Hvad er oversættelsen af " COULD TALK TO YOU " på dansk?

• kunne tale med dig

Eksempler på brug af Could talk to you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That I could talk to you.
At jeg kunne tale med dig.

I-I'm sorry. I was hoping Alex could talk to you.
Jeg beklager… Jeg håbede, Alex kunne tale med Dem.

I kinda wish I could talk to you about it in person.
Gid, jeg kunne tale med dig om det.

I asked him to stand by until I could talk to you.
Jeg bad ham om at afvente indtil jeg kunne tale med Dem.

I wish I could talk to you.
Gid jeg kunne tale med dig.

I was wondering if I could talk to you.
Jeg håbede, jeg kunne tale med Dem.

If I could talk to you about this, I would, believe me.
Hvis jeg kunne tale om dette, så ville jeg. Tro mig.

I wonder if I could talk to you?
Monsieur Blaine, jeg må tale med Dem.

If he could talk to you right now?- What would Arthur say to you if.
Hvis han kunne tale til dig? Hvad ville Arthur sige.

I just figured I could talk to you.
Jeg troede, jeg kunne tale med dig.

I was hoping I could talk to you about something else?
Jeg håbede jeg kunne snakke med dig om noget?

I just figured for me. I could talk to you.
Jeg troede, jeg kunne tale med dig.

I was hoping I could talk to you about some songs that I wrote?
Jeg håbede, jeg kunne tale med dig om nogle sange, jeg skrev?

I was wondering if I could talk to you.
Jeg tænkte på om jeg kunne tale med dig.

Oh, good. If I could talk to you and your Support Person together.
Godt så, hvis jeg lige kunne tale med dig og din støtteperson sammen.

I promised him he could talk to you.
Jeg lovede ham… at han kunne tale med dig.

I wish I could talk to you.
Ville ønske jeg kunne tale med dig.

Is there somewhere we could talk to you?
Er der nogen steder, vi kan tale sammen?

It was here I could talk to you and… And then.
Jeg mener… Det var her, jeg kunne tale med dig.

I w… I was hoping Alex could talk to you.
Jeg beklager… Jeg håbede, Alex kunne tale med Dem.

I was hoping I could talk to you. No.
Nej, jeg håbede vi kunne tale sammen.

I wish to God she were here now so she could talk to you about this thing.
Gid, hun var her, så hun kunne overtale dig.

Why did I think I could talk to you about it?
Hvorfor troede jeg, jeg kunne tale med dig om det?

It's a list of things I could talk to you about.
Alle mulige ting jeg kan tale om.

And I thought if I could talk to you or your father.
Og jeg tænkte, at hvis jeg kunne tale med dig eller din far.

You left before I could talk to you.
Du gik, før jeg kunne tale med dig.

Lucky and me were wondering if we could talk to you about those orders for tomorrow?
Lucky og jeg tænkte på- om vi kunne tale med dig om ordrerne for i morgen?

None of this would have happened if I felt like I could talk to you, my friend, after my mother died.
Det var ikke sket, hvis jeg kunne tale med dig, efter min mor døde.

I just wish you were here, so I could talk to you, see you, find out what I should do.
Jeg ville ønske, du var her. Så jeg kunne tale med dig, og se dig.- Jeg er rådvild.

Mr. Blaine, I wonder if I could talk to you.- Go ahead.
Monsieur Blaine, jeg må tale med Dem.