Hvad er oversættelsen af " COULD NOT ATTEND " på dansk?

• kunne ikke deltage

Eksempler på brug af Could not attend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He could not attend today.
Han kunne ikke deltage i dag.

I was told you could not attend.
De sagde, De ikke kunne komme.

I could not attend the activities.
Jeg kunne ikke deltage i aktiviteterne.

We have the Nobel prize-winner who could not attend the meeting in Oslo.
Vi har Nobelprismodtageren, som ikke kunne deltage i mødet i Oslo.

The following weekend, November 1,"they had only three" Hamster, alas, could not attend.
Den følgende weekend, November 1,"de havde kun tre" Hamster, ak, ikke kunne deltage.

Holmes could not attend the funeral.
Holmes kunne ikke deltage på grund af bortvisningen.

However, on this occasion, Le Verrier was ill and could not attend in person.
Men ved denne lejlighed, Le Verrier blev syg og kunne ikke deltage personligt.

McClellan was called as the first witness on December 23, but he contracted typhoid fever and could not attend.
McClellan blev indkaldt som det første vidne den 34. december, men han fik tyfus, og kunne ikke møde.

GA Madam President, I was sorry that I could not attend this debate but I had other meetings at the time.
GA Fru formand! Jeg var ked af, at jeg ikke kunne overvære denne forhandling, men jeg havde andre møder på dette tidspunkt.

In fact this was meant to be the first proper meeting of the Society but De Morgan was ill and could not attend.
I virkeligheden var dette menes at være den første egentlige møde i samfundet, men De Morgan var syg og kunne ikke deltage.

A niece and great niece were traced to south Wales, but both said they could not attend the service at Harlow's Parndon Wood crematorium.
En niece og stor niece blev sporet til Syd Wales, men begge sagde, at de ikke kunne deltage i tjenesten ved Harlows Parndon Wood-krematorium.

As well as attach annotations, videos, more related content, or information about the talks which I could not attend.
Samt vedhæfte anmærkninger, videoer, mere relateret indhold, eller oplysninger om de samtaler, som jeg ikke kunne deltage.

Mr President, the rapporteur for this report, Mr Brok, who could not attend the vote today, has asked me to propose adding a new paragraph, paragraph 28.
Hr. formand, ordføreren for denne betænkning, hr. Brok, som ikke kunne deltage i afstemningen i dag, har bedt mig om at foreslå, at der tilføjes et nyt punkt, et punkt 28.

He helped to organise the meeting of the Association held in Munich in September 1893, but he took ill again before the meeting and could not attend.
Han bidrog til at arrangere mødet i foreningen blev afholdt i München i september 1893, men han blev syg igen før mødet og kunne ikke deltage.

I would like an explanation, though maybe not here and now, of why the Council Presidency could not attend, and I would like it to go on the record that the Minister could not be here because no invitation was made.
Jeg vil gerne have en forklaring, men måske ikke her og nu, på, hvorfor formandskabet ikke kunne deltage, og jeg vil gerne have ført til protokols, at ministeren ikke kunne være her, fordi der ikke var sendt nogen invitation.

In fact he does not seem to have missed the formal teaching but his father continued to oppose his studies and this made far more difficulties for Flamsteed than the fact that he could not attend lectures.
I virkeligheden er han ikke synes at have forspildt den formelle undervisning men hans far fortsatte med at modsætte sig sine studier og dette gøres langt større vanskeligheder for Flamsteed end det faktum, at han ikke kunne deltage i foredrag.

Cauchy was elected but, after refusing to swear the oath, was not appointed and could not attend meetings or receive a salary.
Cauchy blev valgt, men efter at nægte at sværge den ed, blev ikke udpeget og kunne ikke deltage i møder eller modtage et vederlag.

I want to also thank you for your dedication to the speakers, e invite you to that if they find any erroneous assertion in this article communicate it through a comment so I can correct it; as well as attach annotations, videos, more related content, or information about the talks which I could not attend.
Jeg vil også takke dig for din dedikation til højttalerne, e invitere dig til, hvis de finder enhver fejlagtig påstand i denne artikel kommunikere det gennem en kommentar så jeg kan rette det; samt vedhæfte anmærkninger, videoer, mere relateret indhold, eller oplysninger om de samtaler, som jeg ikke kunne deltage.

De Prony died in 1839 and his position at the Bureau des Longitudes became vacant. Cauchy was strongly supported by Biot and Arago but Poisson strongly opposed him. Cauchy was elected but, after refusing to swear the oath, was not appointed and could not attend meetings or receive a salary.
De Prony døde i 1839 og hans stilling ved Bureau des længdegrader blev besat. Cauchy blev kraftigt støttet af Biot og Arago men Poisson stærkt imod ham. Cauchy blev valgt, men efter at nægte at sværge den ed, blev ikke udpeget og kunne ikke deltage i møder eller modtage et vederlag.

Has been exciting the experience that I have so much enjoyed, and although I would have liked to be able to attend all the talks, they were distributed among two classrooms and it was impossible to, I also had to take off ahead of time and I could not attend the last.
Har spændende den erfaring, jeg har så meget nød, og selv om jeg ville gerne være i stand til at deltage i alle samtaler, de blev fordelt på to klasseværelser og det var umuligt at, Jeg havde også til at tage ud før tid og jeg kunne ikke deltage i sidst.

It's a shame your older brother couldn't attend the wedding.
En skam, Deres bror ikke kunne deltage i brylluppet.

I'm so sorry I couldn't attend your funeral last year.
Jeg er ked af, jeg ikke kunne komme til din begravelse sidste år.

So sorry I couldn't attend the funeral.
Jeg beklager dybt, at jeg ikke kunne deltage i begravelsen.

That he cannot attend the questioning.
At han ikke kunne komme til afhøringen.

The minutes kept everybody informed, those who couldn't attend.
Notaterne informerede alle, der ikke kunne deltage.

It's a shame your older brother couldn't attend the wedding.
Det er en skam at, din storebror ikke kunne komme til brylluppet.

So I couldn't attend the get-together. My wife and I had to go somewhere.
Så jeg kunne ikke komme til sammenkomsten. Min kone og jeg skulle noget.

I couldn't attend your wedding, sorry.
Jeg kunne ikke deltage i dit bryllup, sorry.

Well, I couldn't attend your wife's funeral.
Nå, jeg kunne ikke deltage i din kones begravelse.

He has always kept us… They couldn't attend.
Han har altid ladet os vente… De kunne ikke deltage.

Hvordan man bruger "could not attend" i en Engelsk sætning

could not attend at the EDRS Nationals.

Obviously, they could not attend both classes.

His mother could not attend the funeral.

Louth and could not attend the Ex.

Unfortunately, we could not attend that one.

She could not attend school all day.

Sent when I could not attend Crown.

Yvonne could not attend on the night.

Goswami (Member) could not attend the meeting.

A., so could not attend the debate.

Hvordan man bruger "kunne ikke deltage" i en Dansk sætning

Hun var blevet syg og kunne ikke deltage, oplyste hendes forsvarsadvokat, Nima Nabipour.

Jeg skulle desværre arbejde og havde først fri kl. 17.00, så jeg kunne ikke deltage i hyggelighederne før senere.

så jeg kunne ikke deltage med Zushi.

Men hun kunne ikke deltage i det politiske liv eller have en stilling i det offentlige som dommer eller administrator.

Anna var desværre syg og kunne ikke deltage, så vi var "kun" 3 tøser i dag.

Eva Christensen ville gerne vælges, men kunne ikke deltage i generalforsamlingen.

FIS var ifølge lov forbudt og kunne ikke deltage i valget.

Adam kunne ikke deltage i personalemødet om kvalitet i træning.

I over en uge var de hjemme, og kunne ikke deltage i det planlagte program.

Bedre Psykiatri Slagelse: Bedre Psykiatri Slagelse kunne ikke deltage i dagens KSP-møde.