Hvad er oversættelsen af " COULD BE CREATED " på dansk?

• kunne oprettes
• kunne skabes
• kan skabes
• kan oprettes

Eksempler på brug af Could be created på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No connection could be created.
Ingen forbindelse kunne oprettes.

The following diagram depicts the cross section of the pattern that could be created.
Følgende diagram viser et tværsnit af det mønster, der kunne oprettes.

No connection could be created. The error message was: %1.
Ingen forbindelse kunne oprettes. Fejlbeskeden var:% 1.

Some 3 million more green EU jobs could be created.
Der kunne skabes yderligere omkring 3 millioner grønne arbejdspladser.

People who thought Italy could be created with revolutions like in 1848.
Folk, som troede, Italien kunne skabes via oprør som i 1848.

He believed that a confederation of Poles, Lithuanians and Ukrainians could be created.
Han mente, at et forbund af polakker, litauere, ukrainere kunne oprettes.

Dry container ports could be created at the end of these lines.
Der kunne bygges containerhavne til tør bulk for enden af disse linjer.

Nearly two million jobs in this industry could be created by 2000.
Der kan skabes næsten 2 mio arbejdspladser inden for industrien inden år 2000.

If growth could be created on demand, then there would never be any recessions in the first place!
Hvis vækst kunne skabes efter forgodtbefindende ville der aldrig have været recession i fà ̧rste omgang!

The following files could be created.
Følgende filer kan oprettes.

The European Commission considers domestic services to be an area in which a high number of jobs could be created.
EU-Kommissionen medregner eksplicit serviceydelser i hjemmet til dette område, hvor der kan skabes et stort antal arbejdspladser.

Now, what we're seeing is what could be created and electronic.
Det, vi nu ser, er nemlig det, der kan blive skabt elektronisk.

In the document, seventeen areas are defined in which new jobs could be created.
I dokumentet udpeges 17 sektorer, inden for hvilke der kan skabes nye arbejdspladser.

France has calculated that 15 000 jobs could be created in the sports sector by the end of the century.
I Frankrig har man regnet ud, at der kan skabes 15 000 arbejdspladser inden for sportssektoren inden udgangen af dette århundrede.

This equates to approximately 70 000 full-time jobs which could be created officially.
Dette svarer til omkring 70.000 fuldtidsarbejdspladser, som kunne oprettes officielt.

Just think how many jobs could be created if investment on this scale were made feasible.
Tænk engang, hvor mange arbejdspladser der ville kunne skabes, hvis der kunne frigøres investeringer i denne størrelsesorden.

I am aware of the various studies carried out on the number of jobs that could be created.
Jeg er bekendt med de forskellige undersøgelser om antallet af job, der kunne skabes.

But it would be much too naïve to think that a militia could be created unseen and secretly within four walls.
Men det vil være for naivt at tro, at militsen kan oprettes usynligt og hemmeligt inden for fire vægge.

This idea, that Phobos could be created by ET's, and they built this giant spacecraft(Phobos), a space station orbiting Mars, is not a new idea.
Denne idé, at Phobos kunne oprettes ved ET'S, og de byggede denne giant rumfartøj(Phobos), en Rumstation kredsløb om Mars, er ikke en ny idé.

God knew that no higher, more perfect being could be created as an initial creation.
Gud vidste, at noget højere og mere perfekt væsen-- der blev begyndelsen på skabelsen-- ikke kunne skabes på befaling.

Secondly, yes, it is necessary to determine which regulatory mechanisms could be improved and where more transparency could be created.
For det andet, ja det er nødvendigt at finde ud af, hvilke reguleringsmekanismer der kan forbedres, og hvor der kan skabes større gennemskuelighed.

Fixed a problem where duplicate"Welcome to Together" items could be created in iCloud Drive Mac App Store only.
Løst et problem, hvor duplikat"Velkommen til Sammen" -emner kunne oprettes i iCloud Drive kun Mac App Store.

If we could create a dynamic single market for services, around 600 000 new jobs could be created in the EU.
Hvis vi kunne skabe et dynamisk indre marked for tjenesteydelser, kunne der skabes omkring 600.000 ny arbejdspladser i EU.

For a given membership size, cooperatives could be created for similar reasons as För en viss medlemsstorlek kan kooperativ skapas av liknande skäl som.
For a given membership size, cooperatives could be created for similar reasons as For en given medlemskabsstørrelse kunne kooperativer oprettes af lignende grunde som.

Genetic engineering is also a science of the future, and it is estimated that approximately 8% of new future job opportunities could be created by this technology.
Genteknologi er nemlig også en fremtidsteknologi, og man regner med, at denne teknologi vil kunne skabe ca. 8% af fremtidens beskæftigelsesmuligheder.

Only three of the panel members thought that more jobs could be created by the settingup of new firms in manufacturing and services based on the new technology.
Kun 3 af paneldeltagerne frem hævede, at der kunne skabes mere beskæftigelse gennem oprettelsen af nye produktions- og servicevirksomheder baseret på den ny tek nologi.

In the Commission's Green Paper(2005/0265 final) on energy efficiency, it is estimated that around a million new jobs could be created in Europe, directly or indirectly.
I Kommissionens grønbog(KOM(2005) 0265 endelig) om energieffektivitet anslås det, at der direkte eller indirekte kunne skabes omkring en mio. nye arbejdspladser i Europa.

It would also be encouraging if a'think tank' could be created, consisting of members of NGOs, educators, administrators, and academics together with citizens from the participating countries.
Det ville også være fint, hvis der kunne oprettes en tænketank, der består af ngo'er, undervisere, administrativt personale, forskere og borgere fra de pågældende lande.

Because the corrugated plate was only placed on one side of the flat panel, a flexible edge could be created to precisely follow the rounded shape of the island.
Da den bølgede plade kun er placeret på den ene side af det flade panel, kunne der dannes en fleksibel kant, der præcis følger øens afrundede form.

The meat processing lobby estimates that three times that amount could be created if a slaughter at home policy was adopted as an alternative.
Interessegrupper for kødforarbejdning forudser, at der kunne skabes tre gange så mange arbejdspladser, hvis der som alternativ blev indført en politik om slagtning i hjemlandet.

Hvordan man bruger "could be created" i en Engelsk sætning

mattress remix lyrics could be created from various materials.

Pedestrian access could be created via ramps or elevators.

Other future models could be created with additional agreements.

This cabinet could be created by utilizing different materials.

An inventory of available parts could be created automatically.

Additional parking could be created should anyone wish to.

They could be created simply by blowing soap bubbles.

An Indian system could be created on similar lines.

What organizing tools could be created to do good?

The voxel models, could be created with various software.

Hvordan man bruger "kunne skabes, kan skabes" i en Dansk sætning

Der vil uden tvivl kunne skabes en spændende udvikling i de kommende år med nye tilflyttere.

Override by Element kan skabes med højreklik eller Modify>View>Override Graphics in View>Override by Element. 3.

Det hindrer, at der kan skabes mere tid sammen mellem elev og lærer i skoledagen.

I de fleste vandløb vil der på samme måde kunne skabes det fysiske grundlag for målopfyldelse.

Forudsætningen om at tage udgangspunkt i DRG-taksterne skyldes en forventning om, at der derved på alle væsentlige behandlingsområder kan skabes en hensigtsmæssig og tilstrækkelig kapacitet under ordningen.

En nærende og plejende shampoo med volumenboost så der kan skabes voluminøst og fyldigt hår.

Ved konsultationen gennemgås dine ønsker og behov til rynkebehandlingen, og det vurderes, hvordan det bedst mulige resultat kan skabes.

DØR lægger dog vægt på, at der kan skabes en fælles forståelse herfor i EU.

DFF og DIF er overbeviste om, at der kan skabes grobund for et tiltrængt vækstprojekt til gavn for udvikling af fægtesporten på længere sigt.

Udvalgenes forslag til udmøntning af råderummet kan skabes ved: De samlede anlægsudgifter er i den økonomiske politik fastsat til 95 mio.