our production structure they have a negative effect on cost structures, including unit prices for goods and services.
For det første, eksistensen af nogle markeder, der endnu ikke er tilstrækkeligt åbne for konkurrence, og som på grund af deres grundlæggende karakter i vores produktionsstruktur har en negativ indvirkning på omkostningsstrukturen, herunder enhedspriserne på varer og tjenesteydelser.

These remedies would make the market less trans parent, allow divergent cost structures, sever the links between the parties and their Danish competitors and provide an alternative to Danish supermarkets.
At disse tilsagn ville gøre markedet mindre gennemsigtigt, åbne mulighed for afvigende omkostningsstrukturer, bryde forbindelserne mellem parterne og deres danske konkurrenter og give de danske supermarkeder et alternativ.

Ii when direct analysis is not possible, common cost categories shall be allocated on the basis of an indirect linkage to another cost category or group of cost categories for which a direct assignment or allocation is possible; the indirect linkage shall be based on comparable cost structures;
Ii er det ikke muligt at foretage en direkte analyse, henføres fællesomkostningerne på grundlag af en indirekte sammenkædning med en anden omkostningskategori eller gruppe af omkostningskategorier, for hvilken der kan foretages en direkte henføring eller kontering; en sådan indirekte sammenkædning skal bygge på sammenlignelige omkostningsstrukturer.

Thus the companies will continue to pay significantly less. The entrepreneurs have also shopping and optimized cost structures, investing in innovative products and made fit for competition.
Således selskaberne vil fortsætte med at betale betydeligt mindre. Iværksættere har også shopping og optimeret omkostningsstrukturer, der investerer i innovative produkter og gjort egnet til konkurrence.

The aim is highly commendable, provided it is implemented correctly and does not place burdens on our businesses that hinder their competitiveness, as this is already constrained by rules that are too inflexible in areas such as labour rights and environmental standards although no one in the Member States questions the social benefits that come with the bloating of cost structures.
Formålet er yderst rosværdigt, forudsat at det gennemføres korrekt og ikke belaster vores virksomheder således, at det hæmmer deres konkurrenceevne, da den i forvejen begrænses af regler, som er for ufleksible på områder såsom arbejdstagerrettigheder og miljøstandarder selv om ingen i medlemsstaterne sætter spørgsmålstegn ved de sociale fordele, der følger med den vægtning af omkostningsstrukturen.

The Commission foundthat these remedies would make the market less transparent, allow divergent cost structures, sever thelinks between the parties and their Danish competitors and provide an alternative to Danishsupermarkets.
Kommissionen fandt, at disse tilsagn ville gøre markedet mindre gennemsigtigt, åbne mulighed for afvigende omkostningsstrukturer, bryde forbindelserne mellem parterne og deres danske konkurrenter og give de danske supermarkeder et alternativ.

To make allowances for alleged differences in cost structures in a State-trading country would involve the need to rely on that country's costs of production, in particular its labour, utility and transport costs, property changes, and other inputs, which are not determined by market forces and would, therefore, not permit a proper comparison.
Justeringer for paastaaede forskelle i omkostningsstruktur i et statshandelsland ville indebaere, at det er noedvendigt at stole paa tallene for produktionsomkostningerne i det paagaeldende land, og specielt omkostningerne til arbejdskraft, forsyninger fra offentlige vaerker og transport, ejendomsudgifter og andre former for input, som ikke bestemmes af markedskraefter, og derfor ikke giver mulighed for en rimelig sammenligning.

By the Commission that it is not the aim of competition policy to try to remove fundamental differences between Member States' cost structures which contribute to the wider economic and social framework within which firms operate in each Member state6.
Sidstnævnte bygger tillige på Kommissionens nuværende erkendelse af, at det ikke er målet med konkurrencepolitikken at forsøge at fjerne fundamentale forskelle mellem medlemsstaternes omkostningsstrukturer, som bidrager til det bredere økonomiske og sociale system, I hvilket virksomhederne opererer i de enkelte medlemsstater6.

The rationale for the distinction between aids and general measures in the Treaty, and the greater willingness to tolerate the latter, is furthermore based on a recognition to-date by the Commission that it is not the aim of competition policy to try to remove fundamental differences between Member States' cost structures which contribute to the wider economic and social framework within which firms operate in each Member Stated.
Begrundelsen for sondringen mellem støtte og generelle foranstaltninger I Traktaten og den større villighed 111 at tolerere sidstnævnte bygger tillige på Kommissionens nuværende erkendelse af, at det ikke er målet med kon kurrencepolitikken af forsøge at fjerne fundamentale forskelle mellem medlemsstaternes omkostningsstrukturer, som bidrager til det bredere økonomiske og sociale system, I hvilket virksomhederne opererer i de enkelte med lemsstater9.

But those working in general and the capacity of those out of work to get a sustainable job are in part tied up with this question because telecoms, energy, transport, and post are all essential cost structures within the private sector, for which the traded public service sector is critically important in efficiency terms.
Men de, der generelt arbejder, og de arbejdsløses evne til at få et bæredygtigt arbejde, er delvist knyttet til dette spørgsmål, fordi telekom, energi, transport og post alle er vigtige omkostningsstrukturer i den private sektor, idet sektoren for handlede offentlige ydelser er af stor betydning for at sikre effektiviteten her.

Rapid technological development has dramatically changed the cost structure of the network.
Den hurtige teknologiske udvikling har radikalt ændret omkostningsstrukturerne i nettet.

It is therefore necessary that fair rules are put in place, that the procedures and cost structure are transparent, and there is no abuse of power.
Derfor er det nødvendigt, at der kommer fair regler, at procedurer og omkostningsstrukturer er gennemsigtige, og at der ikke er tale om magtmisbrug.

Report on the cost structure in the coal industry and on commercial policy in relation to coal.
G Rapport om omkostningsstrukturen inden for kulindustrien og om handelspolitikken på kulområdet.

In view of the ongoing rationalisation process, this would imply that ongoing short term costs, even if found to be minor, impacted on the cost structure.
I betragtning af den igangværende omstruktureringsproces vil dette betyde, at løbende kortfristede omkostninger(selv hvis de fandtes at være begrænsede) havde indvirkning på omkostningsstrukturen.

EMA provides a more realistic picture of the costs structure by allocating environmental costs to the activities and products which give rise to such costs..
EMA giver et mere reelt billede af omkostningsstrukturen ved at allokere miljøomkostningerne til de aktiviteter og produkter, der forårsager omkostningerne.

It does seem to us, however, that service coverage within the general schemes is often likely to be inappropriate, not least since the service cost structure particularly in respect of labour costs..
Det forekommer os imidlertid, at servicedækningen inden for de almindelige ordninger sandsynligvis ofte vil være uhensigtsmæssig, ikke mindst fordi serviceerhvervenes udgiftsstruktur især med hensyn til arbejds.

The cost structure of GSM/GPS systems is quite differ ent from all the other systems and will need to be demonstrated in practice to show that such systems are cost effective.
Omkostningsstrukturen ved GSM/GPS-systemer er temmelig for skellig fra alle andre systemer, og det vil være påkrævet med en demonstration af systemerne i praksis med henblik på at få påvist deres omkostningseffektivitet.

Secondly, and that has not yet been sufficiently understood, the cost structure, the calculation of the costs of the infrastructure or the services offered, depends very much on the number of customers reached.
For det andet, og det er noget, som endnu ikke forstås tilstrækkeligt: Omkostningsstrukturen, beregningen af omkostningerne til infrastrukturen eller til de tjenester, man udbyder, er særdeles afhængig af antallet af kunder, man opnår.

Hvordan man bruger "cost structures" i en Engelsk sætning

Second, they align their cost structures with those capabilities.

There are almost no discussions of cost structures (e.g.

Return on Investment – Improve cost structures and margins.

There are different cost structures at different account types.

Evaluate cost structures and identify cost savings and efficiencies.

Cost Structures vary by industry and also within industry.

You can reduce cost structures by decreasing labor costs.

We offer flexible cost structures for your unique needs.

Discusses cost structures and how regulator uses yardstick regulation.

Plugin for exporting estimates and cost structures to COINS.

Hvordan man bruger "omkostningsstrukturer" i en Dansk sætning

Investerer du gennem foreninger så pluk én ud, der har en global og helst passiv afdeling – Se på omkostningsstrukturer og ikke blot på det historiske afkast.

De fleste virksomheder har også indstillet sig på lav til ingen omsætningsvækst i form af trimmede omkostningsstrukturer, som blev gennemført under finanskrisen.

Svaret er i vores optik som taget ud af lærebøgerne om prisdannelse og omkostningsstrukturer, herunder mere specifikt om variable og springvis variable omkostninger.

effektiviserer vi vores tilbudsproces med større transparens omkring omkostningsstrukturer og profitsimulering på projekter.

Som følge af forskellige pris- og omkostningsstrukturer for de enkelte kundegrupper varierer dækningsgraden for de enkelte kundegrupper.

Rapporten indeholder grundlæggende information som definitioner, klassifikationer, applikationer og oversigt over branchen, industriens politikker og planer, produktspecifikationer, fremstillingsprocesser, omkostningsstrukturer og så på.

En større indsigt i de udførende enheders omkostningsstrukturer er en betingelse for at kunne forbedre styringsgrundlaget, udføre produktivitetsanalyser samt beregne enhedsomkostninger og marginale takster.

En mulighed er at tage afsæt i de allerede eksisterende vejledende takster for psykiatrien med henblik på en kvalificering af taksterne i forhold til at afspejle de nuværende omkostningsstrukturer.

Du bliver afdelingens kompetence på virksomhedens omkostningsstrukturer, og du kommer til at fungere som en kvalificeret sparringspartner for virksomhedens øvrige afdelinger.

Af udviklingspolitikker og planer er diskuteret samt produktionsprocesser og stykliste omkostningsstrukturer er også analyseret.